KET-PET-FCE позади, шагаю дальше!

Подготовка и впечатления от сдачи экзамена. Помощь в разборе письменных работ. выбор и обсуждение необходимых материалов. Cambridge English (CPE, CAE, FCE ect.), IELTS, TOEFL и другие.

Модератор: mikka

Michelangelo
Сообщения: 1882
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 305 раз

#801

Сообщение Michelangelo » 01 дек 2018, 12:49

Белая Мишка пишет:
24 ноя 2018, 21:18
would have liked
сказала преподавателю, что не попадалась мне что-то такая конструкция
А Гари Потера читали? Там на каждом шагу, когда они начинают вспоминать что было раньше.

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 974
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 303 раза
Поблагодарили: 349 раз

#802

Сообщение Белая Мишка » 01 дек 2018, 13:01

Michelangelo пишет:
01 дек 2018, 12:49
А Гари Потера читали? Там на каждом шагу, когда они начинают вспоминать что было раньше.
Читала, но тогда по малограмотности моск еще не фиксировал такие моменты)
Буду обязательно перечитывать, очень понравилась серия.

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 974
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 303 раза
Поблагодарили: 349 раз

#803

Сообщение Белая Мишка » 04 дек 2018, 20:17

Начиталась форума и теперь feel guilty что никак не работаю над произношением. Произношу как-то и ладно. Ощущение, что и так забот хватает. Но ведь это неправильно, все работают а я как сачок на общем фоне получаюсь)
Попробую взять какие-нибудь корабли с овцами и по десять минуточек вечером чего-нибудь поосваивать.

Аватара пользователя
nepik
Сообщения: 131
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:06
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 38 раз

#804

Сообщение nepik » 04 дек 2018, 20:28

Белая Мишка пишет:
04 дек 2018, 20:17
Начиталась форума и теперь feel guilty что никак не работаю над произношением. Произношу как-то и ладно. Ощущение, что и так забот хватает.
Над UoE трудитесь :) По мне так всяко полезнее)

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 974
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 303 раза
Поблагодарили: 349 раз

#805

Сообщение Белая Мишка » 04 дек 2018, 20:50

nepik пишет:
04 дек 2018, 20:28
Над UoE трудитесь :) По мне так всяко полезнее)
Кто бы спорил, а я не буду :)

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 974
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 303 раза
Поблагодарили: 349 раз

#806

Сообщение Белая Мишка » 04 дек 2018, 20:59

Какое красивое предложение... (из третьей книги про Корморана Страйка)
Философия!)

You could find beauty nearly anywhere if you stopped to look for it, but the battle to get through the days made it easy to forget that this totally cost-free luxury existed.

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 974
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 303 раза
Поблагодарили: 349 раз

#807

Сообщение Белая Мишка » 05 дек 2018, 15:33

Я, оказывается, в тюрьму хочу!
Но только чтобы интернет и ноут мой, английским бы занялась вплотную - никто не дергает.
Поняла теперь, почему русские революционеры завсегда языки исключительно в тюрьме учили))

Из рассылки:
В Южной Корее открыли платные тюремные камеры (prison cells), которые дарят уставшим от работы людям ощущение свободы (a sense of freedom). Сооснователь (a co-founder) компании придумал этот проект, когда у него были трудные (tough) времена в карьере. Тогда он подумал, как было бы хорошо отдохнуть (to take a rest) в одиночной (solitary) камере.

‘Prison gives me freedom’: South Koreans lock themselves up to escape from prisonlike reality

For most people, prison is a place to escape from. But some South Koreans looking for a break from life's demands, a 24-hour stay at a faux prison is the escape. "Ironically, this prison gives me a sense of freedom," said Park Hye-ri, a 28-year-old office worker who recently paid $90 US dollars to lock herself in a mock prison facility in Hongcheon, in northeast South Korea.

Аватара пользователя
Anton_1394
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 22:31
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 30 раз

#808

Сообщение Anton_1394 » 07 дек 2018, 19:19

как и обещал, отчитываюсь за свой FCE)

https://ibb.co/8Pk4mrw

сдал на 175, grade B) в принципе, то что мне надо я получил. в шоке был за в принципе высокий райтинг и спикинг, который вообще С1))
буду ли сдавать САЕ? не знаю)
За это сообщение автора Anton_1394 поблагодарили (всего 4):
Белая Мишка, QwestDay, escalier_en_escargot, Литейщик

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 974
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 303 раза
Поблагодарили: 349 раз

#809

Сообщение Белая Мишка » 07 дек 2018, 19:49

Anton_1394 пишет:
07 дек 2018, 19:19
сдал на 175
Это ж ровно мои баллы, удивительно))

