Their girls hot's like fire. Их девочки горячие как огонь. Нужно ли здесь "are" ? Может я сейчас скажу полную ересь (исправьте если что) но вероятно, в связи с тем, что тут стоит Their (притяж. местоимение) "are" не нужно. Однако кто-то мне сказал однажды, что если есть подлежащее, должно быть и сказуемое. Так все ли верно или нужно все таки "are" ?
И еще вопрос:
The building is at the south end of the city. Это здание находится в южной части города. Почему "end", а не "part" ?
Почему здесь нужно/не нужно "are"?
Модератор: zymbronia
Тут имеется в виду their girl hot is like fire. Откуда вы взяли апостроф к girl?
- Kind_Punk
- Сообщения: 4728
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
- Благодарил (а): 177 раз
- Поблагодарили: 1168 раз
Если очень надо английским друзьям что-то сообщить, используйте гуглтранслейт ) В таких простых фразах он не ошибается.
https://translate.google.ru/#view=home& ... 0%BD%D1%8C
https://translate.google.ru/#view=home& ... 0%BD%D1%8C
Ошибается. в переводчике "us". По факту - like.Kind_Punk пишет: ↑10 дек 2018, 23:09 Если очень надо английским друзьям что-то сообщить, используйте гуглтранслейт ) В таких простых фразах он не ошибается.
https://translate.google.ru/#view=home& ... 0%BD%D1%8C
- Yety
- Сообщения: 11198
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3381 раз
- Поблагодарили: 5399 раз
Имелось в виду: обычно не ошибается в построении таких предложений.
Однако машина просто не может отличить буквальный смысл от переносного (особенно с учётом того, что значение "горячий" как "секси" - не столь давнее заимствование):
hot as fire - конкретно: горячее как пламя, раскалённое
hot like fire - сексапильные
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 22 Ответы
- 1134 Просмотры
-
Последнее сообщение deaptor
11 фев 2020, 14:10
-
-
Нет ли здесь двойственности?
Princess Leopoldina » 04 сен 2018, 13:50 » в форуме ОГЭ/ЕГЭ и аналогичные экзамены - 35 Ответы
- 2908 Просмотры
-
Последнее сообщение Princess Leopoldina
08 сен 2018, 19:08
-
-
- 1 Ответы
- 312 Просмотры
-
Последнее сообщение Michelangelo
13 авг 2018, 13:29
-
- 2 Ответы
- 644 Просмотры
-
Последнее сообщение Chaika
28 мар 2018, 02:33
-
- 5 Ответы
- 774 Просмотры
-
Последнее сообщение Slava
13 май 2018, 23:38
-
- 21 Ответы
- 1116 Просмотры
-
Последнее сообщение GlebNoNePyanykh
25 авг 2020, 21:35
-
-
почему здесь употребляется one?
genia1991 » 14 май 2022, 09:00 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 10 Ответы
- 773 Просмотры
-
Последнее сообщение GlebNoNePyanykh
14 май 2022, 12:04
-