Present Continuous for irritation and politeness

Словарный состав языка, выбор лексических единиц, как учить и запоминать новые слова, тесты и задания на знание лексики, специальная лексика, словари и другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Rupert
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 22 авг 2018, 15:22
Благодарил (а): 6 раз

#1

Сообщение Rupert »

Встретилось такое задание:
- Hello, Simon.
- Oh, we ...... (always/meet) each other in this supermarket.
Чисто грамматически present continuous здесь подходит, и ответ дается именно такой. Но будет ли вежливо так сказать? Часто ли в жизни present continuous употребляется не для выражения раздражения в подобных случаях, как вы считаете?
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#2

Сообщение Yety »

Rupert пишет: 13 дек 2018, 22:09 не для выражения раздражения
Это просто эмоциональное преувеличение, выраженное грамматически: #4, 5, 8, 9.)
Непрестанные процессы, переосмысленные для очень частых событий, которые вызывают некоторую эмоцию (часто раздражение, но это совсем не обязательно).
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Rupert
Rupert
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 22 авг 2018, 15:22
Благодарил (а): 6 раз

#3

Сообщение Rupert »

Yeti, спасибо!
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Лексика, словарный запас»