EFL-FORUM.ru

Michelangelo пишет: ↑18 апр 2018, 09:47 Т.е. только Levi Strauss & Co. шьют из лавсана?

Ok! Продолжаем. :)
Из лавсана делают нитки которые изображены на левой картинке.

Ясно. А при чем здесь джинсы? Чтобы запутать ищущего ответ?

Michelangelo пишет: ↑18 апр 2018, 09:54 Ясно. А при чем здесь джинсы?

При том же при чем и нитки. Это загадка. :)

Харбин Хэйлунцзян, Под картинкой, где нарисованы джинсы, нужно было написать название фирмы или название материала из которых они пошиты? Или нужно было просто подобрать любое слово, которое впишется в клеточки?

Michelangelo пишет: ↑18 апр 2018, 10:47 Под картинкой, где нарисованы джинсы, нужно было написать название фирмы или название материала из которых они пошиты? Или нужно было просто подобрать любое слово, которое впишется в клеточки?

Нужно подобрать слово которое впишется в клеточки и будет иметь прямое отношение к картинке. Какое это будет отношение я раскрывать не буду. В предыдущей загадке было выписано словами определение из словаря и ответ был просто найден поиском в Google.

Сейчас, когда ответ для левой картинки найден, мы знаем что это материал из которого сделаны нитки. Но это могло быть например слово катушка - spool, bobbin - если бы оно вписалось в клетки.

Харбин Хэйлунцзян, иииии Jacron

Serebrushka пишет: ↑19 апр 2018, 09:45 иииии Jacron

Да, так называется материал из которого сегодня делают "кожаные" патчи. :) Сами патчи тоже так называют:

https://www.seventeen.com/fashion/a1963 ... n-purpose/

Но как-то так не очень интересно получится если в сказке обе загадки отгадает одна принцесса. Поэтому в сказке отгадают каждая по одной. И счастливый конец обязуюсь выложить в субботу 21 апреля. И это не просто так.

Харбин Хэйлунцзян пишет: ↑19 апр 2018, 16:53 Но как-то так не очень интересно получится если в сказке обе загадки отгадает одна принцесса. Поэтому в сказке отгадают каждая по одной. И счастливый конец обязуюсь выложить в субботу 21 апреля. И это не просто так.

*энергично кивает головой*

Но бывает же часто в сказках, что старший сын умный, младший дурак одна принцесса путевая, а вторая - не?))
На этом коллизии строятся)

Белая Мишка, я видать средний сын принцесса тоже не особо путевая))) ибо без помощи сами знаете кого не сильно бы продвинулась))))

Serebrushka)))))


Что-то у меня уже и Вашингтон Пост не грузицца, дожили. Погружаюсь в мировую изоляцию)

Белая Мишка пишет: ↑19 апр 2018, 21:23 Но бывает же часто в сказках, что старший сын умный, младший дурак одна принцесса путевая, а вторая - не?))

У нас все принцессы путевые. :)

Как и обещал выкладываю последнюю часть. Картинок и загадок в ней нет. :)



Я надеюсь моим героиням было интересно и если это так приглашаю комментировать сказку в моем ЖЖ:

https://bersao.livejournal.com/2544.html

Комментариям других читателей тоже буду рад.

Сразу предупреждаю - в этой ветке выкладывались сырые тексты, написал последнее слово и тут же выложил. Поэтому если кому-то захочется обсуждать грамматику и вообще мой английский - я рассматриваю только замечания к окончательной версии в ЖЖ.

После публикации текста в этой ветке исправлять его мне помогали мой друг и моя племянница. Не все их предложения я принял и поэтому вся ответственность за качество текста лежит на мне. С картинками помогал еще один мой друг. У меня много друзей.

Yours sincerely.

Macron)))

Харбин, сейчас еще раз всю сказку перечитала. Интересно, и познавательно, и трогательно, спасибо большое, что радуете нас!
Видели ли какие-то ваши знакомые нейтивы сказку? Что сказали, как это воспринимается нейтивным глазом?

Белая Мишка пишет: ↑22 апр 2018, 15:06 Видели ли какие-то ваши знакомые нейтивы сказку? Что сказали, как это воспринимается нейтивным глазом?

У меня остался только один знакомый канадец который периодически присылает мне свои рассказы. Я послал вчера ему письмишко с ссылкой но не уверен что он ответит и если ответит то наверняка не скоро.

Уже сегодня обнаружил что на предпоследней странице какая-то полоска справа а на последней сово Buffoon с одной 'o'. Но теперь уже исправлений не будет. Сказка писалась к дню рождения Ее Величества и после этого дня я ничего не меняю.

Я бы конечно предложил почитать на форуме http://forum.thefreedictionary.com но меня там забанили и обходить бан я не буду. Можете Вы там спросить стоит ли доверять моему английскому. Заодно и узнаем.

