Irregardless пишет: ↑07 янв 2019, 12:17
Какой навык используешь чаще, тот и сильнее. Я пишу и читаю на русском очень мало. Зато на английском -много.
Т.е у вас чтение на англ намного лучше чтения на русском???
Т.е спикинг у вас на В2, а ридинг на С2 и выше.
Но почему тогда у вас такой разрыв в навыках образовался? Где прокол?
Вы ж, вроде, все курсы на свете проходите.
JamesTheBond пишет: ↑07 янв 2019, 12:21
Письмо - да, можно научиться писать почти с такой же легкостью, как на родном.
ну почему?
если ты на родном пишешь коряво и свои мысли излагаешь еле еле, то выучив шаблонные фразы и обороты, можно вполне на иностранном писать лучше чем на родном.)))
а почему нет? ведь тут весь вопрос насколько плохо у тебя с родным письмом.
а вот то, что чтение может быть лучше на иностранном чем на родном, это конечно бред. ну я в это не могу поверить)