Поздравляю, отличный результат!! Изображение
Anton_1394 пишет:
07 дек 2018, 19:19
в шоке был за в принципе высокий райтинг и спикинг, который вообще С1))
Вот я так от своего юза офигела)

Расскажите плиз про спикинг немного! Балл прямо на зависть.
Anton_1394 пишет:
07 дек 2018, 19:19
буду ли сдавать САЕ? не знаю)
*искущающе* А как же не сдавать-то? Где еще почувствуешь себя такой балдой, как при подготовке к CAE, ощущение дорогого стоит))

Аватара пользователя
Anton_1394
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 22:31
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 30 раз

#810

Сообщение Anton_1394 » 07 дек 2018, 19:55

Белая Мишка пишет:
07 дек 2018, 19:49

Расскажите плиз про спикинг немного! Балл прямо на зависть.
спикинг был последним) была ну очень приятная атмосфера, милые экзаменаторы. да и по правде я особо не парился потому что мне надо было не ниже В2 просто для того, чтоб не сдавать вступительный по англ в аспирантуру.
в картиночном задании я, конечно же, немного натупил потому что тяжело сразу собраться с мыслями и выдать что-то членораздельное. была картинка с детьми которые играют в футбол, а вторая - люди в горном походе.
но вот дальше было всё как по маслу. части 3 и 4 были про изучение иностранных языков. так как я препод французского, мне было что сказать)
ну и плюс со мной сдавала девочка которая тоже неплохо отвечала, и у нас с ней получился классный диалог)
За это сообщение автора Anton_1394 поблагодарили (всего 3):
Violetta27, QwestDay, escalier_en_escargot

Аватара пользователя
Anton_1394
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 22:31
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 30 раз

#811

Сообщение Anton_1394 » 07 дек 2018, 20:03

Белая Мишка пишет:
07 дек 2018, 19:49

Поздравляю, отличный результат!! Изображение
большое спасибо!!!)))))
Белая Мишка пишет:
07 дек 2018, 19:49
А как же не сдавать-то? Где еще почувствуешь себя такой балдой, как при подготовке к CAE, ощущение дорогого стоит))
о да. ну, продолжать учить язык я буду однозначно)) но вот на счёт экзамена не знаю даже) у меня те бумажки и так уже некуда складывать)))

Violetta27
Сообщения: 279
Зарегистрирован: 27 мар 2018, 23:04
Благодарил (а): 188 раз
Поблагодарили: 97 раз

#812

Сообщение Violetta27 » 07 дек 2018, 22:07

Anton_1394 пишет:
07 дек 2018, 19:55
Белая Мишка пишет:
07 дек 2018, 19:49

Расскажите плиз про спикинг немного! Балл прямо на зависть.
спикинг был последним) была ну очень приятная атмосфера, милые экзаменаторы. да и по правде я особо не парился потому что мне надо было не ниже В2 просто для того, чтоб не сдавать вступительный по англ в аспирантуру.
в картиночном задании я, конечно же, немного натупил потому что тяжело сразу собраться с мыслями и выдать что-то членораздельное. была картинка с детьми которые играют в футбол, а вторая - люди в горном походе.
но вот дальше было всё как по маслу. части 3 и 4 были про изучение иностранных языков. так как я препод французского, мне было что сказать)
ну и плюс со мной сдавала девочка которая тоже неплохо отвечала, и у нас с ней получился классный диалог)
Мои искренние поздравления!
Поделитесь, пжл, ощущениями от раздела Use of English.
В тестовых пособиях он оооочень разноуровневый, разброс идет от В1 до С1. Как оно на экзамене? По сравнению с тестовыми пособиями.

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 974
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 303 раза
Поблагодарили: 349 раз

#813

Сообщение Белая Мишка » 07 дек 2018, 22:44

Anton_1394 пишет:
07 дек 2018, 19:55
так как я препод французского, мне было что сказать)
Ух ты, не знала! Очень здорово!
Anton_1394 пишет:
07 дек 2018, 20:03
о да. ну, продолжать учить язык я буду однозначно)) но вот на счёт экзамена не знаю даже) у меня те бумажки и так уже некуда складывать)))
Ничего, они тоненькие, бумажки, а жизнь длинная и никогда не знаешь, что пригодится через двадцать, а то и, о ужас, тридцать лет))

Аватара пользователя
Anton_1394
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 22:31
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 30 раз

#814

Сообщение Anton_1394 » 07 дек 2018, 22:51

Violetta27 пишет:
07 дек 2018, 22:07

Мои искренние поздравления!
Поделитесь, пжл, ощущениями от раздела Use of English.
В тестовых пособиях он оооочень разноуровневый, разброс идет от В1 до С1. Как оно на экзамене? По сравнению с тестовыми пособиями.
спасибо большое!)
вы знаете, да, в тестовых пособиях всегда есть над чем подумать, заковыристые задания, и всё такое. но на экзамене юз был ну прямо таки лёгкий. во всяком случае, paraphrases вообще нечего было делать. я вот смотрю на баллы, и даже не знаю где мог натупить) мне кажется, что всё таки во второй части, и может одна или две ворд трансформэйшенс.
когда я решал тесты, то были такие задания, где я ну прямо таки вообще не знал что вписать) на экзамене такого не было.

