В трехсотый раз про аудирование

Как улучшить навыки аудирования, как развивать устную речь. Выбор и обсуждение упражнений по аудированию на английском языке.

Модераторы: zymbronia, gavenkoa

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 1802
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 1434 раза
Поблагодарили: 841 раз

#26

Сообщение Белая Мишка »

Dragon27 пишет: 07 фев 2019, 00:06 Ну вон же, на 2:10
разбудился :)
наверное про это и шла речь
Таки да)
Но если вместо его слов "Do you think that's what woke me?" я услышала примерно "бр-бр-бр", то знание предыдущих событий помогает мало!

Но вот это ободряюще звучит:
Dragon27 пишет: 06 фев 2019, 23:49 (британцы сами нередко жалуются и включают субтитры для своих сериалов)
Могу ж теперь думать, что не я тугоуха, а по Мерлину логопед рыдает))
Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 1802
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 1434 раза
Поблагодарили: 841 раз

#27

Сообщение Белая Мишка »

Eager Beaver пишет: 07 фев 2019, 01:07 Я расслышал все, кроме "his ***, Merlin" и "he really was making ***". Forge я более или менее расслышал, но не понял, а weapons нет, даже после того, как в скрипт посмотрел - уши не верят.
weapons как раз мне слышно, вот что абсолютно проскальзывало - "What would a sorcerer want?" и "that's what woke me?"
Интересно, у всех свои затыки.


Полностью диалог, кстати:

GAIUS
She's sleeping now.
MERLIN
I don't understand it. What would a sorcerer want with Tom?
GAIUS
His forge, Merlin. It's the finest in the kingdom.
MERLIN
You think Tom was lying? You think he really was making weapons?
GAIUS
No, I don't.
MERLIN
Then what?
GAIUS
When Tom was arrested, they found gold on him.
MERLIN
So?
GAIUS
And from what Gwen was saying, Tauren's experiment bears all the hallmarks of alchemy.
MERLIN
But alchemy's impossible, isn't it?
GAIUS
To change the very nature of one thing to another has defeated all who have tried. But if you used magic...
MERLIN
Do you think that's what woke me?
GAIUS
It is possible, I suppose.
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#28

Сообщение Dragon27 »

Начал смотреть Peep Show (и ещё несколько британских сериалов запланировал). Забавнейшая вещь (правда, местами с весьма откровенным сексуальным юмором). Акценты в основном несложные, но когда изредка попадаются люди из определённых слоёв населения (что это за акцент - Cockney?), сразу не въезжаешь, приходится переслушивать.
Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 1802
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 1434 раза
Поблагодарили: 841 раз

#29

Сообщение Белая Мишка »

Dragon27 пишет: 10 фев 2019, 19:00 правда, местами с весьма откровенным сексуальным юмором
Умеете заинтересовать))


А я начала смотреть про Страйка (по детективам Роулинг), мужественно без субтитров. Потому что только осенью прочла первые три книги, понимаю кто кому вася даже если не совсем догоняю, что они там клевещут)
Всего-то семь серий на все три книги.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#30

Сообщение Yety »

Белая Мишка пишет: 10 фев 2019, 20:23 Умеете заинтересовать))
Это вообще особенность большинства современных британских скетч-шоу - совсем не отечественные "6 кадров".
Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 1802
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 1434 раза
Поблагодарили: 841 раз

#31

Сообщение Белая Мишка »

Yety пишет: 10 фев 2019, 20:33 Это вообще особенность большинства современных британских скетч-шоу
Мир чистогана и наживы, помню-помню)
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#32

Сообщение Eager Beaver »

Начал смотреть Merlin - хорошо сериал зашел. Уже буквально на втором эпизоде поймал себя на мысли, что не обращаю внимания на то, что сериал британский. Говорят очень понятно - речь от сюжета не отвлекает совсем.
За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарил:
Белая Мишка
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#33

Сообщение Opt »

Eager Beaver пишет: 24 фев 2019, 18:00 Уже буквально на втором эпизоде поймал себя на мысли, что не обращаю внимания на то, что сериал британский.
Странно. Я думал вы давно уже там))
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#34

Сообщение Eager Beaver »

Opt пишет: 24 фев 2019, 18:30 Я думал вы давно уже там))
Где? )
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#35

Сообщение Opt »

Eager Beaver пишет: 24 фев 2019, 18:31Где? )
В свободном полете)) Если это сериал о драконах, то он действительно очень легкий для восприятия. Его уровень сложности будет не выше А2.10 минут как фоном включил, там даже для моего околонулевого напрягаться не нужно особо))
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#36

Сообщение Eager Beaver »

Opt пишет: 24 фев 2019, 18:37 В свободном полете))
Ну, я более или менее свободно смотрю американские сериалы. А британские grate on my ear - чужие мне их акценты (пока?).
Opt пишет: 24 фев 2019, 18:37 Его уровень сложности будет не выше А2.
Повыше, я думаю. Со всеми incantations, enchantment, enchantress, turn a blind eye to, poultice, contagion, cast a judgement, pronounce judgement, witchcraft, safe harbor, I can't have this happen/I'm not going to let this happen, cleanse the water of the disease (это я прямо сейчас услышал в очередном эпизоде).
Opt пишет: 24 фев 2019, 18:37 даже для моего околонулевого
Мы примерно одинаково долго учим английский, так что не нужно прибедняться. "Околонулевого", ага.
Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 1802
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 1434 раза
Поблагодарили: 841 раз

