KET-PET-FCE позади, шагаю дальше!

[QwestDay]

Все, больше до субботы никаких пробников,

Чего? У меня, наоборот, лежит 7 пробников, а т.к. в понедельник выходной, то 2-3 из них - вполне реально успеть

[Белая Мишка]

А Вы еще удивлялись, почему я не решусь на САЕ )))) Вот из-за такого и не решалась ))))

Виолетта, фу таким быть! (с))))
Если уж я иду, то вы просто обязаны))

[Белая Мишка]

Чего?

Ну я прикинула, от чего мне реально больше толка будет в последнюю неделю.

[Violetta27]

А Вы еще удивлялись, почему я не решусь на САЕ )))) Вот из-за такого и не решалась ))))

Виолетта, фу таким быть! (с))))
Если уж я иду, то вы просто обязаны))

Конечно фу!
И как издевательство - во время курса для преподов для подготовки студентов к FCE и САЕ методист Кембриджа подчеркивает, что вообще-то не надо читать литературу / книги / статьи, как это требуется на экзамене )))) Это типа специально так извращенно сделано и что такое вот чтение отбивает желание вообще читать на языке. Но для экзамена сойдет! Во как!
А я теперь вообще все читаю на языке с этой точки зрения - как бы они поделили текст, что бы выкинули, какой бы дурацкий вопрос по тексту задали, какое бы слово и как зашифровали )))) у меня деформация пошла )))))

[Белая Мишка]

А я теперь вообще все читаю на языке с этой точки зрения - как бы они поделили текст, что бы выкинули, какой бы дурацкий вопрос по тексту задали, какое бы слово и как зашифровали )))) у меня деформация пошла )))))

Ничо-ничо, закроете гештальдо, сдав экзамен, и как рукой снимет)))
В следующем июне пойду сдавать CAE еще раз, если что это намек! ;)

[Violetta27]

Белая Мишка,
Вы прелесть!
Хотела рассказать "страшную сказку" про мой FCE.... Но не буду ))) дело к ночи ))))
Вы хорошо сдадите в этом июне ))) обещаю ))) и спикинг партнер будет хороший на этот раз )))

[Белая Мишка]

Violetta27, давайте сказку завтра тогда)))

[Харбин Хэйлунцзян]

Люди чета там misled by чем-то... это чо вообще?

Я сначала обхохотался настолько мне очевидно это слово, потом заглянул в списки Нэйшена и нашел его в 1й тысяче - в первой, Карл!
Но все не так просто - вот оно в сравнении с некоторыми другими словами уровня C1:

https://books.google.com/ngrams/graph?c ... moothing=3

Выходит оно не такое уж и частотное. Если включить и non-fiction то результаты просто удручающие:

https://books.google.com/ngrams/graph?c ... moothing=3

Но заглянем в хороший словарь:

https://www.thefreedictionary.com/mislead

tr.v. mis·led (-lĕd′), mis·lead·ing, mis·leads
1. To lead in the wrong direction.
2. To give a wrong impression or lead toward a wrong conclusion, especially by intentionally deceiving. See Synonyms at deceive.

Итак есть дословное значение - вести в неправильном направлении - mis + lead - и метафорическое - приводить к неправильному мнению или заключению. Посмотрим синонимы:

https://www.thefreedictionary.com/deceive

To mislead is to direct toward a wrong conclusion, as by the use of half-truths or obfuscation; it is often but not always intentional: "Writing for young people may tempt authors to oversimplify technical information, which may mislead or confuse the reader" (Margaret Bush).

То есть это вводить в заблуждение - если что-то вводит в заблуждение то может и ненамеренно но если кто-то, то скорее всего просто обманывет.

В вашем примере в пассиве - люди введенные в заблуждение (кем-то или чем-то)

Кембридж говорит что это активный словарь C1:

https://dictionary.cambridge.org/dictio ... sh/mislead

[Yety]

Люди чета там misled by чем-то...

К слову о пользе морфемики...
Прям хоть словарь открывай и все слова с приставкой mis- пролистывай, чтоб не только в mistake и misunderstand её опознавать...))

[FPlay]

еще несколько полезных слов с mis-
misuse
misinterpret
miscalculate
misfortune
mismatch
misquote
mismanage (mismanagement!)
misguide (=mislead)

[Белая Мишка]

Клянусь, я знала mislead! Третья форма, сцуко, сбила с толку)

[Белая Мишка]

В вашем примере в пассиве - люди введенные в заблуждение (кем-то или чем-то)

Кембридж говорит что это активный словарь C1:

Ну то-то и оно, хреновый я пока эдванст! Но ничо, ничо...

[Харбин Хэйлунцзян]

Ну то-то и оно, хреновый я пока эдванст! Но ничо, ничо...

Ну да - проблема в том что вы его редко встречали - вот и не узнали в третьей форме. Теперь не забудете. :)

Раз уж вам тут накидали слов с этой приставкой, предлагаю обратить внимание на misguide, а точнее прилагательное misguided - у него не совсем очевидный смысл:

https://www.vocabulary.com/dictionary/misguided

-

[Белая Мишка]

Раз уж вам тут накидали слов с этой приставкой, предлагаю обратить внимание на misguide, а точнее прилагательное misguided - у него не совсем очевидный смысл:

https://www.vocabulary.com/dictionary/misguided

Ахаха)))

It would be misguided to think you could write your entire term paper in one night, or to climb into the polar bear exhibit at the zoo for a better look at them.

[Харбин Хэйлунцзян]

Ахаха)))

Да, про белых мишек я не вспомнил когда кидал ссылку. Was it a misguided act of a bumbling codger? Or a feint of a dodgy geezer?

-

[Белая Мишка]

Was it a misguided act of a bumbling codger? Or a feint of a dodgy geezer?

Вам надо идти CAE сдавать, "глянет Сашка — и наповал!" (с)))

[Харбин Хэйлунцзян]

Вам надо идти CAE сдавать

На уверенный С1 я еще 15 лет назад сдал IELTS. А C2 непонятно для чего - он реально может быть нужен только преподавателю. Да и не сдам я на C2 по крайней мере listening потому что откровенно разучился слышать. Иногда включаю LBC или CBC и удивляюсь как я в Канаде мог все слышать а сейчас не слышу.

Сегодня меня интересует только словарный запас и чтение.

-

[Белая Мишка]

А C2 непонятно для чего - он реально может быть нужен только преподавателю.

Куднт эгри мо.

На уверенный С1 я еще 15 лет назад сдал IELTS.

"Вам надо CAE сдавать" - имелось в виду, вам надо вместо меня пойти спикинг сдать. Было бы хорошо))

[Белая Мишка]

Не могу уже ничо учить и ничего повторять, всю жизнь перед экзаменом атрофируются остатки мозга)

[IrinaS]

Белая Мишка, Вы вроде на финишной прямой? Break a leg! Удачи!

[Белая Мишка]

IrinaS, спасибище!

Я тут собрала вещички на завтра и чахну над райтингом. АААА, вот уже была суббота вечер, и я валяюсь такая на диване щасливая, что все позади)

[Nolicin]

Большой вам удачи завтра!Ваша ветка здесь на форуме просто огонь!

[Белая Мишка]

Nolicin, спасибище!

[Харбин Хэйлунцзян]

В общем экзаменаторша попалась кривая и наехала на Мишку. А Мишка ей в ответ:

Madam, are you normally stupid or just being deliberately obtuse?

Сами понимаете что дальше...

[Zlatko_Berrin]

Madam, are you normally stupid or just being deliberately obtuse?

That is a good one))