That's in a way I expected it is - грамматическая правильность выраж.

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#1

Сообщение gavenkoa »

Хочу ответить на:
[WHAT TO DO]. That's generally enough, in my experience.
что я надеялся что именно так все и обстоит:
That's in a way I expected it is.
Мне не ясно нужен ли Perfect для expected и нужно ли Simple Past для it is.

Какой термин для предложения вместо слова? Сложное дополнение (I expected it is)? Есть ли согласование времен для таких "сложных дополнений"?

Еще смущает выпадение as, когда c I expect: That's in a way as it is. Т.е кажется что нужно с as: in a way as I expected it is

Привильно ли "как оно есть" употреблять через "as it is"?
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#2

Сообщение Eager Beaver »

That's what I expected, That's what I would expect.

Либо я вообще не понял, что вы хотели сказать.
За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарил:
gavenkoa
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#3

Сообщение Dragon27 »

gavenkoa пишет: 15 янв 2019, 20:25 я надеялся что именно так все и обстоит
I hoped this would be the case.
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#4

Сообщение tourist »

я надеялся что именно так все и обстоит
That's in a way I expected it is/was.

you could say instead something like this :
-I hoped/thought so
-I thought it was the case

as it is = already or in this situation /condition
- I don't want to argue any more, I'm fed up as it is
- With weather being as it is we need to wear warmer boots.

_
За это сообщение автора tourist поблагодарил:
gavenkoa
Olya
Сообщения: 977
Зарегистрирован: 21 май 2018, 22:03
Благодарил (а): 159 раз
Поблагодарили: 182 раза

#5

Сообщение Olya »

I expected things to be going right.(?)

That's exactly what I expected.

Я так поняла, что вам нужно, чтобы был глагол expect?
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#6

Сообщение tourist »

I expected things to be going right.(?)
Olya,
c'mon, you can do better than that )
Olya
Сообщения: 977
Зарегистрирован: 21 май 2018, 22:03
Благодарил (а): 159 раз
Поблагодарили: 182 раза

#7

Сообщение Olya »

tourist,

Tnanx.)
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»