go swimming or do swimming

Как начать изучать язык с нуля, какой метод изучения языка выбрать, получить рекомендации по самостоятельному изучению языка, обсудить другие вопросы.

Модератор: zymbronia

alanta
Сообщения: 2571
Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
Благодарил (а): 544 раза
Поблагодарили: 652 раза

#51

Сообщение alanta »

Olya пишет: 22 дек 2018, 23:44 judging "who is who"
Ха)) на этом форуме это как паззл))) вот, например, новое откровение:
Philipp пишет: 22 дек 2018, 23:10 Olya, соратник самого tourist.
Как много нам открытий чудных однако....
ZYZ
Сообщения: 300
Зарегистрирован: 08 сен 2018, 10:08
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 53 раза

#52

Сообщение ZYZ »

Philipp пишет: 23 дек 2018, 00:12 На русском напишу.
Давайте
Philipp
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 11 май 2018, 09:36
Благодарил (а): 148 раз
Поблагодарили: 144 раза

#53

Сообщение Philipp »

alanta пишет: 23 дек 2018, 00:13 новое откровение
То есть вы поняли мой пост ?
alanta
Сообщения: 2571
Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
Благодарил (а): 544 раза
Поблагодарили: 652 раза

#54

Сообщение alanta »

Philipp пишет: 23 дек 2018, 00:16
alanta пишет: 23 дек 2018, 00:13 новое откровение
То есть вы поняли мой пост ?
Ну, я обычно понимаю русский)
Philipp
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 11 май 2018, 09:36
Благодарил (а): 148 раз
Поблагодарили: 144 раза

#55

Сообщение Philipp »

ZYZ пишет: 23 дек 2018, 00:15
Philipp пишет: 23 дек 2018, 00:12 На русском напишу.
Давайте
Литературный перевод
СпойлерПоказать
Я к вам пишу — чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.
Olya
Сообщения: 977
Зарегистрирован: 21 май 2018, 22:03
Благодарил (а): 159 раз
Поблагодарили: 182 раза

#56

Сообщение Olya »

Philipp,

YOU ARE IMPOSSIBLE!!! ))))))))))))))))))))))
Philipp
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 11 май 2018, 09:36
Благодарил (а): 148 раз
Поблагодарили: 144 раза

#57

Сообщение Philipp »

alanta пишет: 23 дек 2018, 00:19 Ну, я обычно понимаю русский)
Так про пророка было на английском.
ZYZ
Сообщения: 300
Зарегистрирован: 08 сен 2018, 10:08
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 53 раза

#58

Сообщение ZYZ »

Philipp, Это Татьяна пишет,а не её сестра Ольга, так что не катит=)
Philipp
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 11 май 2018, 09:36
Благодарил (а): 148 раз
Поблагодарили: 144 раза

#59

Сообщение Philipp »

ZYZ пишет: 23 дек 2018, 00:29 Philipp, Это Татьяна пишет,а не её сестра Ольга, так что не катит=)
I did my best.
Marina7
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 22 дек 2018, 16:40
Поблагодарили: 1 раз

#60

Сообщение Marina7 »

ZYZ пишет: 22 дек 2018, 17:25
Marina7 пишет: 22 дек 2018, 16:53 Я по этой теме пересмотрела много разных публикаций в интернете, а также учебники других авторов.
И вас эти публикации не убедили, что go swimming верно? Или вы дроздовой больше верите? Либо отпечатка в учебнике либо в печку его.
Не Дроздова, а Афанасьева. Это очень уважаемый автор и ее учебники используют школы с углубленным изучением языка. Кроме "do swimming" в списке еще встретился "do cycling". Я сначала не обратила внимания на правило в учебнике и научила ребенка использовать "go", а, когда писали в школе тест, ей исправили на "do" и снизили оценку. Стали выяснять с учителем, а она мне показала правило в учебнике.
Кроме того, когда я гуглила в поисках истины, то натолкнулась на какой-то зарубежный форум. Там подобным же вопросом маялся какой-то испанский студент. Но тоже не получил ответа.
ZYZ
Сообщения: 300
Зарегистрирован: 08 сен 2018, 10:08
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 53 раза

#61

Сообщение ZYZ »

Marina7 пишет: 23 дек 2018, 03:54 Не Дроздова, а Афанасьева.
Переклинило меня с Дроздовой=) Вы бы сфоткали правило, или сказали в каком контексте это употребляется. Если речь про упражнения, то do возможно
Marina7 пишет: 23 дек 2018, 03:54 Стали выяснять с учителем, а она мне показала правило в учебнике.
Скорее всего учитель бестолковый попался, это часто бывает=)
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#62

