Among all (of) these ...

Словарный состав языка, выбор лексических единиц, как учить и запоминать новые слова, тесты и задания на знание лексики, специальная лексика, словари и другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Rupert
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 22 авг 2018, 15:22
Благодарил (а): 6 раз

#1

Сообщение Rupert »

Добрый вечер!

Подскажите, пожалуйста, одинаково ли возможны два написания следующей фразы (и если да, есть ли какое-либо между ними отличие касательно предпочтительности употребления и т.п.):
Among all of these groups only the London cabbies, with their heightened spatial memories, have the change Maguire was looking for.
Among all these groups only the London cabbies, with their heightened spatial memories, have the change Maguire was looking for.
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#2

Сообщение tourist »

Having said that, the variant without “of” is significantly more common than the variant with “of”, to such a degree that the variant with “of” might be considered unnatural (or colloquial) by some native speakers in certain contexts. My advice is: If in doubt, do not use “of” between “all” and another determiner.
желаюших погрязнуть в ненужой терминологии и чрезмерно "глубокой" грамматике
читайте тут
Rupert
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 22 авг 2018, 15:22
Благодарил (а): 6 раз

#3

Сообщение Rupert »

Интересно, но в учебнике (Gold Advanced CAE) в тексте встретился вариант с of как раз.
Ответить

Вернуться в «Лексика, словарный запас»