Страница 25 из 67

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 05 авг 2018, 12:36
Materiya
Белая Мишка, спасибо) А я что-то британский хуже понимаю.
Кстати, как раз начинаю Альфа смотреть, но уже из вашей темы знаю, что конец не очень :( Ну ничего, буду качать свой listening. А, если не секрет, как вы этот скил прокачали? Такой результат по экзамену! Признавайтесь, без магии, чародейства и волшебства точно не обошлось?

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 05 авг 2018, 12:50
Белая Мишка
Materiya пишет:
05 авг 2018, 12:36
Кстати, как раз начинаю Альфа смотреть, но уже из вашей темы знаю, что конец не очень :(
Может, это я придираюсь излишне! Все живы, по крайней мере, это по нынешним временам уже большая удача :)
Materiya пишет:
05 авг 2018, 12:36
А, если не секрет, как вы этот скил прокачали? Такой результат по экзамену! Признавайтесь, без магии, чародейства и волшебства точно не обошлось?
Ох уже и результат)
Я как все нормальные люди в разное время наплывами делала разное - слушала аудиокниги, пока не надоели (адаптированные), делала транскрипты, четвертого Поттера читала в параллель со слушанием, подкасты то начинала то бросала.
Единственное что каждый (почти) день делаю уже полтора года - слушаю новостной подкаст, он не надоедает.

https://www.bbc.co.uk/programmes/p06glc73

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 05 авг 2018, 12:54
Materiya
Белая Мишка, ооох, успокоили насчет Альфика. Я его в детстве любила смотреть, правда мало серий видела. Уже начала представлять как наш пушистый друг погибнет при странном стечении обстоятельств.

Спасибо за подкаст. Буду слушать. А вот делать транскрипты - это что? Вы прям все-все слова записывали значками транскрипции? *удивленно моргает*

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 05 авг 2018, 15:04
Белая Мишка
Materiya пишет:
05 авг 2018, 12:54
Спасибо за подкаст. Буду слушать.
Но только если вам новости интересны!
Materiya пишет:
05 авг 2018, 12:54
А вот делать транскрипты - это что? Вы прям все-все слова записывали значками транскрипции? *удивленно моргает*
Боже упаси, я на такое не способна))
Просто записывала словами то, что слышу, типа диктант.
Особенно полезным показалось записывать задания на лисенинг из трейнера, те, где была ошибка.
Всегда вылезала коллокация незнакомая или фразовый. После того как послушаешь, облажавшись, запишешь, сравнишь со скриптом, коллокации/фразовые занесешь в Лео, послушаешь еще несколько раз, прицельно обращая внимание на нужное - ооо, чуешь, прямо пользы вагон)

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 05 авг 2018, 15:16
Materiya
Белая Мишка, ооо, а вот это уже интересно. Прям такое полноценное занятие: тут и лексика, и тренировка восприятия на слух, и чтение)) А что такое трейнера и где его достать?

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 05 авг 2018, 15:32
Белая Мишка
Materiya пишет:
05 авг 2018, 15:16
Прям такое полноценное занятие: тут и лексика, и тренировка восприятия на слух, и чтение))
Можно потом еще и пересказать своими словами, и изложение написать по теме))
Materiya пишет:
05 авг 2018, 15:16
А что такое трейнера и где его достать?
Это полезная книга
May Peter. First Trainer: Six Practice tests with answers.

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 05 авг 2018, 15:40
Materiya
Белая Мишка, спасибо! Пойду искать.
Здорово вы работу над listening превратили в комплексный урок (и говорение, и writing). Я бы не додумалась. Сидела бы просто записывала, а насчет того, что нужно разобрать и не подумала. Я человек простой, маленький, мне сказано записывать... =))

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 05 авг 2018, 21:18
Белая Мишка
Materiya пишет:
05 авг 2018, 15:40
Я бы не додумалась. Сидела бы просто записывала, а насчет того, что нужно разобрать и не подумала.
Я, если что, не сама такая очень умная, а волею пославшей мя жены преподаватель есть у меня!

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 06 авг 2018, 16:13
Serebrushka
Белая Мишка, вах-вах, пока я значит в отпуске и в сторону английского 2 недели даже не плюю, у вас вон чо уже)) от всей души поздравляю с результатами. а юз то какой - загляденье просто, услада для души)) *завистливо вздохнула* )
а я отдохнула и с новыми силами принимаюсь. До окончания марафона 2 недели всего осталось, а мне еще навёрстывать.

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 07 авг 2018, 00:42
Белая Мишка
Serebrushka пишет:
06 авг 2018, 16:13
от всей души поздравляю с результатами. а юз то какой - загляденье просто, услада для души)) *завистливо вздохнула* )
а я отдохнула и с новыми силами принимаюсь. До окончания марафона 2 недели всего осталось, а мне еще навёрстывать.
Спасибище!!!
Так и подумала, что вы пропали - не иначе как в отпуске! Хорошо-то поди как))

Ничего себе какой марафон длиннющий! Пользы, я представляю, неимоверно. Push the envelope... как-то так, да?)
Делала задание в воркбук по экстрим активностям и вычитала в какой-то статье эту фразу. С одной стороны, зачем пихать конверты?
С другой - пишут, происхождение фразы авиационное.
Мне явно тоже в отпуск пора)

