Видео с поэзией

Как начать изучать язык с нуля, какой метод изучения языка выбрать, получить рекомендации по самостоятельному изучению языка, обсудить другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
Thesaurus tpz
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:11
Благодарил (а): 160 раз
Поблагодарили: 242 раза

#1

Сообщение Thesaurus tpz »

Предлагаю делиться видео с красивой поэзией. Я не знаю, что это за жанр, но поэзия на фоне красивой музыки часто производит еще более сильное впечатление.

Несколько примеров.

Стих из The Leftovers

https://www.youtube.com/watch?v=RG-sxcGdlQ8

O vanity of Sleep, Hope, Dream, endless Desire,
The Horses of Disaster plunge in the heavy clay:
Beloved, let your eyes half close, and your heart beat
Over my heart, and your hair fall over my breast,
Drowning love’s lonely hour in deep twilight of rest,
And hiding their tossing manes and their tumultuous feet.

Два разных чтения Night (William Blake). Какое вам больше нравится?

https://www.youtube.com/watch?v=6RzJVCLEYs4

https://www.youtube.com/watch?v=Is8_NqDi4yA

Это читает актер, играющий главную роль в сериале Masters of Sex, кстати.

THE sun descending in the west,
The evening star does shine;
The birds are silent in their nest.
And I must seek for mine.
The moon, like a flower
In heaven's high bower,
With silent delight
Sits and smiles on the night.

Farewell, green fields and happy grove,
Where flocks have took delight:
Where lambs have nibbled, silent move
The feet of angels bright;
Unseen they pour blessing
And joy without ceasing
On each bud and blossom,
And each sleeping bosom.

They look in every thoughtless nest
Where birds are cover'd warm;
They visit caves of every beast,
To keep them all from harm:
If they see any weeping
That should have been sleeping,
They pour sleep on their head,
And sit down by their bed.

When wolves and tigers howl for prey,
They pitying stand and weep,
Seeking to drive their thirst away
And keep them from the sheep.
But, if they rush dreadful,
The angels, most heedful,
Receive each mild spirit,
New worlds to inherit.

And there the lion's ruddy eyes
Shall flow with tears of gold:
And pitying the tender cries,
And walking round the fold:
Saying, 'Wrath, by His meekness,
And, by His health, sickness,
Are driven away
From our immortal day.

'And now beside thee, bleating lamb,
I can lie down and sleep,
Or think on Him who bore thy name,
Graze after thee, and weep.
For, wash'd in life's river,
My bright mane for ever
Shall shine like the gold
As I guard o'er the fold.'

Вот еще этот же актер, тоже Блейк:

https://www.youtube.com/watch?v=AEoAkAxfzT4

Earth rais'd up her head,
From the darkness dread & drear.
Her light fled:
Stony dread!
And her locks cover'd with grey despair.

Prison'd on watry shore
Starry Jealousy does keep my den
Cold and hoar
Weeping o'er
I hear the Father of the ancient men

Selfish father of men
Cruel, jealous, selfish fear
Can delight
Chain'd in night
The virgins of youth and morning bear.

Does spring hide its joy
When buds and blossoms grow?
Does the sower?
Sow by night?
Or the plowman in darkness plow?

Break this heavy chain,
That does freeze my bones around
Selfish! vain!
Eternal bane!
That free Love with bondage bound.
За это сообщение автора Thesaurus tpz поблагодарили (всего 2):
Natalinna, Genie
Аватара пользователя
Thesaurus tpz
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:11
Благодарил (а): 160 раз
Поблагодарили: 242 раза

#2

Сообщение Thesaurus tpz »

Кстати, к слову о M83, есть же еще знаменитая песня

https://www.youtube.com/watch?v=ZWgTn3RGzUQ

Тоже стих по сути:
Il est tard. Je cherche mon autre chez-moi, et je prends un chemin que je ne connais pas:
Un petit sentier qui longe les usines et la ville entre-coupant par la forêt.
Je commence à peine à entrevoir la nature, lorsque tout d'un coup, la nuit tombe.
Je suis plongée dans un monde de silence, pourtant je n'ai pas peur.
Je m'endors quelques minutes, tout au plus, et quand je me réveille,
Le soleil est là et la forêt brille d'une lumière éclatante.
Je reconnais cette forêt. Ce n'est pas une forêt ordinaire, c'est une forêt de souvenirs.
Mes souvenirs. Cette rivière blanche et sonore, mon adolescence.
Ces grands arbres, les hommes que j'ai aimés. Ces oiseaux qui volent, au loin, mon père disparu.
Mes souvenirs ne sont plus des souvenirs.
Ils sont là, vivants, près de moi, ils dansent et m'enlacent, chantent et me sourient.
Je regarde mes mains. Je caresse mon visage, et j'ai 20 ans.
Et j'aime comme je n'ai jamais aimé.
За это сообщение автора Thesaurus tpz поблагодарил:
Genie
Аватара пользователя
Thesaurus tpz
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:11
Благодарил (а): 160 раз
Поблагодарили: 242 раза

#3

Сообщение Thesaurus tpz »

Оказывается, много известных актеров читали разные стихи англоязычных поэтов. Вот, например, интересная подборка стихов Йейтса:

http://www.bbc.co.uk/programmes/article ... -the-stars

Но с музыкой все равно намного лучше:

За это сообщение автора Thesaurus tpz поблагодарили (всего 3):
Genie, September, Mary May
Аватара пользователя
September
Сообщения: 2007
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:56
Благодарил (а): 791 раз
Поблагодарили: 2969 раз

#4

Сообщение September »



Одно из моих любимых стихотворений.
Я его прочитала в детстве, в каком-то учебнике, и там была смешная картинка дамы в шляпе. Я тогда подумала, что, если доживу до преклонных лет, тоже хочу быть такой эксцентричной дамой, которая вовсю наслаждается жизнью :)
За это сообщение автора September поблагодарили (всего 3):
oy uchilka, Thesaurus tpz, Mary May
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#5

Сообщение Mary May »

September пишет: 20 мар 2018, 11:40 тоже хочу быть такой эксцентричной дамой, которая вовсю наслаждается жизнью :)
...to "make up for the sobriety of your youth"? :)
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
September
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#6

Сообщение Yety »

The Raven written by Edgar Allan Poe
Read by Sir Christopher Lee

Saruman's voice...
За это сообщение автора Yety поблагодарили (всего 5):
Mary May, Tea42, September, Genie, Thesaurus tpz
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Основной форум об изучении английского языка»