Это совсем разные предложения-в моём есть необычная избыточность.
Актуальный Английский
Модератор: zymbronia
-
- Сообщения: 14
- Зарегистрирован: 16 янв 2019, 10:51
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 11 раз
Про разницу в русском и английском менталитете при говорнении на английском есть интересная статья http://ideas4el.ru/stati/odna-iz-prichi ... -perevoda/
-
- Сообщения: 894
- Зарегистрирован: 03 мар 2018, 22:44
- Благодарил (а): 149 раз
- Поблагодарили: 478 раз
Существует множество причин, по которым прямой перевод русских реплик на английский язык не всегда уместен.Alinka пишет: ↑24 янв 2019, 09:00 Про разницу в русском и английском менталитете при говорнении на английском есть интересная статья http://ideas4el.ru/stati/odna-iz-prichi ... -perevoda/
А Волга впадает в Каспийское море. Лошади кушают овёс и сено.
Ну сколько можно об одном и том жё?
-
- Сообщения: 1765
- Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
- Благодарил (а): 249 раз
- Поблагодарили: 865 раз
as long as it takes!А Волга впадает в Каспийское море. Лошади кушают овёс и сено.
Ну сколько можно об одном и том жё?
Nobody said that spamming... I mean "раскрутка своего ресурса" would be quick and easy... )
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 8 Ответы
- 742 Просмотры
-
Последнее сообщение Не шарящий
17 ноя 2022, 18:34
-
-
Нейтивный английский или рабочий английский?
garans » 30 мар 2020, 09:23 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 23 Ответы
- 3520 Просмотры
-
Последнее сообщение alex789
10 апр 2020, 21:19
-
-
- 15 Ответы
- 901 Просмотры
-
Последнее сообщение MLK
06 апр 2020, 12:53
-
- 2 Ответы
- 504 Просмотры
-
Последнее сообщение Aksamitka
29 июн 2022, 23:53
-
-
Морской английский
cherkas » 08 апр 2020, 12:38 » в форуме ESP, CLIL, Thematic Content: обсуждение и сбор материалов - 1 Ответы
- 1000 Просмотры
-
Последнее сообщение alex789
12 апр 2020, 16:35
-
-
-
Английский для экскурсоводов
BrokenSmile » 21 ноя 2021, 20:31 » в форуме ESP, CLIL, Thematic Content: обсуждение и сбор материалов - 5 Ответы
- 1398 Просмотры
-
Последнее сообщение slpnbty
10 дек 2021, 18:01
-
-
-
Потусторонний английский
Alex2018 » 11 окт 2018, 18:18 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 26 Ответы
- 1877 Просмотры
-
Последнее сообщение JamesTheBond
28 сен 2019, 13:08
-