Смысл ставить произношение
Модераторы: JamesTheBond, mikka
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
cherkas, как скажете. Макмиллану виднее.
- mikka
- Сообщения: 5595
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 13:16
- Благодарил (а): 839 раз
- Поблагодарили: 730 раз
Olya,
В таком случае, ставить произношение взрослому нужно исключительно по его запросу.
Ведь если у него с коммуникацией все ок, то зачем ?
А уж понять ок или нет он сам уже может, чай не ребенок.
Это детям в принуд порядке желательно.))
И сами оценить себя не могут, и способностей больше.
В таком случае, ставить произношение взрослому нужно исключительно по его запросу.
Ведь если у него с коммуникацией все ок, то зачем ?
А уж понять ок или нет он сам уже может, чай не ребенок.
Это детям в принуд порядке желательно.))
И сами оценить себя не могут, и способностей больше.
- JamesTheBond
- Сообщения: 4998
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
- Благодарил (а): 600 раз
- Поблагодарили: 874 раза
cherkas, alanta, пожалуйста, будем взаимовежливы и никаких войн! :)
- JamesTheBond
- Сообщения: 4998
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
- Благодарил (а): 600 раз
- Поблагодарили: 874 раза
Belka_Teacher, к Вам тоже огромная просьба: обсуждение гендерной принадлежности участников - в ЛС, пожалуйста. В мягкой форме - можно в флудилке, если это важно.
- JamesTheBond
- Сообщения: 4998
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
- Благодарил (а): 600 раз
- Поблагодарили: 874 раза
Eager Beaver, все вопросы о том, кто под чьими никами пишет, пожалуйста, в соответствующий подфорум. Здесь обсуждается только произношение и надо ли его ставить. Ваше сообщение я удалил, как нарушающее правила.
-
- Сообщения: 809
- Зарегистрирован: 15 янв 2019, 23:04
- Благодарил (а): 28 раз
- Поблагодарили: 82 раза
Ну это вообще бомба. На форуме модератотов больше чем посетителей.
-
- Сообщения: 300
- Зарегистрирован: 08 сен 2018, 10:08
- Благодарил (а): 40 раз
- Поблагодарили: 53 раза
Вот свежее видео. Человек уже до 8.5 ielts дошёл, а практически все звуки произносит не правильно. Я просто не понимаю, почему такое пренебрежение к произношению? Неужели так сложно поставить язык на альвеолы и делать придыхание?
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
-
- Сообщения: 1823
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 20:35
- Благодарил (а): 559 раз
- Поблагодарили: 871 раз
Наверное, ждет, когда поедет "в среду" и там оно "автоматически улучшится" :))
У многих такое пренебрежение, к сожалению, причем даже у преподавателей (постоянно встречаю мнение, что это "необязательно", что это "изюминка" и "колорит" или что преподаватель, заморачивающийся произношением, зря тратит деньги клиента и т.п.).
-
- Сообщения: 2552
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
- Благодарил (а): 195 раз
- Поблагодарили: 409 раз
У меня к ней нет явных претензий. Акцент слышен явно, но конкретно даже не могу придраться. Т.е. она произносит слова хорошо, но в совокупности акцент слышен хорошо. Даже не знаю. Мне кажется, что я так хорошо вряд ли смогу говорить и через еще 20 лет.
Это реально трудно имитировать чужие звуки, если нет способностей. Можно научиться лучше, но только с помощью палки и веревки, как Насредин учил, не помню кого. :)
А вот услышал "зе" вместо the. В принципе - да, можно услышать множество ньюансов исправимых, но в целом - все понятно. Скорость невысокая, но опять же - с таким произношением может так и нужно.
-
- Сообщения: 935
- Зарегистрирован: 02 июл 2018, 17:33
- Благодарил (а): 814 раз
- Поблагодарили: 713 раз
Очень много "но". И это не акцент, это грубые фонематические ошибки. Нам её не так сложно слушать, потому что мы сами русские и привыкли, а какой-нибудь японец или араб будет мучиться и напрягаться всю дорогу.zymbronia пишет: ↑08 фев 2019, 20:31У меня к ней нет явных претензий. Акцент слышен явно, но конкретно даже не могу придраться. Т.е. она произносит слова хорошо, но в совокупности акцент слышен хорошо. Даже не знаю. Мне кажется, что я так хорошо вряд ли смогу говорить и через еще 20 лет.
Это реально трудно имитировать чужие звуки, если нет способностей. Можно научиться лучше, но только с помощью палки и веревки, как Насредин учил, не помню кого. :)
А вот услышал "зе" вместо the. В принципе - да, можно услышать множество ньюансов исправимых, но в целом - все понятно. Скорость невысокая, но опять же - с таким произношением может так и нужно.
Акцент - это как раз альвеолы и придыхание, это не так критично.
И в том отрезке, который я слышала, были мелкие ошибки очень низкого уровня. Не думаю, что на IELTS такое простят.
