Пишу научно-исследовательскую работу. Собственно, вопрос.
Возможно слышали/знаете/читали/встречали концептуальные метафоры в речах Маргарет Тэтчер?
Если да, то какие?
Концептуальная метафора в речах Маргарет Тэтчер
Модератор: Aksamitka
- Irregardless
- Сообщения: 2025
- Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
- Благодарил (а): 583 раза
- Поблагодарили: 420 раз
- Irregardless
- Сообщения: 2025
- Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
- Благодарил (а): 583 раза
- Поблагодарили: 420 раз
zymbronia, у Оруэлла часто встречались такие метафоры. Например:
War Is Peace,
Freedom Is Slavery,
Ignorance Is Strength.
А еще где-то видела "Спор - это война".
Может, кто-то помнит что-нибудь подобное у Тэтчер??
War Is Peace,
Freedom Is Slavery,
Ignorance Is Strength.
А еще где-то видела "Спор - это война".
Может, кто-то помнит что-нибудь подобное у Тэтчер??
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2565 раз
G. Lakoff & M. Johnson, conceptual metaphor theory, e.g. "Metaphors We Live By". That's what I'd read first, if I had to research conceptual metaphors in someone's work.
As for Margaret Thatcher's speeches, you'll have to do your h/w yourself :)
- За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарил:
- Marygold
-
- Сообщения: 2285
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
- Благодарил (а): 2001 раз
- Поблагодарили: 1438 раз
Juliemiracle, I wonder: are Orwell's paradoxical statements the best examples of the conceptual metaphor in general? Find examples like these a little misleading.
No way my field of expertise. Just curious.
No way my field of expertise. Just curious.
- За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
- well well well
- Xander
- Сообщения: 675
- Зарегистрирован: 04 мар 2018, 14:47
- Благодарил (а): 47 раз
- Поблагодарили: 355 раз
Of course!! Moreover, I'm sure plenty of forumers know them by heart. No kidding. )))Irregardless пишет: ↑09 фев 2019, 19:56 Возможно слышали/знаете/читали/встречали концептуальные метафоры в речах Маргарет Тэтчер?
Если да, то какие?
Result №1
Page 27
3.4 - Analysis of Margaret Thatcher’s Selected Speeches
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q ... HQi4l7_mE6
I heard she quoted Bible quite a lot.
- Irregardless
- Сообщения: 2025
- Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
- Благодарил (а): 583 раза
- Поблагодарили: 420 раз
Xander, эту работу мне цититровали уже раз эдак 30, я бы не сказала, что цитаты оттуда весьма показательные. Они мало имеют отношения к концептуальным метафорам и к метафорам вообще. Не знаю, как тот человек защитился. Может, за деньги прокатило.))
- Xander
- Сообщения: 675
- Зарегистрирован: 04 мар 2018, 14:47
- Благодарил (а): 47 раз
- Поблагодарили: 355 раз
Я имел ввиду, что эффективнее будет спросить на форуме любителей посвященному астрологии или колдовству или политико-линвистическому страноведческому исследовательскому лит анализу. Как это связано с форумом "Изучение английского языка" я сделаю вид что догадываюсь, но очень смутно. Не в обиду местным реальным и воображаемым докторам наук / знатокам и аналитикам британской политики, метафорологии поклонникам философии Маргарет Тэтчер. Возможно, сейчас сюда кто-нибудь титулованный заглянет и все вам подробно со ссылками и цитатами распишет подробнейшим образом на чистейшем русском или возможно английском. Тогда буду извиняться за свои неуместные т.н. шутки. Пока же порекомендую гугл ссылку номер два, если первая не подходит. ))
- Irregardless
- Сообщения: 2025
- Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
- Благодарил (а): 583 раза
- Поблагодарили: 420 раз
Да просто не знаю, где спросить. Знала бы где, не спрашивала бы здесь. Ну соррьки тогда, что спросила зря. :)
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2565 раз
Not really. Conceptual metaphor theory describes the transfer of meaning which is the basis for language development. I really like how this idea's been incorporated into teaching vocab in New Inside Out UI. They deal with lexical sets based on several conceptual metaphors: water = movement, time = money, ideas = food, life = journey.
- За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарил:
- Mary May
-
- Сообщения: 977
- Зарегистрирован: 21 май 2018, 22:03
- Благодарил (а): 159 раз
- Поблагодарили: 182 раза
Если вы пишете работу о метафорах, то зачем вам обязательно Тетчер? А если - именно о ее метафорах, то надо их вначале найти, а потом писать, имхо.)Irregardless пишет: ↑09 фев 2019, 19:56 Пишу научно-исследовательскую работу. Собственно, вопрос.
Возможно слышали/знаете/читали/встречали концептуальные метафоры в речах Маргарет Тэтчер?
Если да, то какие?
- За это сообщение автора Olya поблагодарил:
- well well well
- Irregardless
- Сообщения: 2025
- Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
- Благодарил (а): 583 раза
- Поблагодарили: 420 раз
Olya, Тэтчер- основная тема моей научно-исследовательской работы, так как я учусь на политической лингвистике. А брать метафору или не брать-это уже вопрос второй.