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 07 авг 2018, 01:29
Olla
Белая Мишка пишет:
07 авг 2018, 00:42
Ничего себе какой марафон длиннющий! Пользы, я представляю, неимоверно. Push the envelope... как-то так, да?)
Делала задание в воркбук по экстрим активностям и вычитала в какой-то статье эту фразу. С одной стороны, зачем пихать конверты?
С другой - пишут, происхождение фразы авиационное.
Мне явно тоже в отпуск пора)
Не конверты. :) Тут envelope употребляется в техническом смысле - диапазон режимов для безопасной эксплуатации (the set of limitations within which a technological system, especially an aircraft, can perform safely and effectively). Есть же глагол to envelop, который означает to cover or surround something completely. Вот envelope и "окружает/покрывает полностью" тот самый диапазон режимов.

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 09 авг 2018, 11:44
Белая Мишка
Просматриваю все эти волнения в техразделе. Сколько же человек выросли, но так и не повзрослели)

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 09 авг 2018, 11:48
Белая Мишка
Olla пишет:
07 авг 2018, 01:29
Вот envelope и "окружает/покрывает полностью" тот самый диапазон режимов.
Вчера дочитывала Кинселлу и там попался envelope как глагол в смысле "обволакивать", как-то так. Прикольная рециркуляция Изображение

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 09 авг 2018, 12:13
Michelangelo
Белая Мишка пишет:
09 авг 2018, 11:48
Вчера дочитывала Кинселлу и там попался envelope как глагол в смысле "обволакивать", как-то так. Прикольная рециркуляция
Прикольно, что вы это узнали только на уровне Адванс :)

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 09 авг 2018, 12:18
Белая Мишка
Michelangelo пишет:
09 авг 2018, 12:13
Прикольно, что вы это узнали только на уровне Адванс :)
Еще смешней бывает. Когда сдавала уже не помню PET или KET, забыла как переводится desk! Сидела, чуть не плакала)

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 09 авг 2018, 12:57
QwestDay
Collins пишет что слово desk входит только в первые 10 тыс. слов. Как и envelope.

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 09 авг 2018, 21:43
Белая Мишка
QwestDay пишет:
09 авг 2018, 12:57
Collins пишет что слово desk входит только в первые 10 тыс. слов. Как и envelope.
То есть нам их знать еще рано?))

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 09 авг 2018, 21:46
Белая Мишка
Щапомру над сериалом. Мэри отправила служанку купить презервативов, мол та замужем и так можно. Бедная горничная пришла в аптеку, белела, краснела, мямлила, а ей грозная старушка-продавщица - детей не хотите, да? А про воздержание вы что, не слышали?? Изображение

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 09 авг 2018, 21:57
mikka
Белая Мишка,
Это в Аббатстве Даунтаун такой сюжетец?)))

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 09 авг 2018, 22:08
Белая Мишка
mikka пишет:
09 авг 2018, 21:57
Белая Мишка,
Это в Аббатстве Даунтаун такой сюжетец?)))
Ачотакова? Все люди живые))
Двадцатые годы, нравы становятся раскованнее. Если так можно про нравы сказать. Есть такая в русском изыке коллокация?)

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 09 авг 2018, 22:49
Dmitry74
Белая Мишка пишет: Есть такая в русском изыке коллокация?)
Сомневаюсь... вероятно "свободнее" :-)

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 09 авг 2018, 23:02
Белая Мишка
Dmitry74 пишет:
09 авг 2018, 22:49
Сомневаюсь... вероятно "свободнее" :-)
Да, пожалуй)

А как по-английски это будет? Нашла loose moral, но это скорее как распущенность вижу в словарях...

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 09 авг 2018, 23:47
Yety
Белая Мишка пишет:
09 авг 2018, 11:48
попался envelope как глагол в смысле "обволакивать"
Только обратите внимание, что глагол в этом значении образуется не только стандартным смещением ударения ближе к концу слова (на второй слог с конца [ɪn'veləp, en-]), но и пропадает последняя буква (немая Е):
envelop
1) а) обёртывать; завёртывать If you envelop the baby in too many covers, he will get overheated. — Если слишком сильно укутывать ребёнка, он перегреется.
б) окутывать, покрывать со всех сторон Syn: circumscribe
2) обходить, окружать, охватывать Syn: surround
https://www.thefreedictionary.com/envelop
Забавно, что ни в форме enveloped, ни в enveloping это отличие разглядеть нельзя.)

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 09 авг 2018, 23:54
Белая Мишка
Yety пишет:
09 авг 2018, 23:47
Только обратите внимание, что глагол в этом значении образуется не только стандартным смещением ударения ближе к концу слова (на второй слог с конца [ɪn'veləp, en-]), но и пропадает последняя буква (немая Е):
Дааа, понятно, спасибо!
Хороший какой пример, представила этого несчастного перегретого малютку... в конвертике)

KET-PET позади, шагаю дальше!

Добавлено: 10 авг 2018, 10:25
QwestDay
Кажется, ты упоминала что читала "about a boy" by Nick Hornby. Насколько сложно было читать (слова редкие), насколько может быть интересен сюжет широкой публике? Я думаю о том что порекомендовать для местного лит клуба.