Мой скромный полиглотский дневничок

Все вопросы, касающиеся изучения и преподавания других иностранных языков, обсуждаются в этом разделе.

Модератор: mikka

Аватара пользователя
Irregardless
Сообщения: 2025
Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
Благодарил (а): 583 раза
Поблагодарили: 420 раз

#1

Сообщение Irregardless »

Цель этого месяца -древнегреческий А1. База кое-какая уже есть, сейчас подбираю материалы для изучения.
На очереди испанский и китайский. Китайский буду осваивать при поддержке профессора ВШЭ Алексея Маслова.
Аватара пользователя
Irregardless
Сообщения: 2025
Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
Благодарил (а): 583 раза
Поблагодарили: 420 раз

#2

Сообщение Irregardless »

Моя мечта --- в совершенстве овладеть церковнославянским языком, чтобы в подлиннике читать Евангелие Иоанна Златоуста.
Благослави на это Господь.
За это сообщение автора Irregardless поблагодарил:
Umnaya90
Аватара пользователя
mikka
Сообщения: 5595
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 13:16
Благодарил (а): 839 раз
Поблагодарили: 730 раз

#3

Сообщение mikka »

Irregardless,
Про какое Евангелие вы говорите?
Если вот это, то оно на греческом.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Открове ... _Богослова

Златоуст никаких евангелий не писал. Я в вики не нашла упоминаний об этом.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Иоанн_Златоуст
Последний раз редактировалось mikka 05 фев 2019, 11:30, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Испр грамм ошибки
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#4

Сообщение mustang »

Irregardless пишет: 04 фев 2019, 19:45 Моя мечта --- в совершенстве овладеть церковнославянским языком,
Irregardless пишет: 04 фев 2019, 19:29 Цель этого месяца -древнегреческий А1.
На очереди испанский и китайский
Ну перестаньте, ну серьезно:) Мечты мечтами, но надо быть хоть немного реалистом.
Irregardless пишет: 04 фев 2019, 19:29 Китайский буду осваивать при поддержке профессора ВШЭ Алексея Маслова.
Круто, посмотрел в интернете, действительно, интересный дядька, но только вот язык-то придется учить вам, а под чьим бдительным руководством это будет происходить, - дело десятое, за вас его не выучит и нобелевский лауреат, а вот сами вы, горя желанием, сможете сделать это и без него.:)
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#5

Сообщение Dragon27 »

Церковнославянский выучить ж несложно. Всяко проще, чем древнегреческий.
Я так понимаю (вы так написали, что только так понять и можно), вы собираетесь месяц древнегреческий поучить и сразу за последующие языки браться? Зачем так делать? Месяц изучения языка - это просто поверхностное ознакомление. Язык нужно учить долго, чтобы он успел как следует осесть в голове, а так просто выветрится без поддержки. Ну или у вас там цели какие-то академические, не знаю.
Жонглирование кучей языков тоже задача непростая. Опытный полиглот (типа того же Аргуэллеса, который умеет читать на куче языков и регулярно их поддерживает) может и сможет делать это эффективно, но и они обычно советуют концентрироваться на одном языке хотя бы годик, чтобы наработать ядро, которое будет легче удерживать. А работа с кучей языков предполагает, что вы, собственно, кроме как языками больше ничем не будете заниматься.
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#6

Сообщение acapnotic »

Вспоминается не столь давнее намерение автора выучить пять языков программирования. Не постигнет ли этот полиглотский замах та же участь?
За это сообщение автора acapnotic поблагодарили (всего 2):
tourist, Beginner
Аватара пользователя
Irregardless
Сообщения: 2025
Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
Благодарил (а): 583 раза
Поблагодарили: 420 раз

#7

Сообщение Irregardless »

acapnotic, программироание я учу, правда больше то, что по вузовской программе- Python, например, а также специальное программное обеспечение, SPSS, Orange.
Пока есть силы, пока есть время, желание, здоровье, нужно тратить время максимально продуктивно!!
Спасибо за вопросы и поддержку друзья, всем отвечу чуть позже, денька через два, сейчас много дел.
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#8

Сообщение Michelangelo »

Irregardless, Уже вам писали о вреде распыления.
Церковнославянский и так можно читать - зачем его учить? Говорить на нем все равно не с кем.
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 763 раза
Поблагодарили: 3421 раз

#9

Сообщение Aksamitka »

Я удалила некоторые сообщения. Давайте все же будем в рамках темы беседовать, а не выискивать скелетов по форуму.
Аватара пользователя
Irregardless
Сообщения: 2025
Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
Благодарил (а): 583 раза
Поблагодарили: 420 раз

#10

Сообщение Irregardless »

Мой дневник ведется также здесь https://smartprogress.do/goal/353472/
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#11

Сообщение acapnotic »

I was especially impressed by this :)
Писать сообщения в ВК только на ирландском.
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#12

Сообщение Juliemiracle »

acapnotic,
maybe she meant Spanish and it's a typo?
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#13

Сообщение acapnotic »

Juliemiracle пишет: 01 май 2019, 15:23 maybe she meant Spanish and it's a typo?
Plausible enough, but I would be disappointed. :)
Аватара пользователя
Irregardless
Сообщения: 2025
Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
Благодарил (а): 583 раза
Поблагодарили: 420 раз

#14

Сообщение Irregardless »

Нет, это ирландский.
Я люблю ирландский фолк-рок.
ElenaZhukova
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 09:43
Благодарил (а): 144 раза
Поблагодарили: 132 раза

#15

Сообщение ElenaZhukova »

Как ваши успехи?
Аватара пользователя
Irregardless
Сообщения: 2025
Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
Благодарил (а): 583 раза
Поблагодарили: 420 раз

#16

Сообщение Irregardless »

ElenaZhukova, все отлично, кайфую от процесса. Познакомилась с большим количеством носителей иностранных языков из разных стран. Немцы вот даже к нам в Нижний на майские приедут.
ElenaZhukova
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 09:43
Благодарил (а): 144 раза
Поблагодарили: 132 раза

#17

Сообщение ElenaZhukova »

Irregardless, тоже немецкий изучаю, но немцев боюсь, мне с ними сложно разговаривать 🙊
Аватара пользователя
Irregardless
Сообщения: 2025
Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
Благодарил (а): 583 раза
Поблагодарили: 420 раз

#18

Сообщение Irregardless »

ElenaZhukova, хотите, с нейтивами-немцами познакомлю? Они знают также английский и несколько других языков. Полиглоты. Есть бесплатная группа в скайпе для language exchange. Я постоянно в таких группах сижу. Душа отдыхает.
Ответить

Вернуться в «Другие иностранные языки»