100 дней языка: день 2

Практикуйте написание коротких текстов на любом изучаемом языке на заданную тему.

Модераторы: Chinara, Delly

Аватара пользователя
Chinara
Сообщения: 916
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:46
Благодарил (а): 199 раз
Поблагодарили: 268 раз

#1

Сообщение Chinara » 11 мар 2018, 07:45

Ветка для ваших работ по теме 2-го дня.
Правила челенджа «100 дней языка»Показать
Цель челенджа

Цель челенджа - привить привычку использовать язык каждый день, перебороть страх. Главное - постоянство!

Суть идеи кратко

100 дней практикуем написание коротенького текста на изучаемом языке на заданную тему

Правила
  • Главное правило - писать на изучаемом языке КАЖДЫЙ ДЕНЬ 100 дней подряд, пусть даже совсем немного.
  • Участвовать можно всем, с любым уровнем языка.
  • Писать можно на любом изучаемом вами языке. Если их несколько, можете писать на нескольких.
  • Если ваш язык не английский, то в самом начале своего поста указывать тег #названиеязыкамаленькимибукваминарусском, например, для итальянского #итальянский.
    Сам текст начинать с новой строки.
  • Если вы по каким-либо причинам опоздали на начало челенджа, вы можете спокойно присоединиться к текущим темам. Пропущенные темы вы сможете наверстать после окончания челенджа. Как? Пока не решила. Посмотрим в процессе.
  • ТЕКСТЫ МОГУТ БЫТЬ ДАЖЕ ДЛИНОЙ В 2 ПРЕДЛОЖЕНИЯ, если пока ваш уровень или другие обстоятельства не позволяют писать больше. Если вы можете писать больше - отлично!
  • Каждое воскресенье в 8:00 МСК в этой ветке форума 100 дней языка (100 дней языка) мной будет вывешиваться список тем на следующую неделю. Список будет содержать темы на всю неделю, каждый пункт списка соответствует одному дню.
  • Список тем будет на русском языке. Вы должны будете перевести вопрос на свой язык самостоятельно.
  • Вы можете предлагать свои темы в этой ветке форума 100 дней языка (100 дней языка). Возможно, мы сможем использовать самые интересные из них в будущем.
  • Каждый день в 8:00 МСК будет появляться новая тема в разделе «Practice Your English”, которая будет называться «100 дней языка: день 1» и т.д. для размещения ваших работ.
  • В каждой ветке дня челенджа темы недели будут для вашего удобства продублированы в первом посте.
  • Если вы по каким-либо причинам не успели написать заданную тему в срок, у вас будет 3 дня, чтобы наверстать упущенное. На четвёртый день в 8:00 МСК тема будет закрыта и вы не сможете ничего в ней добавить.
  • Чтобы чьи-то идеи и тексты, которые успели выложить раньше вас в теме, не мешали вам писать, вы можете сделать это где-то в другом месте в электронном виде, а потом просто скопировать их в нужную тему.
  • По желанию вы можете разместить под спойлер полезную информацию для других: например, список слов и выражений по теме, советы по написанию и т.д. Представляете, если каждый напишет что-то полезное по теме, сколько всего полезного будет доступно для всех! Так мы сможем помогать друг другу!
  • Поскольку 100 дней это на 2 дня больше 14-ти недель, для порядка эти два дня будут прикреплены к первой неделе. Поэтому начали мы в субботу 10.03.2018 года.
  • Преподаватели, а также участники форума с хорошими знаниями языка могут комментировать тексты и помогать исправлять ошибки. При этом необходимо использовать цитирование сообщения участника челенджа для удобства. Просьба делать это вежливо, не оскорбляя чувства участника челенджа.
  • Челендж начался 10.03.2018 года и продлится ровно 100 дней до 17.06.2018 года включительно. Это 14 недель и 2 дня ✊
ВСЕМ УДАЧИ! ЖЕЛАЮ ВСЕМ ПРОДЕРЖАТЬСЯ ДО КОНЦА! 💪✊
Изображение
Полезные материалы по темеПоказать
























Ещё раз напоминаю, что в челендже можно участвовать с любыми языками.