А кто этот дядька? Он не сертифицированный экзаменатор ведь, так?
А критерии IELTS Speaking есть в открытом доступе?
-
- Сообщения: 2552
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
- Благодарил (а): 195 раз
- Поблагодарили: 409 раз
Я не знаю. Но есть и другие видео с экзаменов. И там не только русские - индийцы и арабы и другие на 8-9 (если верить видео) тоже говорят ужасно, но со своим акцентом.
Наверное я должен с вами согласиться, но может вы все же чрезмерно строги? А вы сдавали экзамены наподобие такого? Если да - то кой-какие критерии вы должны представлять, и общение со сдающими должно было быть - в самом деле сдающие говорят намного лучше на языке ?
-
- Сообщения: 935
- Зарегистрирован: 02 июл 2018, 17:33
- Благодарил (а): 814 раз
- Поблагодарили: 713 раз
У меня только СРЕ сдан. И я тогда совсем не понимала, как устроен Speaking, и шла на экзамен практически без подготовки.zymbronia пишет: ↑08 фев 2019, 20:53Я не знаю. Но есть и другие видео с экзаменов. И там не только русские - индийцы и арабы и другие на 8-9 (если верить видео) тоже говорят ужасно, но со своим акцентом.
Наверное я должен с вами согласиться, но может вы все же чрезмерно строги? А вы сдавали экзамены наподобие такого? Если да - то кой-какие критерии вы должны представлять, и общение со сдающими должно было быть - в самом деле сдающие говорят намного лучше на языке ?
P.S. Возможно, я и строга, но не чрезмерно. Я имею неплохое представление о системе оценивания говорения в целом
Последний раз редактировалось Devinette 08 фев 2019, 21:00, всего редактировалось 1 раз.
-
- Сообщения: 2552
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
- Благодарил (а): 195 раз
- Поблагодарили: 409 раз
Отлично! А вы там могли слышать как другие сдающие говорят?
Скажем так - я знаю пару - тройку кто сдавал СРЕ и несколько из тех кто готовится - я не сказал бы, что у них меньше проблем с произношением как в этой девушки. Они другие, но их не меньше.
-
- Сообщения: 935
- Зарегистрирован: 02 июл 2018, 17:33
- Благодарил (а): 814 раз
- Поблагодарили: 713 раз
У меня была только одна партнёрша :-) Для меня это был первый в жизни экзамен, а она была очень опытной (успели поболтать - у неё за плечами были кембриджские экзамены уровнем ниже и несколько экзаменов на других языках). Она болтала без умолку, и уж точно лучше этой дамы с видео: помню, я ловила себя на том, что не догадалась использовать такую же интересную лексику, как моя партнёрша. У неё было хорошее произношение, оно меня совершенно точно не коробило и не напрягало. Это было 10 лет назад...
- SanaMi
- Сообщения: 561
- Зарегистрирован: 03 мар 2018, 00:12
- Благодарил (а): 228 раз
- Поблагодарили: 630 раз
В видео как раз-таки акцент: произношение у девушки именно с отражением звуковых особенностей русского языка, но при всем при этом такие особенности в целом не препятствуют пониманию того, что она говорит. Это акцент.
Фонетическая ошибка - произнесение слова таким образом, что другой человек ни прямо, ни из контекста не может понять, что Вы имеете в виду.
Вот если бы она произносила "the" не как "зе" (как она и произносит в видео), а как "тхе", например - вот это фонетическая ошибка. А пресловутое "зе" - именно акцент, ибо хотя бы из того же контекста понятно, что это "the".
-
- Сообщения: 935
- Зарегистрирован: 02 июл 2018, 17:33
- Благодарил (а): 814 раз
- Поблагодарили: 713 раз
Нашла критерии оценивания IELTS Speaking здесь: https://ieltstutorials.online/speaking- ... t-criteria
Сейчас неудобно вчитываться
Сейчас неудобно вчитываться
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 2 Ответы
- 624 Просмотры
-
Последнее сообщение Philipp
03 окт 2018, 10:48
-
- 3 Ответы
- 690 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
09 окт 2018, 00:25
-
- 2 Ответы
- 816 Просмотры
-
Последнее сообщение FPlay
26 ноя 2020, 17:32
-
-
презент перфект. Как понять когда нужно ставить have been
ycoodr » 01 сен 2021, 14:51 » в форуме Грамматика - 6 Ответы
- 832 Просмотры
-
Последнее сообщение Michelangelo
07 сен 2021, 12:53
-
-
-
Допустимо ли всегда ставить дополнение после глагола?
zlodiak » 01 фев 2021, 22:05 » в форуме Грамматика - 2 Ответы
- 628 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
01 фев 2021, 23:07
-
-
- 7 Ответы
- 1333 Просмотры
-
Последнее сообщение VictorB
30 окт 2023, 17:06
-
- 4 Ответы
- 1468 Просмотры
-
Последнее сообщение Chaika
30 май 2020, 05:04