Сообщение Opt »

Dear Deer
Сообщения: 275
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 21:04
Благодарил (а): 123 раза
Поблагодарили: 185 раз

#63

Сообщение Dear Deer »

Меня интересует ещё cheerleading. Вот если девочка пять раз в неделю занимается по три часа, вы бы как сказали?
Philipp
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 11 май 2018, 09:36
Благодарил (а): 148 раз
Поблагодарили: 144 раза

#64

Сообщение Philipp »

Marina7 пишет: 23 дек 2018, 03:54 Не Дроздова, а Афанасьева. Это очень уважаемый автор и ее учебники используют школы с углубленным изучением языка. Кроме "do swimming" в списке еще встретился "do cycling". Я сначала не обратила внимания на правило в учебнике и научила ребенка использовать "go", а, когда писали в школе тест, ей исправили на "do" и снизили оценку. Стали выяснять с учителем, а она мне показала правило в учебнике.
Истина в том учебнике, который вы должны использовать для прохождения теста.
Вы же сами пишете "она мне показала правило в учебнике. "
Кроме того, когда я гуглила в поисках истины, то натолкнулась на какой-то зарубежный форум. Там подобным же вопросом маялся какой-то испанский студент. Но тоже не получил ответа.
Все таки, учебники дают варианты с go,do и play.
Go со swimming, do с boxing
А вот вообще, искать абсолютную истину в учебниках несколько странно.
QwestDay
Сообщения: 820
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:32
Благодарил (а): 664 раза
Поблагодарили: 211 раз

#65

Сообщение QwestDay »

I don't know anything about cheerleading, but I think some people like yoga (like me). So, they can say "I go to a yoga class".
Аватара пользователя
JamesTheBond
Сообщения: 4991
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 871 раз

#66

Сообщение JamesTheBond »

Я думаю, что для уточнения таких вопросов хорошо было бы побрататься с каким-нибудь американским форумом - открыть в тамошней "флудилке" постоянную тему - типа 'I am to learn Enlgish' :) - и задействовать там нэйтивов. Людей по грамматике родного языка что-то спрашивать бессмысленно (для этого лингвистические форумы), а вот на такие вопросы отвечают с полулета. Сам когда-то всегда спрашивал, если чего непонятно, и всегда помогали.
За это сообщение автора JamesTheBond поблагодарил:
Dear Deer
Аватара пользователя
cherkas
Сообщения: 11670
Зарегистрирован: 30 июл 2018, 18:53
Благодарил (а): 4794 раза
Поблагодарили: 3838 раз

#67

Сообщение cherkas »

Dear Deer пишет: 23 дек 2018, 09:04 Меня интересует ещё cheerleading. Вот если девочка пять раз в неделю занимается по три часа, вы бы как сказали?
После беглого просмотра, есть варианты "be a cheerleader" либо "to cheer", либо "to dance cheerleading", иного не обнаружено
Сказала бы "she cheers 5 days a week", "she has cheerleading classes/practice 5 days a week"
"she dances cheerleading 5 days a week"

или "she`s going cheerleading"
"she`s going to do some cheerleading"
"she`s going to cheer"
"she`s going to her cheerleading class"- если идет на тренировку
За это сообщение автора cherkas поблагодарили (всего 2):
JamesTheBond, Dear Deer
Аватара пользователя
cherkas
Сообщения: 11670
Зарегистрирован: 30 июл 2018, 18:53
Благодарил (а): 4794 раза
Поблагодарили: 3838 раз

#68

Сообщение cherkas »

В контексте про регулярные занятия:

“In small town rural America, girls in high school do it all; they cheer, play sports, are members of clubs and organizations, and some find time to work and keep their grades up. I admire these young women for being able to accomplish so much.”

