KET-PET-FCE позади, шагаю дальше!
Добавлено: 19 янв 2019, 22:27
Форум посвящен изучению и преподаванию английского и других иностранных языков.
https://efl-forum.ru/boards/
Да, в part 2 что угодно может вылезти, да и в перефразировках, наверное, тоже.IrinaS пишет: ↑19 янв 2019, 21:57 Разбирала эту тему (complex prepositions) - много интересных предлогов )))
for want of = for lack of / in the absence of
Наверное, может случиться на экзамене задание вида, например, в Part 2: Talks were resumed last week and then recessed ..... want of an agreement.
It could have been here, earlier on this board):Eager Beaver пишет: ↑19 янв 2019, 22:11 for the want of a better word
выделенное жирным я где-то видел
Я имел в виду вариант с want.Yety пишет: ↑19 янв 2019, 23:01It could have been here, on the forum), - for lack of a better word:Eager Beaver пишет: ↑19 янв 2019, 22:11 for the want of a better word
выделенное жирным я где-то видел
tourist (The Stupidest Angel - части 1-2 практика перевода)
tourist (Прохождение практики)
У меня сегодня открытие было. Я теперь знаю не только про have a shitload of work to do, но и про drink a shit-ton of coffee.
Понравился перевод - a shitload of - туева хуча, a shit-ton of - дохрена))Eager Beaver пишет: ↑19 янв 2019, 23:13 У меня сегодня открытие было. Я теперь знаю не только про have a shitload of work to do, но и про drink a shit-ton of coffee.
btw, we can easily convert these units into each other:Понравился перевод - a shitload of - туева хуча, a shit-ton of - дохрена))
А вы проходили уже те сборники, которые скинули? Они тоже там сложнее, чем в Трейнере?)
Все офиц сборники сложнее, чем в Трейнере, трейнер он и есть тренейр - для начинающих готовиться к экзамену, к формату привыкнуть, то-се. Поэтому официальные я буду делать года через два... ну, ближе к экзамену уже то есть)Zlatko_Berrin пишет: ↑29 янв 2019, 10:08 А вы проходили уже те сборники, которые скинули? Они тоже там сложнее, чем в Трейнере?)
Ого, вы уже тогда и CPE сможете)
Не, CPE уже не буду, зачем мне лишний вывих мозга?))
Аппетит приходит во время еды - может, передумаете. :)Белая Мишка пишет: ↑29 янв 2019, 11:48 Не, CPE уже не буду, зачем мне лишний вывих мозга?))
Сдам CAE без спешки и начну испанский наконец.
Совпадение или нет, после английского тоже испанским займусь.)
You never know, конечно, но выводить в актив всякие чудовины для CPE это уж слишком своеобразное хобби, как по мне)Eager Beaver пишет: ↑29 янв 2019, 12:30 Аппетит приходит во время еды - может, передумаете. :)
Я вообще ничего сдавать не хочу, но иногда хочется узнать свой уровень.
Вот и круто, будем продолжать учить за компанию!Zlatko_Berrin пишет: ↑29 янв 2019, 16:33 Совпадение или нет, после английского тоже испанским займусь.)
Помню, одно время в школе на факультатив ходил, но это не продлидось долго. Уже кроме ¡Hola!, ¡Hasta la vista¡, Estudiamo en la escuela/ el universidad..., ничего не помню.
А пробник чего сдавать? У меня результаты в тестах FCE, CAE и CPE с ключами мало отличаются.Белая Мишка пишет: ↑30 янв 2019, 09:56 А вы можете напрячься и пробный экзамен сдать! Денег стоит мало, а уровень покажет.
В смысле, примерно одинаковый общий балл получается? А сколько?Eager Beaver пишет: ↑30 янв 2019, 12:44 У меня результаты в тестах FCE, CAE и CPE с ключами мало отличаются.
Балл я не высчитывал, но процент ошибок на задание получается похожий.Белая Мишка пишет: ↑30 янв 2019, 13:54 В смысле, примерно одинаковый общий балл получается? А сколько?
Мне это странно. Если у человека 70% правильных ответов в CPE, то в FCE правильных должно быть близко к ста процентам.Eager Beaver пишет: ↑30 янв 2019, 14:45 Балл я не высчитывал, но процент ошибок на задание получается похожий.
Ну понятно, что разница есть, но она не такая, что CPE = 70%, CAE = 80%, FCE = 100%. То есть бывает, что в CPE результат может быть лучше, чем в CAE, а бывает, что в FCE внезапно что-то всплывет.Белая Мишка пишет: ↑30 янв 2019, 19:10 Мне это странно. Если у человека 70% правильных ответов в CPE, то в FCE правильных должно быть близко к ста процентам.
Хотя чего только в жизни не бывает)
Загадочный вы человек!Eager Beaver пишет: ↑30 янв 2019, 19:29 То есть бывает, что в CPE результат может быть лучше, чем в CAE