Фейсбук как метод изучения английского разговорного
Модератор: zymbronia
- Johnwesleyhardin
- Сообщения: 241
- Зарегистрирован: 04 мар 2018, 15:10
- Благодарил (а): 44 раза
- Поблагодарили: 59 раз
Ну, в отличие от VK там очень много Penpal групп, где собираются люди из разных частей света. Одна из них вот эта, например https://www.facebook.com/groups/99995323823/. Вот только, в силу того, что там, скорее всего, собираются те, чей уровень низкий (ибо, ясное дело, тем, у кого C2, делать там особо нечего), появляется огромная вероятность закрепления и освоения неправильных конструкции, как в грамматическом плане, так и в стилистическом. Для беглости, конечно, очень хорошо, но есть, как я уже сказал, минусы.
Каждый сам решает, в общем
- JamesTheBond
- Сообщения: 4991
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
- Благодарил (а): 600 раз
- Поблагодарили: 871 раз
Так та же проблема и при общении с нэйтивами. Есть такие, которые пишут по-английски так (как и русские – по-русски), что не приведи Господь. Так что это все нужно фильтровать где угодно. Я как-то переписывался с американским фермером (ему очень нравилась Пугачева и он хотел какого-то русского – поболтать с ним), так мой письменный английский (а я идеальным английским не страдаю : ) ) был на его фоне и не так плох…Johnwesleyhardin пишет: ↑20 дек 2018, 11:53 Ну, в отличие от VK там очень много Penpal групп, где собираются люди из разных частей света.
-
- Сообщения: 5751
- Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 401 раз
С этими то все понятно)) Нужно искать группы с преимущественно американским наполнением.Johnwesleyhardin пишет: ↑20 дек 2018, 11:53 Ну, в отличие от VK там очень много Penpal групп, где собираются люди из разных частей света.
В этом то и весь цимес)) Научиться понимать американцев,как они есть, а не правильных. Для правильных учебников целая куча))JamesTheBond пишет: ↑20 дек 2018, 12:19 Так та же проблема и при общении с нэйтивами. Есть такие, которые пишут по-английски так (как и русские – по-русски), что не приведи Господь.
- JamesTheBond
- Сообщения: 4991
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
- Благодарил (а): 600 раз
- Поблагодарили: 871 раз
Заманчиво, да, но вот как человек, практически этим занимавшийся десять лет, скажу, что даже в письменном виде это не всегда возможно :). Вы на разных молодежных тусовках все понимаете? Я нет :). Речь американцев, да и кого угодно, полна всяких штучек, чтобы знать которые, надо там жить. Я когда не понимал, спрашивал, но это же уже немного другое...
Ну, а с культурной речью проблем не бывает обычно, да.
- Kind_Punk
- Сообщения: 4662
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
- Благодарил (а): 172 раза
- Поблагодарили: 1163 раза
Свой "олбанский" у них тоже есть )
For example,
W00t is a word to call out in celebration that is quickly losing its leetness, unfortunately. As in "w00t! |=r33 pr0n!" Variations include: "w00ti3 t00t!" and "I'm an idiot. :(".
Or
Preved is a Russian meme which was created last thursday when some Russian decided to photoshop a shitty picture by americunt painter John Lurie. Its basically a picture of a bear in the woods shouting 'suprise' at a couple getin it on. Its propper use is when the bear is shooped into a picture with a man and his bitch.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
-
Что думаете про такой метод изучения?
Nikitosik » 01 ноя 2018, 22:40 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 15 Ответы
- 822 Просмотры
-
Последнее сообщение Dragon27
02 ноя 2018, 11:40
-
-
-
Ищу собеседников для практики разговорного английского
Maxwell » 14 ноя 2018, 23:17 » в форуме Поиск собеседников, компаньонов, единомышленников - 0 Ответы
- 702 Просмотры
-
Последнее сообщение Maxwell
14 ноя 2018, 23:17
-
-
- 46 Ответы
- 2271 Просмотры
-
Последнее сообщение roman-yakimkin
31 окт 2018, 10:15
-
-
Ищу товарищей для совместного изучения английского
Alexander Yurchenko » 15 дек 2018, 19:12 » в форуме Поиск собеседников, компаньонов, единомышленников - 2 Ответы
- 887 Просмотры
-
Последнее сообщение Alexander Yurchenko
16 дек 2018, 19:40
-
-
-
Приложения на телефон для изучения английского
Affen » 13 окт 2021, 19:26 » в форуме Организационные вопросы преподавания - 9 Ответы
- 1552 Просмотры
-
Последнее сообщение cherkas
16 окт 2021, 19:30
-
-
-
Ищу собеседника для совместного изучения английского
8_Oleg » 03 окт 2019, 15:37 » в форуме Поиск собеседников, компаньонов, единомышленников - 3 Ответы
- 2077 Просмотры
-
Последнее сообщение Shadowmachine
08 янв 2023, 20:56
-
-
-
Умная колонка для изучения английского языка.
Albertio » 18 фев 2024, 05:51 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 0 Ответы
- 678 Просмотры
-
Последнее сообщение Albertio
18 фев 2024, 05:51
-