"Why do you cheer? What do you love about cheerleading?"
За это сообщение автора cherkas поблагодарил:
Dear Deer
Marina7
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 22 дек 2018, 16:40
Поблагодарили: 1 раз

#69

Сообщение Marina7 »

JamesTheBond пишет: 23 дек 2018, 11:12 Я думаю, что для уточнения таких вопросов хорошо было бы побрататься с каким-нибудь американским форумом - открыть в тамошней "флудилке" постоянную тему - типа 'I am to learn Enlgish' :) - и задействовать там нэйтивов. Людей по грамматике родного языка что-то спрашивать бессмысленно (для этого лингвистические форумы), а вот на такие вопросы отвечают с полулета. Сам когда-то всегда спрашивал, если чего непонятно, и всегда помогали.
Сегодня как раз общалась со знакомой американкой по этому поводу. Говорит, что вариант "do swimming" слышит впервые.
Marina7
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 22 дек 2018, 16:40
Поблагодарили: 1 раз

#70

Сообщение Marina7 »

ZYZ пишет: 23 дек 2018, 04:53 Вы бы сфоткали правило, или сказали в каком контексте это употребляется. Если речь про упражнения, то do возможно
Marina7 пишет: ↑
Не знаю, как разместить фото на форуме. Нашла ссылку в интернете, правда длинную:
http://uchebnik-tetrad.com/anglijskij-y ... rettyPhoto там 1 часть, стр. 119
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#71

Сообщение mustang »

ZYZ пишет: 23 дек 2018, 00:10 You have little to say about my posts until you read them and understand. Of course, it is easier to be hostile than neutral or soft. That doesn't mean that you irritate me but we are unlikely to get along. What matters now is that you have no competence in judging "who is who". )
Ok, I am going to help Olya rewrite her original post.

Who are you, motherf...., to contradict me? You are bitching about my poor command of English but I doubt that you can understand what I am writing here, much less emulate my impeccable writing style!!! I'm sick and tired of you being such a dick. Instead of being inspired by my example, you and your cronies attack me whenever the opportunity presents itself. But you know what, I don't care, just leave me ALONE!
Аватара пользователя
JamesTheBond
Сообщения: 4991
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 871 раз

#72

Сообщение JamesTheBond »

Marina7 пишет: 23 дек 2018, 17:02 Сегодня как раз общалась со знакомой американкой по этому поводу. Говорит, что вариант "do swimming" слышит впервые.
Ну, там, вроде, выше писали, что это только про boxing, кажется…

Но вообще там еще зависит многое от диалекта, и, конечно, разговорная речь – это разговорная речь. Мне преп говорил, что в США надо сто лет прожить, чтобы услышать форму swum :). Но все же учат swim-swam-swum. :)
Хотя, конечно, и ситуации, когда так можно было бы сказать не особо часты…
Marina7 пишет: 23 дек 2018, 17:17 Не знаю, как разместить фото на форуме.
Она должна быть на любом сервере быть загружена. Скажем, можно в ЖЖ в блоге, там есть возможность загружать фото. А потом сюда в тэги [img].
ZYZ
Сообщения: 300
Зарегистрирован: 08 сен 2018, 10:08
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 53 раза

#73

Сообщение ZYZ »

Marina7, Жесть, учебник сильно устарел. Там ещё pupil используется. Показали бы учительнице правило в словаре.
Marina7
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 22 дек 2018, 16:40
Поблагодарили: 1 раз

#74

Сообщение Marina7 »

ZYZ пишет: 23 дек 2018, 17:36 Marina7, Жесть, учебник сильно устарел. Там ещё pupil используется. Показали бы учительнице правило в словаре.
Это еще новый учебник))) Бывали и хуже! Учительнице показывали правило, но она... осталась при своём. Я думаю, может, всё-таки опечатка, а учитель не очень компетентен, вот и слепо доверяет правилу в учебнике... Не хочется так говорить, но я сделала всё возможное, чтобы найти следы "do swimming" и "do cycling" и... не нашла.
За это сообщение автора Marina7 поблагодарил:
cherkas
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#75

Сообщение Yety »

Marina7 пишет: 23 дек 2018, 17:02 вариант "do swimming" слышит впервые
сделала всё возможное, чтобы найти следы "do swimming"
Конечно же, видели первую ссылку по запросу "do swimming"
"not correct, and is extremely unnatural"
"sounds very odd, and I can't imagine that I would ever say it."
"the word 'some' makes a huge difference here"

Последнее делает это слово не причастием (как в go swimming), не герундием, а, скорее, отглагольным существительным (как в do the shopping/the washing).

Как упражнение, https://www.nytimes.com/ask/answers/com ... or-cycling:
What are the most common injuries in indoor cycling? I do cycling about 5 times a week and want to make sure I avoid injuries.
Последний раз редактировалось Yety 23 дек 2018, 18:22, всего редактировалось 1 раз.
Ответить

Вернуться в «Основной форум об изучении английского языка»