Ленья, В своих советах я ориентировался прежде всего на этот пост из другой ветки.
Всем доброй ночи! У меня есть определенная цель. До 1 января 2020 года изучить английский до уровня Intermediate. Сама фраза изучить английский меня всегда раздражала, так как в ней абсолютно нет никаких критериев. Поэтому в моем случае изучить до уровня Intermediate означает пройти экзамен, подтверждающий этот уровень. Я выбрал PET. Для простоты подсчетов предположим, что я начинаю с нуля, хотя это и не так. Судя по guided learning hours мне потребуется 400 часов. В целом до конца года у меня даже больше, чем 400 часов, я готов на годик упороться и стать почти ноулайфером (зато потом отдохну). Грубо их можно оценить так: по 2 часа за 5 рабочих дней + по 8 часов на выходных, получается 10 + 16 = 26 часов в неделю. До конца года 47 недель. 47 * 26 = 1222 часа. Вычтем 222 часа на непредвиденные расходы времени. Еще я не учел праздники. В итоге у меня железно есть 1000 часов чистого времени до конца года. Зачем мне это? Я уже давно подходил к этому вопросу, но раньше он не стоял так остро. Раньше это было что-то типо "надо бы выучить английский", какое-то время учу, а потом бросаю и прекрасно живу и без английского (неудивительно, что бросал). А сейчас я из-за остутствия нужных навыков в английском не могу получить нужную мне работу, все провессиональные навыки имеются (я программист), а вот языком не владею. В общем мотивация у меня сейчас огромная. Посоветуйте, пожалуйста, как мне лучше распределить эту 1000 часов, чтобы достичь поставленной цели.
Человек явно не считает, что уровень у него высокий не смотря на предыдущие занятия, более того, ему нужен язык для проф коммуникации, честно говоря, не пойму зачем хоть один час из выделенных 1000 тратить на Гарри Поттера. Поттера читать надо для удовольствия, ну или на крайний случай как раз с заветного интермидиэта, сначала же это будет сплошным мучением.
То, что человеку постоянно приходится обращаться к проф., переводу (как свой перевод он делает нам тоже,естественно, неизвестно), говорит о том,что рано ему еще читать неадаптированную литературу. Любую.
Я бы на его месте вытянул именно теорию языка на крепкий интермидиэт и изучал бы английский по подобранным адаптированным книгам, где как раз будут использоваться самые нужные и простые фразы. Затем бы взял курс Хога (effortless english) и полировал бы разговорные конструкции и ранее усвоенную грамматику до блеска.
Параллельно с этим (или после курса) нашел бы учебник для специалистов его профиля (программистов), ну или какие-нибудь
неадаптированные попсовые учебники по языкам программирования ( чтобы в них был не только код, а много разнообразных объяснений и даже отступлений, намеренно сделанных автором, такие книги, насколько мне известно, есть в любой области, и они прекрасно подойдут ТС, учитывая, что ему надо подтягивать ИМЕННО английский для использования в своей сфере деятельности).
Также можно взять какие-нибудь ролики (или курс) в утьюбе по программированию, где автор будет все разжевывать на английском.
В общем, исходя из всего вышесказанного, я бы решал проблему по след алгоритму : 1)подтягиваем теоретическую часть (грамматику), работая по учебнику и слушая адаптированный материал - 2) используем курс Хога, чтобы развязать язык и отполировать пройденную грамматику и лексику в условиях, приближенных к боевым - 3) берем материал по специальности (это может быть курс по программированию, учебник или то, и другое) и штудируем, добавляя к пласту разговорного языка профессиональную лексику.
Это мой план и ,кмк, он прекрасно подойдет ТС. В то время как ,читая Гарри Поттера и усваивая кучу ненужной лексики (вроде волшебной палочки или пера Феникса:)) и грамматики ,выходящей далеко за пределы его текущего уровня, он, возможно, кое-как прочтет пару книг, но ни на шаг не приблизится к своей реальной цели.