Харбин Хэйлунцзян пишет: ↑22 апр 2018, 15:53 но меня там забанили и обходить бан я не буду.

Это за что же, батюшки светы? За жаркую околоязыковую дискуссию?)

Обновляю список книг, прочитанных в этом году:

1 George Orwell - Homage to Catalonia
2 Harry Potter and the Half-Blood Prince
3 Kinsella - Can You Keep A Secret?
4 Harry Potter and the Deathly Hallows
5 Nick Hornby - About a Boy
6 Nick Hornby - A Long Way Down
7 Somerset Maugham - Theatre
8 Kinsella - The Secret Dreamworld of a Shopaholic

Белая Мишка, а я добиваю Gone with the wind. И знаете что? Книга шикарная, я очень рада, что перечитала, не знаю, что я там читала в свои 15, явно что-то другое))) и если бы не взялась перечитвать, так и думала бы, что там что-то про любовь))
а Скарлетт - просто фу ((( в отличии от книги. Три S - spoiled, selfish, and stupid. Под конец она меня так уже бесит, что с трудом дочитываю. Её даже хозяйка борделя осуждает, а уж она то знает толк в людях)))
я даже созреваю до рецензии на английском, очень хочется высказаться))

Serebrushka пишет: ↑23 апр 2018, 11:54 а Скарлетт - просто фу ((( в отличии от книги. Три S - spoiled, selfish, and stupid. Под конец она меня так уже бесит, что с трудом дочитываю.

Да, барышня очень своеобразная была. Говорят, сама Митчелл терпеть ее не могла))
Я на русском читала книгу раз пятнадцать, по ощущениям. А также все продолжения)
Перепитии очень хорошо помнятся.

Serebrushka пишет: ↑23 апр 2018, 11:54 я даже созреваю до рецензии на английском, очень хочется высказаться))

Покажете нам потом? Очень интересно!

Белая Мишка пишет: ↑22 апр 2018, 18:37 Обновляю список книг, прочитанных в этом году:

1 George Orwell - Homage to Catalonia
2 Harry Potter and the Half-Blood Prince
3 Kinsella - Can You Keep A Secret?
4 Harry Potter and the Deathly Hallows
5 Nick Hornby - About a Boy
6 Nick Hornby - A Long Way Down
7 Somerset Maugham - Theatre
8 Kinsella - The Secret Dreamworld of a Shopaholic

Ого, Белая Мишка, восхищаюсь вашим упорством в изучении английского! Поделитесь, пожалуйста, как вы читаете. Вы ищете все незнакомые слова в словаре? Или, если смысл понятен из контекста, просто читаете и всё?

escalier_en_escargot пишет: ↑23 апр 2018, 17:25 Ого, Белая Мишка, восхищаюсь вашим упорством в изучении английского! Поделитесь, пожалуйста, как вы читаете. Вы ищете все незнакомые слова в словаре? Или, если смысл понятен из контекста, просто читаете и всё?

Честно, в тупик становлюсь от таких вопросов.
Всегда по-разному - иногда просто читаю, иногда стараюсь вникнуть глубоко в интересно-сложное место.
Порой тыкаю в слово, чтобы всплыл перевод, иногда нет.

Белая Мишка, спасибо! Я поняла:) У меня, наверное, похоже получается: где-то стараюсь разобраться досконально, где-то расслабляюсь и довольствуюсь тем, что понимаю смысл. Сейчас начала читать Big magic Элизабет Гилберт, пока что очень нравится.

escalier_en_escargot пишет: ↑23 апр 2018, 18:46 У меня, наверное, похоже получается: где-то стараюсь разобраться досконально, где-то расслабляюсь и довольствуюсь тем, что понимаю смысл.

Вот это славно!))
А то наш форум порой пугает некой прямолинейностью - ты либо так, либо сяк, слова учить либо списками, либо из контекста и т д.
А я как Карлсон...

"Ты знаешь, есть три способа: курощение, низведение и дуракаваляние. И я думаю, что придется применить все три сразу"

"Ты знаешь, есть три способа: курощение, низведение и дуракаваляние"

Дуракаваляние просто необходимо:))) Особенно когда понимаешь, что изучение языка -- процесс бесконечный. Нельзя же всё время серьёзно, в самом деле:)

Белая Мишка пишет: ↑16 мар 2018, 14:38 Я вон вчера в упражнении написала зачем-то pay attention on.

Так-растак, а я вчера опять в тесте... pay attention on.
Если еще раз так облажаюсь, не пойду сдавать никакой FCE)

Белая Мишка пишет: ↑28 апр 2018, 11:17 ... pay attention on.

A peach has just one pit inside while a pomegranate is full of pips. Why such unsightliness? Tell me that.

Харбин Хэйлунцзян пишет: ↑01 май 2018, 22:40 A peach has just one pit inside while a pomegranate is full of pips. Why such unsightliness? Tell me that.

Эмм. Мать-природа распорядилась?)