Аватара пользователя
Anton_1394
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 22:31
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 30 раз

#815

Сообщение Anton_1394 » 07 дек 2018, 22:55

Белая Мишка пишет:
07 дек 2018, 22:44
Ничего, они тоненькие, бумажки, а жизнь длинная и никогда не знаешь, что пригодится через двадцать, а то и, о ужас, тридцать лет))
а вы после того как сдали экзамен над чем стали работать больше всего?
я так понимаю, вы сейчас готовитесь к САЕ) расскажите плиз какие пособия выбрали, и отличается ли подготовка к САЕ от FCE))

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 974
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 303 раза
Поблагодарили: 349 раз

#816

Сообщение Белая Мишка » 08 дек 2018, 10:16

Anton_1394 пишет:
07 дек 2018, 22:55
я так понимаю, вы сейчас готовитесь к САЕ) расскажите плиз какие пособия выбрали, и отличается ли подготовка к САЕ от FCE))
После экзамена я поняла, что не могу больше жить как собака все свободное время отдавая языку, и слегка на расслабоне пребываю))
С преподавателем идем по Солюшенс, сама занимаюсь по Advanced Oxford Practice Grammar, к Новому году закончу и возьму макмиллановский Use of English (в паре с Эванс). Читаю роулинговский детектив, смотрю сериал. Слушаю аудио из учебника и новостной подкаст BBC. Не переутомилась пока в подготовке, прямо скажем)
Но и сдавать не раньше ж 2020 года.

Да, несколько последних юнитов Compact Advanced освоила, попав на курсы по подготовке CAE. Мы там пробники делали, из чего поняла что рано еще их делать) Препод британец каждый раз налегает, что лексика у нас что в спикинге, что в письме бедненькая и совсем не Advanced ну это и понятно, откуда роскоши взяться Я прямо задумалась и взялась за спикинговое картиночное задание. Да, там нелегко)

Аватара пользователя
Anton_1394
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 22:31
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 30 раз

#817

Сообщение Anton_1394 » 08 дек 2018, 13:05

Белая Мишка пишет:
08 дек 2018, 10:16
слегка на расслабоне пребываю))
я тоже вот так хочу сейчас. вообще, по моему опыту изучения языков, могу сказать что мне мало помогают учебники.
я когда-то до французского С2 дошел только благодаря сериалам, книгам и новости смотрел ещё. вот думаю, может и с английским так поступить?) смотреть и читать что-то для удовольствия, и так может и уровень будет подниматься...)

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 974
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 303 раза
Поблагодарили: 349 раз

#818

Сообщение Белая Мишка » 08 дек 2018, 23:21

Anton_1394 пишет:
08 дек 2018, 13:05
вообще, по моему опыту изучения языков, могу сказать что мне мало помогают учебники.
я когда-то до французского С2 дошел только благодаря сериалам, книгам и новости смотрел ещё.
То есть вы не заканчивали языковой ВУЗ, а освоили французский самостоятельно?? В потрясении))

Аватара пользователя
Anton_1394
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 22:31
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 30 раз

#819

Сообщение Anton_1394 » 09 дек 2018, 02:31

Белая Мишка пишет:
08 дек 2018, 23:21
То есть вы не заканчивали языковой ВУЗ, а освоили французский самостоятельно?? В потрясении))
да нет, я вот как раз заканчиваю французскую филологию)
но на первых курсах на ин.язе учить язык не сильно интересно) мы просто зубрили списки слов, из которых в реальной жизни ничего не используется) поэтому я стал смотреть французское тв, передачи всякие) на этом и выехал)

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 974
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 303 раза
Поблагодарили: 349 раз

#820

Сообщение Белая Мишка » 09 дек 2018, 10:51

Anton_1394 пишет:
09 дек 2018, 02:31
да нет, я вот как раз заканчиваю французскую филологию)
Эх, ну вот слегка жаль - не совсем чистый эксперимент! Если б без ВУЗа, а только сериалы и передачи))
Anton_1394 пишет:
09 дек 2018, 02:31
поэтому я стал смотреть французское тв, передачи всякие) на этом и выехал)
Если способ рабочий, с английским определенно стоит попробовать!
Людям без базы и пытаться бесполезно, я бы даже и КЕТ не сдала без учебников. А в вашем случае было бы интересно посмотреть на результат через год-два)
За это сообщение автора Белая Мишка поблагодарил:
QwestDay

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 974
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 303 раза
Поблагодарили: 349 раз

#821

Сообщение Белая Мишка » 09 дек 2018, 11:29

Anton_1394 пишет:
09 дек 2018, 02:31
мы просто зубрили списки слов, из которых в реальной жизни ничего не используется)
*заинтересовалась* А что там было?
антигравитация
кувырколлегия
рододендрон?))

