i'm(m)a

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
Jolly Roger
Сообщения: 220
Зарегистрирован: 23 мар 2018, 19:58
Благодарил (а): 65 раз
Поблагодарили: 153 раза

#1

Сообщение Jolly Roger »

Все чаще и чаще замечаю, что в этих ваших интернетах начали сокращать I'm going to до im(m)a, как будто I'm gonna недостаточно >_<
Первый раз услышала в песне Pink Just like fire. Сейчас вот в comment section на Тытрубе увидела.
Just like magic, I'll be flying free
I'mma disappear when they come for me
За это сообщение автора Jolly Roger поблагодарили (всего 2):
Yety, JamesTheBond
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#2

Сообщение Opt »

Jolly Roger пишет: 14 дек 2018, 22:15 Все чаще и чаще замечаю, что в этих ваших интернетах начали сокращать I'm going to до im(m)a, как будто I'm gonna недостаточно >_<
Kinda на каждом шагу уже. Прижевется и это.
ZYZ
Сообщения: 300
Зарегистрирован: 08 сен 2018, 10:08
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 53 раза

#3

Сообщение ZYZ »

Opt пишет: 14 дек 2018, 22:35Прижевется и это.
Да уже лет как двадцать прижилось в композициях рэп исполнителей.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#4

Сообщение Opt »

ZYZ пишет: 14 дек 2018, 23:33 Да уже лет как двадцать прижилось в композициях рэп исполнителей.
Не слушаю вообще это.
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#5

Сообщение Kind_Punk »

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=imma

Also,

Shoop Da Whoop | Know Your Meme
https://knowyourmeme.com/memes/shoop-da-whoop
Sometimes, the phrase "I'M A' CHARGIN' MAH LAZER" is also used before the ... IMMA FIRIN' MAH LAZER Cell green cartoon vertebrate text fictional character.
ValeriaDiRossa
Сообщения: 135
Зарегистрирован: 03 мар 2018, 22:35
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 34 раза

#6

Сообщение ValeriaDiRossa »

Тоже недавно услышала в одной популярной сегодня песне:

Maybe I'ma get a little anxious
Maybe I'ma get a little shy
'Cause everybody's trying to be famous
And I'm just trying to find a place to hide

И даже не реп) И тоже первая мысль, чем gonna не устраивает?
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#7

Сообщение Yety »

ValeriaDiRossa пишет: 15 дек 2018, 21:47 И тоже первая мысль, чем gonna не устраивает?
Недостаточной редукцией.)
А если серьёзно, то, сдаётся, это I'ma, и есть то, как I'm gonna давно произносится в предельно редуцированной форме, - просто не столь давно кто-то придумал его записать буковками.
Так же как кто-то лет сто тому назад рискнул это сделать с gonna.)

Самая старая книжка в списке - записки Техасского фольклорного общества с звукоподражательной записью, по всей видимости, эбонитовой речи:
Publications of the Texas Folklore Society - Page 48
https://books.google.com/books?id=dmgVAAAAYAAJ
1916 - ‎Read - ‎More editions
God tole Satan in de days of old, gonna hab evahlastin' life; You may hab Job's body, but I want his soul, gonna hab ... Run along, Job, and git yo crown, gonna hab evahlastin' life, Eye that believeth on de Lord, gonna hab evahlastin' life.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#8

Сообщение Yety »

Ответить

Вернуться в «Грамматика»