можно ли так писать

Как начать изучать язык с нуля, какой метод изучения языка выбрать, получить рекомендации по самостоятельному изучению языка, обсудить другие вопросы.

Модератор: zymbronia

andyyy
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 09 фев 2019, 09:58
Благодарил (а): 1 раз

#1

Сообщение andyyy »

Здравствуйте! Можно ли так написать
All day wanna see you eyes, ?
или как то похоже -употребля именно данное выражение?
Нужно для песни
zymbronia
Сообщения: 2552
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 409 раз

#2

Сообщение zymbronia »

Для песни можно.
В песнях чего только нет.
Аватара пользователя
Sour Patch Kids
Сообщения: 2041
Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз

#3

Сообщение Sour Patch Kids »

andyyy
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 09 фев 2019, 09:58
Благодарил (а): 1 раз

#4

Сообщение andyyy »

zymbronia пишет: 09 фев 2019, 10:18 Для песни можно.
В песнях чего только нет.
да это понятно) но хочется все таки, чтобы бы смысл, а не просто бла бла бла, тоесть это не считается грубой ошибкой?
zymbronia
Сообщения: 2552
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 409 раз

#5

Сообщение zymbronia »

andyyy, смысл есть ИМХО
Грамматика нестандартная, но это же песня
Если начнем править грамматику - изюминка пропадет.
За это сообщение автора zymbronia поблагодарил:
andyyy
andyyy
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 09 фев 2019, 09:58
Благодарил (а): 1 раз

#6

Сообщение andyyy »

zymbronia пишет: 09 фев 2019, 10:34 Если начнем править грамматику - изюминка пропадет.
а, но вот это и хотел услышаТЬ :) Спасибо!
andyyy
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 09 фев 2019, 09:58
Благодарил (а): 1 раз

#7

Сообщение andyyy »

А еще такой вопросик чем отличается Everyday От All day? В принципе можно вставить и то то я так понимаю?
zymbronia
Сообщения: 2552
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 409 раз

#8

Сообщение zymbronia »

Everyday = every day = каждый день
а
All day - я это читаю и воспринимаю как "весь день"

т.е. every day - это как All days ИМХО
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Основной форум об изучении английского языка»