Eager Beaver
Сообщения: 671
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 88 раз
Поблагодарили: 213 раз

#822

Сообщение Eager Beaver » 09 дек 2018, 13:01

Белая Мишка пишет:
09 дек 2018, 10:51
Людям без базы и пытаться бесполезно
Полностью согласен. Без базы это будет просто поток шума (или букв, если речь о неадаптированном чтении). Нужна хорошая база и какие-никакие навыки работы с новой лексикой/грамматикой. Еще желательно, чтобы была феноменальная память (смотрел вчера Suits - обзавидовался).
За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарил:
QwestDay

Аватара пользователя
Anton_1394
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 22:31
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 30 раз

#823

Сообщение Anton_1394 » 10 дек 2018, 01:38

Белая Мишка пишет:
09 дек 2018, 11:29
*заинтересовалась* А что там было?
антигравитация
кувырколлегия
рододендрон?))
хах) давно писали в одном из переводов, но помню, будто это было вчера)
"Сейчас середина поста. И несмотря на то, что употребление мяса запрещено религией, какая-то неведомая сила не позволяет мне подчиниться приказу")))
или на 5 курсе было: "Надо хорошо попотеть чтоб не сдохнуть с голоду")
ну или "Крошки печенья смешались в моём рту с чаем, и тогда на меня снизошло озарение, и я вдруг всё понял!")))
За это сообщение автора Anton_1394 поблагодарил:
Белая Мишка

Olla
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 15 мар 2018, 20:40
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 19 раз

#824

Сообщение Olla » 10 дек 2018, 12:54

Anton_1394 пишет:
10 дек 2018, 01:38
хах) давно писали в одном из переводов, но помню, будто это было вчера)
"Сейчас середина поста. И несмотря на то, что употребление мяса запрещено религией, какая-то неведомая сила не позволяет мне подчиниться приказу")))
или на 5 курсе было: "Надо хорошо попотеть чтоб не сдохнуть с голоду")
ну или "Крошки печенья смешались в моём рту с чаем, и тогда на меня снизошло озарение, и я вдруг всё понял!")))
Эх, попыталась понять, каким образом утверждение
Anton_1394 пишет:
09 дек 2018, 02:31
мы просто зубрили списки слов, из которых в реальной жизни ничего не используется)
трансформировалось в упражнения на художественный перевод. Но, видно, эта задача мне пока не под силу. :)

Если серьезно, не вижу тут ни одного слова, которое не пригодилось бы на уровне С2, да и более ранних тоже. Пост, озарение, крошки, попотеть, неведомый? Вся лексика активная и даже вполне современная. И сами языковые конструкции тоже выглядят полезными. Сумеешь сказать/написать эти фразы по-французски, сумеешь и сконструировать на французском же свои собственные по аналогии. Например:
Сейчас три часа ночи. И несмотря на то, что завтра мы учимся с первой пары, какая-то неведомая сила не позволяет мне закрыть ютуб и пойти спать.
Надо хорошенько попотеть, чтобы сдать государственный экзамен и получить диплом.
Проснулся я однажды утром, и на меня снизошло озарение!

При этом не могу не признать, что сама фраза про чай и печенье смешная. :)
За это сообщение автора Olla поблагодарил:
Белая Мишка

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 974
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 303 раза
Поблагодарили: 349 раз

#825

Сообщение Белая Мишка » 10 дек 2018, 12:58

Anton_1394 пишет:
10 дек 2018, 01:38
"Крошки печенья смешались в моём рту с чаем, и тогда на меня снизошло озарение, и я вдруг всё понял!")))
Olla пишет:
10 дек 2018, 12:54
При этом не могу не признать, что сама фраза про чай и печенье смешная. :)
Природа озарения - она такая! В третьем детективе Корморан Страйк озарился, увидев условный рододендрон)
А неботаникам, видимо, и крошек с чаем достаточно))
За это сообщение автора Белая Мишка поблагодарил:
Olla

Ответить

Вернуться в «Языковые экзамены»