What instead of Who

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Ivan89
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 24 ноя 2018, 22:34
Благодарил (а): 6 раз

#1

Сообщение Ivan89 »

1. Phil is the secretary
2. The secretary is what Phil is
3. What Phil is is the secretary
Последнее предложение крайне необычное, но вопрос не в нем, а в том, что почему во 2 и 3 примерах употребляется what вместо who? Я бы ставил who, т.к. Фил и секретарь одушевленные предметы.
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#2

Сообщение Michelangelo »

Мы используем who когда характеризуем личность - брат, сват, хороший человек
когда мы говорим о профессии мы используем what

сравните

Who are you? - I am Vasia.
What are you? - I am a teacher.
Ivan89
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 24 ноя 2018, 22:34
Благодарил (а): 6 раз

#3

Сообщение Ivan89 »

Michelangelo пишет: 29 ноя 2018, 16:07 Мы используем who когда характеризуем личность - брат, сват, хороший человек
когда мы говорим о профессии мы используем what
Как я и подозревал. Thanks )
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#4

Сообщение Dragon27 »

Я бы сказал, что who используется для идентификации конкретной личности. И такой диалог вполне возможен:
- Who's Phil?
- He's the secretary.
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#5

Сообщение Michelangelo »

Dragon27 пишет: 29 ноя 2018, 16:17 - Who's Phil?
- He's the secretary.
Ну очень внатяжку.
Скорее всего ответ будет "Phil is that man who work as a secretary for Mr. Johnson. Т.е. все равно будет какое-то определение как личности.
Конечно, определенный артикль может быть определением личности тоже. Т.е. так может быть как у вас.
Но если артикль неопределенный - то все же What ИМХО.
FPlay
Сообщения: 755
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 243 раза

#6

Сообщение FPlay »

Dragon27 пишет: 29 ноя 2018, 16:17 - Who's Phil?
- He's the secretary.
насколько я помню, о работе интересуются таким образом:
- What does he/she do?
- He/she is a lawyer.
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#7

Сообщение Michelangelo »

FPlay, можно и What are you?

What do you do? кажется более вежливо. Но я же не натив. Может для них нет разницы.
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#8

Сообщение Dragon27 »

FPlay пишет: 29 ноя 2018, 17:24 насколько я помню, о работе интересуются таким образом
В моим примере не о работе интересуются, а пытаются идентифицировать человека.
Michelangelo пишет: 29 ноя 2018, 17:02 Ну очень внатяжку.
Скорее всего ответ будет "Phil is that man who work as a secretary for Mr. Johnson.
Ну да, что-нибудь более определённое типа "He's the secretary of something something" будет лучше звучать.
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#9

Сообщение tourist »

When we don't know anything about a person's job or profession, we never say "What are you?" We say instead "What do you do?" "What does she do?" etc. This is a short way of saying "What do you (or does s/he) do for a living?"


"What are you?" is a very blunt way of asking a question, and besides, is too general. It could be answered in many ways, such as "I'm a Democrat / a Catholic / a free thinker." It is not used in asking about someone's work status.
http://www.pearsonlongman.com/ae/azar/g ... 00350.html

What are you? sometimes may sound rude
Ex: What are you? Some kind of expert ?
Ответить

Вернуться в «Грамматика»