KET-PET-FCE позади, шагаю дальше!

[Белая Мишка]

Кажется, ты упоминала что читала "about a boy" by Nick Hornby. Насколько сложно было читать (слова редкие), насколько может быть интересен сюжет широкой публике? Я думаю о том что порекомендовать для местного лит клуба.

Зимой читала, уже не вспомню, редкие слова или не редкие. Незнакомых да, попадалось постоянно, как в любой книге. Читать это не мешало.
Про широкую публику ничо не знаю, что ей интересно сейчас) Очень разные вкусы у людей, давно уже стараюсь не советовать ничего.
Книга про мальчика-подростка, его сомнения и метания, тебе должно понравиться, раз Пропасть во ржи заинтересовала.

[Белая Мишка]

Мысль осенила с утра - сейчас очень хорошо и без напряга живется) Занимаюсь в среднем темпе, ничо не тяготит, не давит, не нависает.
С июня 2016, когда решила сдавать KET, был постоянный прессинг - экзамен, давай, давай, зачем сидишь просто так, зачем в кино идти, надо поучить, повторить, на прогулке в ушах подкаст, в метро в зубах карандаш и листки с юзом и так далее.

*радостно* А теперь прямо хорошоо, а что, так можно было?? (с)))

[Michelangelo]

*радостно*

Я помню тех кому было радостно клеймили на комсомольских собраниях :)
Так что давайте - приступайте к подготовке к САЕ, чтобы жизнь медом не казалась :)

[QwestDay]

видимо, многое уже доказано себе. То ли дело когда только начинаешь - "а получится ли?" "а успеешь ли?"

[Белая Мишка]

Так что давайте - приступайте к подготовке к САЕ, чтобы жизнь медом не казалась :)

В комсомольцы я не успела)
Готовлюсь, а то как же!

видимо, многое уже доказано себе. То ли дело когда только начинаешь - "а получится ли?" "а успеешь ли?"

Подтвержденный B2 это многое? Хы-хы)
Просто устала, indeed.

[Michelangelo]

Подтвержденный B2 это многое?

не малое - редко какая птица долетит до В2 :)
Если вы не собираетесь заниматься с языком профессионально, то этого вполне может хватить для бытового использования.

[Белая Мишка]

Если вы не собираетесь заниматься с языком профессионально, то этого вполне может хватить для бытового использования.

На мой взгляд, B2 это странный недоуровень. Вроде бы знаешь уже немало, но этак... vagely, до конца ни в чем не уверен.
Надо, конечно, идти дальше, пусть даже с риском потом заняться языком профессионально)

[Serebrushka]

На мой взгляд, B2 это странный недоуровень.

вот всеми руками плюсую или что там руками делают)) мне иногда кажется, что я навечно в нём застряла. Я могу понять мысль и даже донести свою мысль. Но чет как то бестолково. А еще мне кажется что, чтобы соскочить с этого проклятого В2 мне надо усилий больше, чем понадобилось, чтобы до него дойти) Такая пропасть огромная между В2 и С1, что иногда руки опускаются.
Чёт нытье какое то получилось))))

[Michelangelo]

Вроде бы знаешь уже немало, но этак... vagely, до конца ни в чем не уверен.

Нет гарантии, что вы с уровнем С2 не будете иметь такого же чувства, что это недоуровень. Вы в родном языке хоть не сомневаетесь?

Такая пропасть огромная между В2 и С1, что иногда руки опускаются.

Не придумывайте. Я даже на уровне А2 себя вполне комфортно чувствовал. Зависит от целей. Чтобы читать книги и субтитры к фильму со словарем - А2 само то. Вот на В2 уже можно словарь читать как художественную книжку ИМХО :)
На С2 - ... но это же зависит сколько вы работаете с языком, а не от баллов на экзамене. Если вы с языком сталкиваетесь час в день, то нелегко достичь С2, а тем более удержаться на нем после достижения. ИМХО

[Белая Мишка]

А еще мне кажется что, чтобы соскочить с этого проклятого В2 мне надо усилий больше, чем понадобилось, чтобы до него дойти) Такая пропасть огромная между В2 и С1, что иногда руки опускаются.