Не забудьте, что тема будет закрыта в среду 14.03.2018 года в 8:00 МСК. Поэтому не затягивайте с выполнением задания. Смысл челенджа как раз в том, чтобы не прокрастинировать и начать делать хотя бы немного!

Удачи!
За это сообщение автора Chinara поблагодарил:
elena-vika

Аватара пользователя
Phloxie
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 11 мар 2018, 23:22
Благодарил (а): 23 раза
Поблагодарили: 9 раз

#51

Сообщение Phloxie » 13 мар 2018, 18:56

#испанский

Una mañana, sólo unos días antes del Año Nuevo, de alguna manera me perdí en pleno centro de mi ciudad. Todavía estaba oscuro y no pude usar mi teléfono para encontrar la dirección justa. Al principio me puse muy preocupada, ya que estaba a punto de llegar tarde a una clase de física. Pero cuando me di cuenta de que de cualquier forma no pudiera llegar a tiempo, me di la vuelta, y de repente me fascinó la belleza increíble que no me había fijado en todos estos días. Las calles estaban llenas de abetos, decoraciónes, luces intermitentes formando patrones diferentes. En los escaparates de tiendas podían verse todo tipo de juguetes, vestidos y dulces brillantes. Cada pequeña detalle fue como una parte de un bueno y viejo cuento de hadas, y me encontré deambulando por el centro y mirando las linternas y cajas del regalo grandes y gente en cafeterías y toda la alegría festiva, soñando y pensando en cosas. Al amanecer, las celebraciónes se desvanecieron, pero me sentía tan inspirada y alegre. Puede que este paseo inesperado no fuera algo realmente raro o extraordinario, pero para mi fue muy especial. Además, por fin adquirí mi espíritu navideño! Y sí, claro que fui capaz de encontrar la dirección justa después de que el sol había salido. :)
За это сообщение автора Phloxie поблагодарил:
nbulba

Аватара пользователя
Mary May
Сообщения: 1662
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 1512 раз
Поблагодарили: 989 раз

#52

Сообщение Mary May » 13 мар 2018, 20:00

Serebrushka пишет:
11 мар 2018, 08:53
Не исправления, а предложения:
walked and walked (no comma)
we ran out of water
(seemed like years)
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
Serebrushka

Аватара пользователя
Mary May
Сообщения: 1662
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 1512 раз
Поблагодарили: 989 раз

#53

Сообщение Mary May » 13 мар 2018, 20:16

[quote=Primula post_id=4942 time=1520756379 user_id=583]

hoof prints (not hooves tracks)
finally - не совсем подходит (=в конце-концов), может, просто "then"?
seeing between them...
piglets
exciting - обычно все же о чем-то положительном (но, возможно, таковы и были ваши чувства?)
scary (not scaring)
the river WAS quite narrow THERE
later ... I SAW...
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
Primula

Аватара пользователя
Mary May
Сообщения: 1662
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 1512 раз
Поблагодарили: 989 раз

#54

Сообщение Mary May » 13 мар 2018, 20:26

iskra пишет:
11 мар 2018, 11:32
It was in 2014. I and my friend wanted to go to the sea by train. But the rail station was closed and we went home on foot. It was a very strange walk. There aren’t cars, buses and people on the streets. Our town was empty and quiet.
My friend and I - так принято
There were no cars... или There weren't any cars...
И еще, не исправление, а предложение: если вы напишете что-то вроде Our town seemed/looked empty and quiet. будет чуть лучше. Еще раз повторюсь, с вашим предложением все нормально. Просто вообще имеет смысл посмотерть в хорошем словаре прмеры с seem, look, sound
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
iskra

Аватара пользователя
Mary May
Сообщения: 1662
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 1512 раз
Поблагодарили: 989 раз

#55

Сообщение Mary May » 13 мар 2018, 20:37

[quote=elena-vika post_id=5041 time=1520770246 user_id=430]
My extraordinary walk.

