Артикли. Помогите

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Ivan89
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 24 ноя 2018, 22:34
Благодарил (а): 6 раз

#26

Сообщение Ivan89 »

Yety пишет: 08 дек 2018, 23:43 > можно сказать -I went to a Elizabeth -пошёл к некой Елизабет

... если только артикль, который обычно перед гласным звуком, поставить: I went to aN Elizabeth.
Мне кажется или употреблять неопределенный артикль здесь неправильно, если под an Elizabeth имеется ввиду непосредственно сам человек?
А если подразумевается, например, какое-либо заведение, то можно и сказануть an Elizabeth, если таких заведений несколько в городе, а не какое-то одно(тогда было бы the Elizabeth)
Philipp
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 11 май 2018, 09:36
Благодарил (а): 148 раз
Поблагодарили: 144 раза

#27

Сообщение Philipp »

Ivan89 пишет: 09 дек 2018, 00:03 Мне кажется или употреблять неопределенный артикль здесь неправильно, если под an Elizabeth имеется ввиду непосредственно сам человек?
Обычно так может быть
He was engaged to be married to a Miss Smith.
A Mr. Drake phoned in the morning ...
-a certain George Reed...
Olya
Сообщения: 977
Зарегистрирован: 21 май 2018, 22:03
Благодарил (а): 159 раз
Поблагодарили: 182 раза

#28

Сообщение Olya »

Какая-то мисс Смит;
Какой-то мистер Дрэйк;
Некий Джордж Рид.
Philipp
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 11 май 2018, 09:36
Благодарил (а): 148 раз
Поблагодарили: 144 раза

#29

Сообщение Philipp »

Olya пишет: 09 дек 2018, 00:58 Какая-то мисс Смит;
Какой-то мистер Дрэйк;
Некий Джордж Рид.
А "Drake" что значит ?
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#30

Сообщение Yety »

Ivan89 пишет: 09 дек 2018, 00:03 Мне кажется или употреблять неопределенный артикль здесь неправильно, если под an Elizabeth имеется ввиду непосредственно сам человек?
Hewings-3, 46-B
We usually use zero article (i.e. no article) before the name of an individual person or place. However, we use the -
• when there are two people with the same name to specify which one we mean:
That's not the Stephen Fraser I went to school with.
but compare 'There's a Stephen Fraser in my class.' (= a person named Stephen Fraser)

• when we want to emphasise that the person we are referring to is the most famous person with that name. Used this way, the is stressed and pronounced [ðiː]:
Do they mean the Neil Armstrong, or someone else?

• ...
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Ivan89
Ivan89
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 24 ноя 2018, 22:34
Благодарил (а): 6 раз

#31

Сообщение Ivan89 »

Из учебника M.Swan:
page 495 - The cup seemed almost doll's size in his hands
Очевидно же, что артикль должен быть перед doll's size? А его почему-то нет.
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#32

Сообщение acapnotic »

Возможно, апостроф не с той стороны от 's' поставлен.
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#33

Сообщение Kind_Punk »

Ivan89 пишет: 09 дек 2018, 23:03 Из учебника M.Swan:
page 495 - The cup seemed almost doll's size in his hands
Очевидно же, что артикль должен быть перед doll's size? А его почему-то нет.
ИМХО, "кукольный размер" здесь в общем смысле. С определенным речь будет идти о какой-то известной им кукле, с неопределенным — "размера, подходящего некоей кукле".
За это сообщение автора Kind_Punk поблагодарил:
Yety
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#34

Сообщение Yety »

Можно обратить внимание на то, что это выражение стоит в качестве complement'a/предикатива и выполняет ту же роль, какую бы здесь исполняло обыкновенное прилагательное, вроде tiny. То есть как некое устойчивое выражение.

Можно также обратить внимание, что артикль перед этим оборотом принадлежит последующему слову, как, например, в истории мышонка по имени Stuart (кроме последнего случая, где, похоже, гребень позаимствовали у какой-то куклы):
Mrs. Little had provided him with a doll's size toothbrush, a doll's size cake of soap, a doll's size washcloth, and a doll's comb—which he used for combing his ...
Если абстрактное существительное не требует артикля, то он не стоит и перед определением doll's size:
In other words, it was doll's size furniture, where the inquirer naturally expected a parlor set that he could use in his own house ...
Kind_Punk пишет: 10 дек 2018, 12:06 С определенным речь будет идти о какой-то известной им кукле
Dolls from the early part of the 1960s usually came in cardboard boxes, which sometimes bore hand-written labels stating the doll's size, hair and dress colour.
Kind_Punk пишет: 10 дек 2018, 12:06 с неопределенным — "размера, подходящего некоей кукле".
Или размером с некую куклу
Imagine that you woke up to discover you had somehow shrunk to a doll's size.
тот случай, когда даже неопределённый артикль звучит слишком определённо, поэтому единственный выход - использовать нулевой артикль как признак более отвлечённого смысла.))
Philipp
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 11 май 2018, 09:36
Благодарил (а): 148 раз
Поблагодарили: 144 раза

#35

Сообщение Philipp »

неопределённый артикль звучит слишком определённо,
использовать нулевой артикль как признак более отвлечённого смысла.))
Это надо занести в протокол )
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#36

Сообщение Yety »

Нашлись аналогичные выражения, хоть и совсем слабо представлены, но построены по той же модели:
... the lanterns on the walls were at least three times the size of any normal light fixture, the random champagne bottle decorations were giant’s size, and the napkins at each table were literally hand towels.
"... though this thing is going to be giant's size for me. If it can even stick to my shoulders..."
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»