#37

Сообщение Белая Мишка »

Они в первых сериях первого сезона оч понятно и старательно выговаривают, а потом перестанут старацца.
Особенно Мерлин и Моргана как залопочут порой, так убила бы обоих)
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#38

Сообщение Opt »

Eager Beaver пишет: 24 фев 2019, 18:53 Мы примерно одинаково долго учим английский, так что не нужно прибедняться. "Околонулевого", ага.
Вернуться к началу
Моя учеба ограничилась одним годом аудирования. А последние полгода даже этого не делал.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#39

Сообщение Eager Beaver »

Белая Мишка пишет: 24 фев 2019, 18:54 Они в первых сериях первого сезона оч понятно и старательно выговаривают, а потом перестанут старацца.
Я очень надеюсь, уши привыкнут, пока актеры еще стараются. :)
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#40

Сообщение Eager Beaver »

Opt пишет: 24 фев 2019, 19:07 Моя учеба ограничилась одним годом аудирования. А последние полгода даже этого не делал.
Это все сидение на русскоязычных форумах. Вроде бы рядом с английским (и себя успокаиваешь, что что-то про английский читаешь, что-то связанное с английским делаешь), но польза для английского на самом деле минимальна, если вообще есть.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#41

Сообщение Opt »

Eager Beaver пишет: 24 фев 2019, 19:41 Вроде бы рядом с английским (и себя успокаиваешь, что что-то про английский читаешь, что-то связанное с английским делаешь)
Да я вообще все это время русские сериалы смотрел)) Выждал момент пока все схваченное за прошлый период усядется, утрамбуется. Сейчас почувствовал более прочное основание под ногами. Возможно новый цикл начну.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#42

Сообщение Eager Beaver »

Opt пишет: 24 фев 2019, 20:03 Да я вообще все это время русские сериалы смотрел))
Есть русские сериалы, которые можно смотреть?
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#43

Сообщение Opt »

Eager Beaver пишет: 24 фев 2019, 20:14 Есть русские сериалы, которые можно смотреть?
Вернуться к началу
Если затягивает, то смотришь. Все очень даже индивидуально. Некоторые интересны только до определенного момента. Некоторые на самом старте забрасываешь. Недавно смотрел Невский. Очень даже ничего так зашел. Довольно неплохая игра и сюжет завернут. Хотя раньше, очень давно даже, книгу читал. И прекрасно знал чем все закончится. Ничего особо интеллектуального там не искал. Просто убивал время.
Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 1802
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 1434 раза
Поблагодарили: 841 раз

#44

Сообщение Белая Мишка »

Я посмотрела Интерны, наверное единственный длинный сериал в моей жизни.
Доктор Быков это мой герой, и все интерны тоже. Очень казалось ржачным.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#45

Сообщение Eager Beaver »

Opt, Белая Мишка, очень давно не смотрел русских сериалов. Помню "Моя прекрасная няня", "Счастливы вместе", "Саша плюс Маша", "Воронины", "Кухня", "Универ". Вот, пожалуй, и все.
"Интерны" - это переделка "Клиники"? Что-то слышал про него. Рекомендуете?
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#46

Сообщение Opt »

Eager Beaver пишет: 24 фев 2019, 20:38 Рекомендуете?
Я смотрел в большинстве своем боевики с чисто разлекательной целью. Может и американские бы зашли, но их вынужден смотреть с напряжением. Иначе какой-то момент пропущу. И нить сюжета будет порвана. Вот сейчас включил на ютуб Supernova | 2005. Слушаю фоном аудирования ради. А что там творится понятия малейшего не имею))
Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 1802
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 1434 раза
Поблагодарили: 841 раз

#47

Сообщение Белая Мишка »

Eager Beaver пишет: 24 фев 2019, 20:38 Интерны" - это переделка "Клиники"? Что-то слышал про него. Рекомендуете?
Вернуться к началу
Клинику не представляю, знаю из медицинских про доктора Хауса.
Просто смешно, Охлобыстин очень классный.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#48

Сообщение Eager Beaver »

Opt пишет: 24 фев 2019, 20:50 Я смотрел в большинстве своем боевики с чисто разлекательной целью.
А с какой еще целью можно смотреть русские сериалы? :)) Под них только отдыхать вечерком после работы, посмеяться под местами примитивный юмор (вы мой список видели?).
Белая Мишка пишет: 24 фев 2019, 20:58 Клинику не представляю, знаю из медицинских про доктора Хауса.
В американской клинике по сюжету тоже интерны, по крайней мере в первых сезонах. Сериал шел по MTV лет 15 назад.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#49

Сообщение Eager Beaver »

Белая Мишка, а проспойлерите, пожалуйста: Артур в каком сезоне узнает про Мерлина (если вообще узнает)?
Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 1802
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 1434 раза
Поблагодарили: 841 раз

#50

Сообщение Белая Мишка »

Eager Beaver пишет: 25 фев 2019, 21:23 Белая Мишка, а проспойлерите, пожалуйста: Артур в каком сезоне узнает про Мерлина (если вообще узнает)?
СпойлерПоказать
В последней серии последнего сезона
За это сообщение автора Белая Мишка поблагодарил:
Eager Beaver
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Аудирование и говорение»