В точку сказано! Или какая там есть коллокация, приличествующая ситуации в русском))
Так и чувствую, что пропасть эта качественная. Далее уже количеством можно будет брать)

Нет гарантии, что вы с уровнем С2 не будете иметь такого же чувства, что это недоуровень.

Мама учила меня решать каждую проблему последовательно, по мере поступления))

[Yety]

Мама учила меня решать каждую проблему последовательно, по мере поступления))

СпойлерПоказать

[Белая Мишка]

Yety, просто отлично))

[Белая Мишка]

Лео сдурел, похоже, поменял интерфейс на жуткую бледню и настройки сбились - фиг разбери сколько теперь слов на обучении-повторении...
Я буду жаловаться в Спортлото!

[Viverra]

Белая Мишка, да, я тоже негодую. То ли я ретроград, то ли новый интерфейс действительно дурацкий.

[Белая Мишка]

Белая Мишка, да, я тоже негодую. То ли я ретроград, то ли новый интерфейс действительно дурацкий.

Я стопроцентный ригидный ретроград), но это не отменяет факта, что они там что-то перемудрили.

[Dmitry74]

Я стопроцентный ригидный ретроград), но это не отменяет факта, что они там что-то перемудрили.

Настоящие ретрограды пользуются anki ))

[Белая Мишка]

Настоящие ретрограды пользуются anki ))

I beg to differ))
Настоящий ретроград пользуется тем, к чему в первый раз душой прикипел) Импринтинг...

Лео удобен тем, что любая фраза из интернета одним кликом переносится на тренировки.
Делать вообще ничего не надо, никаких карточек создавать.

[QwestDay]

Делать вообще ничего не надо

мне кажется когда делаешь - лучше запоминаешь. С другой стороны, когда-то создал карточку со словом exonerate (но не повторял), а вчера удивился что уже создавал ее.

[Белая Мишка]

мне кажется когда делаешь - лучше запоминаешь.

Кому как... я лучше запоминаю когда мне на ухо фразы бубнят раз за разом.

[Yety]

со словом exonerate

букв.: "избавить от бремени"

Origin:
late Middle English: from Latin exonerat- ‘freed from a burden’, from the verb exonerare, from ex- ‘from’ + onus, oner- ‘a burden’

the onus is on you to show that you have suffered loss
onus probandi бремя доказательства (обязанность приводить доказательства)
Syn: burden of proof, = onus of proof/proving

СпойлерПоказать

1640s, from Latin onus "load, burden," figuratively "tax, expense; trouble, difficulty," from PIE *en-es- "burden" (source of Sanskrit anah "cart, wagon"). Hence legal Latin onus probandi (1722), literally "burden of proving."

onerous ['əun(ə)rəs] обременительный; затруднительный, тягостный
onerous task — трудное задание
onerous duties — тягостные обязанности
Syn: burdensome

[Белая Мишка]

Ужс словечко)

[Yety]

Yep, the burden is ON US.
The onus is on us to find any association to remember the word.)

СпойлерПоказать

[yukla]

Yety, onerous contract же - то есть заведомо убыточный 😜

[Yety]

onerous contract же - то есть заведомо убыточный 😜

))

An onerous contract is a contract in which the aggregate cost required to fulfill the agreement is higher than the economic benefit to be obtained from it. Such a contract can represent a major financial burden [sic!] for an organization.

[Белая Мишка]

Тихо в нашем разделе! А я в отпуск еду, в честь чего мужественно пытаюсь закачать на айпад последние серии Аббатства.
Везу с собой воркбук (бумажный, по скидке купленный), впрочем, ноут со всеми материалами тоже едет.
Вернусь и с 20-го числа приступлю к подготовке прямо изо всех сил, обещаю)

Планы пока те же - хочу сдавать два пробника: в феврале FCE, в апреле CAE.