Точка в заголовке не нужна
UNUSUAL - adj (прилагательное, не наречие unusually)
Второе предложение что-то не совсем поняла: почему it isn’t so easy to recall, если дальше That day I’ll never forget, because it left bright memories?
goes hiking
he was worried about my safety (not afraid for my safety)
the border with Iran was...
We really enjoyed our walk (not walkING)
difficult - возможно, не самый лучший выбор; лучше hard или challenging - теперь ведь вам знакомо это слово?
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
elena-vika

Аватара пользователя
Mary May
Сообщения: 1662
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 1512 раз
Поблагодарили: 989 раз

#56

Сообщение Mary May » 13 мар 2018, 20:42

Белая Мишка пишет:
11 мар 2018, 15:54
I'd like to recount a little story about the most unusual walk I ever had.
It was approximately 2 years ago. There was winter, it was bitterly cold and pitch dark and may be owing to those facts I got lost near my house)
In the end I managed to get to my place but, for goodness sake, I'm the only person who such a story could happen to))
recount, approximately, owing to - слишком формально;
кроме того, recount, как мне кажется, подразумевает более длинный и подробный рассказ.
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
Белая Мишка

Аватара пользователя
Mary May
Сообщения: 1662
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 1512 раз
Поблагодарили: 989 раз

#57

Сообщение Mary May » 13 мар 2018, 20:59

Саския пишет:
11 мар 2018, 16:58
My most unusual stroll.
Точка в заголовке не нужна.
IN early spring
По-моему, RATHER звучит несколько формально. Во всяком случае, мне кажется, что так говорила наша преподаватель-британка. Спасибо, что напомнили: все собираюсь проверить в словарях - не доверяю памяти - но никак не сделаю. Пока же перестала употреблять это слово в бытовом контексте. Еще раз спасибо.
remember how frightening it was - порядок слов
to GO back
dreamed to forget
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
Саския

Аватара пользователя
Mary May
Сообщения: 1662
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 1512 раз
Поблагодарили: 989 раз

#58

Сообщение Mary May » 13 мар 2018, 21:14

Теплый Носок пишет:
11 мар 2018, 18:27
Have you ever seen a wild wolf? When I was 12 years old, I live in a small village.
Почему-то мне кажется, что вы хотели сказать a wolf in the wild - не "дикого волка", а волка на воле, не в вольере.
liveD
there were no school there...
NEXT village - не совсем хорошее сочетание; если знаете слово neighbour, то neighbour village или nearby village
будет лучше, если нет - то и так ничего.
my friends and I - именно такой порядок: "Я" потом.
walked home (без TO)
This way was the shortest - этого достаточно
gray - American English, grey - BrE
Последний раз редактировалось Mary May 13 мар 2018, 22:14, всего редактировалось 1 раз.
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
Теплый Носок

Аватара пользователя
Mary May
Сообщения: 1662
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 1512 раз
Поблагодарили: 989 раз

#59

Сообщение Mary May » 13 мар 2018, 21:45

Eau пишет:
12 мар 2018, 13:53
walk and walk on - walked on and on
ran fast along the road as we could - ran along the road as fast as we could
We met some rare cars - rare - это редкий в значении "редкостный", "необычный"; вам же, скорее всего, нужно что-то вроде "occasional"

Я лично не знала, как будет "плодовый питомник". Спасибо. Не знаю, пригодится ли - но запомнится точно.
Последний раз редактировалось Mary May 13 мар 2018, 22:12, всего редактировалось 1 раз.
За это сообщение автора Mary May поблагодарили (всего 2):
Eau, Joy81

Аватара пользователя
Chinara
Сообщения: 916
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:46
Благодарил (а): 199 раз
Поблагодарили: 268 раз

#60

Сообщение Chinara » 13 мар 2018, 21:55

I can’t call to mind any unusual walk. May be I am the last people you’d expect to be involved in anything strange or extraordinary because I just don’t hold with such things (inspired by Harry Potter Book 1 😉)
За это сообщение автора Chinara поблагодарил:
nbulba

Аватара пользователя
Mary May
Сообщения: 1662
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 1512 раз
Поблагодарили: 989 раз

#61

Сообщение Mary May » 13 мар 2018, 22:07

FCE CAE Student пишет:
13 мар 2018, 13:58
Tell about the most unusual sally you ever had

have high expectations from - have high expectations for/about/...
maybe, rafting DOWN the river, not along - if it really WAS down, was it?
had no raftS
life jackets?

