Концептуальная метафора в речах Маргарет Тэтчер

Общение на любые темы, выходящие за рамки других форумов.

Модератор: Aksamitka

Аватара пользователя
Irregardless
Сообщения: 2025
Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
Благодарил (а): 583 раза
Поблагодарили: 420 раз

#1

Сообщение Irregardless »

Пишу научно-исследовательскую работу. Собственно, вопрос.
Возможно слышали/знаете/читали/встречали концептуальные метафоры в речах Маргарет Тэтчер?
Если да, то какие?
zymbronia
Сообщения: 2552
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 409 раз

#2

Сообщение zymbronia »

Irregardless пишет: 09 фев 2019, 19:56 концептуальные метафоры
Ох и сложно это !
Верю, что слышали. Хотелось бы, чтобы такие люди были на нашем форуме!
Аватара пользователя
Irregardless
Сообщения: 2025
Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
Благодарил (а): 583 раза
Поблагодарили: 420 раз

#3

Сообщение Irregardless »

zymbronia, у Оруэлла часто встречались такие метафоры. Например:
War Is Peace,
Freedom Is Slavery,
Ignorance Is Strength.
А еще где-то видела "Спор - это война".
Может, кто-то помнит что-нибудь подобное у Тэтчер??
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#4

Сообщение Juliemiracle »

Irregardless пишет: 09 фев 2019, 20:16 А еще где-то видела "Спор - это война".
G. Lakoff & M. Johnson, conceptual metaphor theory, e.g. "Metaphors We Live By". That's what I'd read first, if I had to research conceptual metaphors in someone's work.
As for Margaret Thatcher's speeches, you'll have to do your h/w yourself :)
За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарил:
Marygold
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#5

Сообщение Mary May »

Juliemiracle, I wonder: are Orwell's paradoxical statements the best examples of the conceptual metaphor in general? Find examples like these a little misleading.
No way my field of expertise. Just curious.
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
well well well
Аватара пользователя
Xander
Сообщения: 675
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 14:47
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 355 раз

#6

Сообщение Xander »

Irregardless пишет: 09 фев 2019, 19:56 Возможно слышали/знаете/читали/встречали концептуальные метафоры в речах Маргарет Тэтчер?
Если да, то какие?
Of course!! Moreover, I'm sure plenty of forumers know them by heart. No kidding. )))

Google
Result №1
Page 27
3.4 - Analysis of Margaret Thatcher’s Selected Speeches
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q ... HQi4l7_mE6

I heard she quoted Bible quite a lot.
Аватара пользователя
Irregardless
Сообщения: 2025
Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
Благодарил (а): 583 раза
Поблагодарили: 420 раз

#7

Сообщение Irregardless »

Xander, эту работу мне цититровали уже раз эдак 30, я бы не сказала, что цитаты оттуда весьма показательные. Они мало имеют отношения к концептуальным метафорам и к метафорам вообще. Не знаю, как тот человек защитился. Может, за деньги прокатило.))
Аватара пользователя
Xander
Сообщения: 675
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 14:47
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 355 раз

#8

Сообщение Xander »

Я имел ввиду, что эффективнее будет спросить на форуме любителей посвященному астрологии или колдовству или политико-линвистическому страноведческому исследовательскому лит анализу. Как это связано с форумом "Изучение английского языка" я сделаю вид что догадываюсь, но очень смутно. Не в обиду местным реальным и воображаемым докторам наук / знатокам и аналитикам британской политики, метафорологии поклонникам философии Маргарет Тэтчер. Возможно, сейчас сюда кто-нибудь титулованный заглянет и все вам подробно со ссылками и цитатами распишет подробнейшим образом на чистейшем русском или возможно английском. Тогда буду извиняться за свои неуместные т.н. шутки. Пока же порекомендую гугл ссылку номер два, если первая не подходит. ))
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#9

Сообщение Mary May »

Xander пишет: 11 фев 2019, 00:53 ...Пока же порекомендую гугл ссылку номер два, если первая не подходит. ))
...и далее по списку.
Аватара пользователя
Irregardless
Сообщения: 2025
Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
Благодарил (а): 583 раза
Поблагодарили: 420 раз

#10

Сообщение Irregardless »

Да просто не знаю, где спросить. Знала бы где, не спрашивала бы здесь. Ну соррьки тогда, что спросила зря. :)
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#11

Сообщение Juliemiracle »

Mary May пишет: 10 фев 2019, 23:28 I wonder: are Orwell's paradoxical statements the best examples of the conceptual metaphor in general?
Not really. Conceptual metaphor theory describes the transfer of meaning which is the basis for language development. I really like how this idea's been incorporated into teaching vocab in New Inside Out UI. They deal with lexical sets based on several conceptual metaphors: water = movement, time = money, ideas = food, life = journey.
За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарил:
Mary May
Olya
Сообщения: 977
Зарегистрирован: 21 май 2018, 22:03
Благодарил (а): 159 раз
Поблагодарили: 182 раза

#12

Сообщение Olya »

Irregardless пишет: 09 фев 2019, 19:56 Пишу научно-исследовательскую работу. Собственно, вопрос.
Возможно слышали/знаете/читали/встречали концептуальные метафоры в речах Маргарет Тэтчер?
Если да, то какие?
Если вы пишете работу о метафорах, то зачем вам обязательно Тетчер? А если - именно о ее метафорах, то надо их вначале найти, а потом писать, имхо.)
За это сообщение автора Olya поблагодарил:
well well well
Аватара пользователя
Irregardless
Сообщения: 2025
Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
Благодарил (а): 583 раза
Поблагодарили: 420 раз

#13

Сообщение Irregardless »

Olya, Тэтчер- основная тема моей научно-исследовательской работы, так как я учусь на политической лингвистике. А брать метафору или не брать-это уже вопрос второй.
Перенесено из форума Основной форум об изучении английского языка в форум Флудилка 28 фев 2019, 14:39 модератором Delly

Аватара пользователя
Delly
Администратор
Сообщения: 2080
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:03
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 297 раз

#14

Сообщение Delly »

Тема перемещена.
Ответить

Вернуться в «Флудилка»