be of the right size

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Ivan89
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 24 ноя 2018, 22:34
Благодарил (а): 6 раз

#1

Сообщение Ivan89 »

https://www.oxfordlearnersdictionaries. ... it_1?q=fit:
1. to be the right shape and size for somebody/something
2. to be of the right size, type or number to go somewhere
С первым предложением все понятно, но вот зачем во втором стоит of?
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#2

Сообщение Michelangelo »

Там контекстуальное употребление of
В первом случае имеется в виду конкретный размер
А в другом - приблизительно нужного размера

Даже не знаю как объяснить, единственно, что знаю, что и так и так можно, но будет какой-то оттенок вносится.
Ivan89
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 24 ноя 2018, 22:34
Благодарил (а): 6 раз

#3

Сообщение Ivan89 »

Michelangelo пишет: 04 дек 2018, 15:19 А в другом - приблизительно нужного размера
Michelangelo пишет: 04 дек 2018, 15:19 но будет какой-то оттенок вносится.
Значит of показывает оттенок приблизительности?
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#4

Сообщение Michelangelo »

Надо проверить другие примеры, но в вашем примере - получается "да". Но не обязательно, что так будет и в других примерах.
А вообще, да, показывает оттенок неточности, но подходящести. Не точно подошло, но подошло. Такое у меня ощущение.
Надо немножко посмотреть других примеров.
Ответить

Вернуться в «Грамматика»