Спасибо за слово "sally" - не встречалось как-то.
За это сообщение автора Mary May поблагодарили (всего 2):
Joy81, FCE CAE Student

Аватара пользователя
Eau
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 21:59
Благодарил (а): 23 раза
Поблагодарили: 9 раз

#62

Сообщение Eau » 13 мар 2018, 22:10

Mary May, thanks a lot) сама ведь еще споткнулась на этих местах, добавляла позже и о чем я думала!)) все ошибки поняла) спасибо большое, что обратили внимание)
За это сообщение автора Eau поблагодарил:
Mary May

Аватара пользователя
Delly
Администратор
Сообщения: 894
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:03
Благодарил (а): 51 раз
Поблагодарили: 180 раз

#63

Сообщение Delly » 13 мар 2018, 22:18

My most unusual walk is my life, becouse life is a wander. Every person, who goes off to wander has a dream. The dream is named destiny, when person makes dream come true all his life. Such people are very happy.
За это сообщение автора Delly поблагодарил:
nbulba

Аватара пользователя
Belka_Teacher
Сообщения: 1206
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:19
Благодарил (а): 1112 раз
Поблагодарили: 425 раз

#64

Сообщение Belka_Teacher » 13 мар 2018, 23:57

One day I had a lot on my mind and I decided to go for a walk, as it usually helps me to sort things out and understand what to do. So, while I was walking, I decided to cross a huge bridge over the Dniper river. However, after I had been walking for quite a while and had come as long as a half of that bridge, I realized that it was a terrible idea. Though the landscape was breathtaking, the noise and exhaust fumes that came from cars turned my walk into quite an unpleasant experience. However, there was no other way out but to keep walking, but I wasn’t enjoying that even a slightest bit. I will never do such a thing again.


#испанский
He atravesado un puente bastante grande con muchos coches. Eso no me he gustado.
За это сообщение автора Belka_Teacher поблагодарил:
nbulba

lomonna
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 12 мар 2018, 13:51
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 5 раз

#65

Сообщение lomonna » 14 мар 2018, 00:24

The most wonderful and unusual walking in my life happened a long time ago. I was about 7 or 8 years old. It was early spring like now. I and my parents were at the village where my granny lived. We used to go there at weekends and holidays.

One sunny day I was walking along the gardens path and saw a mystery glade. I can’t really explain now why I found it so mystery. It was such feeling as something called and pulled me there. And I went and found a lot of wonderful picture that had been created by Nature. For example there were tiny and tender leaves pushing through the snow, astonishing pattern of branches, pictures under ice, little gurgling streamlet and many other natures miracles. I don’t exactly remember what they were however I never forgot my pure feelings and they furthermore are filling me till now.
За это сообщение автора lomonna поблагодарили (всего 2):
nbulba, helsm

nbulba
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 12 мар 2018, 13:03
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 34 раза

#66

Сообщение nbulba » 14 мар 2018, 02:07

lomonna пишет:
14 мар 2018, 00:24
I and my parents
уже выше кому-то писали что как правило наоборот: my parents and I, my friends and I
lomonna пишет:
14 мар 2018, 00:24
along the gardens path
Тут либо gardens' path либо garden's path
lomonna пишет:
14 мар 2018, 00:24
I found it so mystery
I found it so mysterious так как mystery это существительное
lomonna пишет:
14 мар 2018, 00:24
a lot of wonderful picture
a lot of подразумевает множественное число
lomonna пишет:
14 мар 2018, 00:24
other natures miracles
other nature's miracles или other natural miracles
lomonna пишет:
14 мар 2018, 00:24
It was such feeling as something called and pulled me there.
I had a feeling as if something called and pulled me there.
lomonna пишет:
14 мар 2018, 00:24
I never forgot my pure feelings and they furthermore are filling me till now.
я бы перефразировал так I have never forgotten the pure feelings I had on that day and they are still with me even now
За это сообщение автора nbulba поблагодарил:
lomonna

nbulba
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 12 мар 2018, 13:03
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 34 раза

#67

Сообщение nbulba » 14 мар 2018, 06:11

Belka_Teacher пишет:
13 мар 2018, 23:57
... to keep walking, but I wasn’t enjoying...
I'm not quite sure, but it seems to me that ... to keep walking, and I wasn’t enjoying... sounds better with and

nbulba
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 12 мар 2018, 13:03
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 34 раза

