something is made something

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Ivan89
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 24 ноя 2018, 22:34
Благодарил (а): 6 раз

#1

Сообщение Ivan89 »

Пример предложения из учебника:
We can also use a structure in which the object of the -ing form is made the subject of the sentence.
Объясните мне почему в этом passive после made нет никакого предлога?
Я, допустим, понимаю почему в следующих предложениях нет предлога после глагола:
I've just been sent a whole lot of information.
You were lent ten thousand pounds last year.
The visitors were shown a collection of old manuscripts.
They are being paid a lot of money for doing very little.
He was refused a visa because he had been in prison.
We will never be told the real truth.
В приведенных примерах есть somebody(одушевленный предмет) и something(неодушевленный предмет). А в моем примере есть два something - the object of the -ing form и the subject of the sentence, что уже вызывает у меня подозрения, что здесь не хватает предлога with.
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#2

Сообщение Kind_Punk »

represent
make somebody/something + noun
He makes King Lear a truly tragic figure.

King Lear is made a truly tragic figure (by him).
За это сообщение автора Kind_Punk поблагодарил:
Ivan89
Alexander Yurchenko
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 15 дек 2018, 18:28
Поблагодарили: 2 раза

#3

Сообщение Alexander Yurchenko »

Как по мне, предлоги это мрак.
Я просто иду сюда, если сомневаюсь https://www.ldoceonline.com/dictionary/make
И понеслось:
make somebody something
be made from something
be made (out) of something
make something from/out of something
make somebody/something do something
make something difficult/easy/possible etc
make something the best/worst/most expensive etc

Благодарю инет, не заморачиваюсь, логику найти не пытаюсь, пытаюсь запоминать
We can also use
a structure
in which
the object of the -ing form
is made
the subject of the sentence.

Удаляем лишнее.
Остаётся:
the object is made the subject. То есть дополнение сделано подлежащим.
Если добавить предлог from/out и заглянуть по ссылке на словарь лонгмана выше по тексту, то получится дополнение сделано из подлежащего.
be made from something
Paper is made from wood.
be made (out) of something
a shirt made of silk
make something from/out of something
She’s very good at making things from old scraps of material.
Но при этом все примеры не в переносном смысле употребляются, а во вполне конкретном, то есть речь идёт о физическом материале.
То есть фразы в страдательном залоге с предлогами относятся к реальным осязаемым физическим материалам.
Поэтому употреблено the object is made the subject, что на мой взгляд, не есть совершенство простоты и понятности изложения мысли на английском.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»