#68

Сообщение nbulba » 14 мар 2018, 06:21

Delly пишет:
13 мар 2018, 22:18
becouse
because
Delly пишет:
13 мар 2018, 22:18
The dream is named destiny, when person makes dream come true all his life.
- is called
- no need for comma
- when a person
- pick any of makes a dream come true, makes his dream come true, makes dreams come true
- for all one's life - it needs for, also it needs one's as you don't know is it a man or a woman
За это сообщение автора nbulba поблагодарил:
Delly

nbulba
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 12 мар 2018, 13:03
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 34 раза

#69

Сообщение nbulba » 14 мар 2018, 06:28

Chinara пишет:
13 мар 2018, 21:55
May be
maybe is one word in this case
Chinara пишет:
13 мар 2018, 21:55
I am the last people
I am the last person
Chinara пишет:
13 мар 2018, 21:55
don’t hold with
Thanks so much for this, I've never came across this phrasal verb! It seems like it's formal one.

nbulba
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 12 мар 2018, 13:03
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 34 раза

#70

Сообщение nbulba » 14 мар 2018, 06:38

Phloxie пишет:
13 мар 2018, 18:56
Todavía estaba oscuro y no pude usar mi teléfono para encontrar la dirección justa
Vaya, ¿no pudiste usar el teléfono porque estaba oscuro? ¿Verdad?
Claro que estoy bromeando, pero ¿por qué no pudiste usarlo?

FCE CAE Student
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 10 мар 2018, 13:12
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 3 раза

#71

Сообщение FCE CAE Student » 14 мар 2018, 06:54

Mary May,
Mary May пишет:
13 мар 2018, 22:07
FCE CAE Student пишет:
13 мар 2018, 13:58
Tell about the most unusual sally you ever had

have high expectations from - have high expectations for/about/...
maybe, rafting DOWN the river, not along - if it really WAS down, was it?
had no raftS
life jackets?

Спасибо за слово "sally" - не встречалось как-то.
Down the river. Surely! Thank you, it's a very silly mistake from my side.
Yes, life jackets. I hardy had any practice for 3 years and now I'm reaping the fruits of my idleness.

FCE CAE Student
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 10 мар 2018, 13:12
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 3 раза

#72

Сообщение FCE CAE Student » 14 мар 2018, 07:00

nbulba, lomonna,
nbulba пишет:
14 мар 2018, 02:07
lomonna писал(а): ↑
Сегодня, 08:24
along the gardens path

Тут либо gardens' path либо garden's path
позволю себе не согласиться. В Round Up приводится правило и даны упражнения к нему, что притяжания 's / s' употребляется только для людей или для животных, т.е. для одухотворенных существительных, для предметов надо использовать конструкцию the path(s) of the gargen(s). Можно еще написать (a) garden path(s), тогда garden станет прилагательным

a garden path - садовая тропинка
a path of the gargen - тропинка (этого) сада

olgusha-79
Сообщения: 107
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 03:43
Благодарил (а): 104 раза
Поблагодарили: 71 раз

#73

Сообщение olgusha-79 » 14 мар 2018, 07:13

The most unusual trip I 've ever had was two days ago. I was in Vietnam and our guide showed us the most spectacular views of this exotic country. The best thing was that we kept off the beaten track, away from luxurious hotels and crowded beaches. We explored the genuine culture, we saw real people and that was great. Although it was all in my dream I still can't forget it!
За это сообщение автора olgusha-79 поблагодарили (всего 2):
nbulba, Dmitry74

QwestDay
Сообщения: 395
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:32
Благодарил (а): 358 раз
Поблагодарили: 101 раз

#74

Сообщение QwestDay » 18 июн 2018, 18:58

The most unusual trip took place when I was at 3rd year of university. It was December, I sat at home being totally destroyed by pain of unrequited love. I decided to do anything, but not to sit at home. So, I set off at 16.00 and moved towards the university alone. The route is about 16 km long. I never had walked there before. So, I was walking along the river for about 1 hour. Fortunately, I managed to get to built-up area before it started to get dark. I also visited a church in the city centre. It took me 3 hours in total to get to the university dormitory, where afterwards my friend and I were playing computer games. We had great fun.

Ответить

Вернуться в «100 дней языка»