Йэтимология в помощь

[Yety]

Easy-Breezy English,
That's hilarious! Her reaction, when she realises what's just come out of her mouth, has me in stitches each time I wind back to 0:20.

[Easy-Breezy English]

Her reaction, when she realises what's just come out of her mouth

I know, isn't it just priceless? I suspect that she would've probably gotten the answer right, too, if not for this blooper. The question was pretty easy.

[Ленья]

Урана звучит как Uranus [jʊˈreɪnəs], что практически неотличимо от словосочетания your anus

Набрёл на ссылку "Как наши предки задницу подтрали" https://historum.com/threads/how-did-th ... ass.91891/
Ну, естественно, увлёкся. Познавательно, высокоинтеллектуально, много новой лексики крайне полезной в жизни - моя тема.
После часа зависания в этом деле прихожу на кухню чаю заварить, а там жена слушает какую-то передачу про разные веганские штуки, специи, травки всякие. Я краем уха ловлю фразу что-то типа "...that smells similar to camomile but weaker" Я на своей волне спрашиваю у жены "Что такое camomile butt-weaker? Вид ромашки какой-то, который как слабительное используют?" Долго ржали вместе.

[Easy-Breezy English]

"Что такое camomile butt-weaker? Вид ромашки какой-то, который как слабительное используют?"

Ах-ха-ха! )))
Если бы там действительно было про облегчитель для попы, ударение бы было на butt. Помните GREENhouse/green HOUSE, BLACKbird/black BIRD, hot DOG/HOT dog, light BULB/ LIGHT bulb и т.п.

[Yety]

Time Magazine
From ‘Scientist’ to ‘Spam,’ the Surprisingly Playful Origins of English Words

BY RALPH KEYES
APRIL 1, 2021 7:00 AM EDT
Keyes is the author of seventeen books, including The Post-Truth Era, cited by Oxford Dictionaries as a primary source for their 2016 "Word of the Year." His latest book, "The Hidden History of Coined Words” was published in March by Oxford University Press. He lives in Portland, Oregon with his wife Muriel.

[lando]

a hoodoo
Очень легко запоминается, если внимательно присмотреться к его происхождению))))))

[Yety]

Lifehacker
7 приёмов любительской лингвистики, которые опровергает наука

Мы решили взять некоторые характерные признаки любительской лингвистики и объяснить, что с ними не так. И для этого обратились к книге известного языковеда Андрея Анатольевича Зализняка «Из заметок о любительской лингвистике».

Как "близорукий" из short-sighted стал shorthand в результате гаплологии и ложной этимологии...)))

[VictorB]

Такое вот слово, глагол, eavesdrop - и много-частотное и понятное, а вот озадачился этимологией: что означает "drop" в этом compound verb и какое оно, технически, имеет отношение к подслушиванию. Погуглив, оказалось никакого: в смысле капают (drip) капли (drops) с корниза крыши (eaves), a тот, кто под этим корнизом стоит и (подло) подслушивает (?) у открытого окна (?) - он и есть an eavesdropper - а secret listener to private conversations. Как так получилось, что слова, заключенные мною в скобки, соединившись, создали вдруг значение to listen without the speaker's knowledge - вне моего разумения... Что это, грамматически - a verbified noun или что-то еще, чего не могу понять..))
Yety, придет ли тут Йетина этимология на помощь, или я чего-то в очередной раз набредил? ))

[Kind_Punk]

тот, кто под этим корнизом стоит и (подло) подслушивает

Другой вариант:

An eavesdropper was someone who would hang from the eave of a building so as to hear what is said within.

Видимо, предполагается, что он в итоге 'drop' с крыши )

[VictorB]

who would hang from the eave of a building so as to hear what is said within.

LOL! Экстрим какой-то - проще, уж коли на крышу залез, через дымовую трубу попробовать расслышать )))

[Kind_Punk]

Экстрим какой-то

Кстати да, это слово мне тоже необычным в свое время казалось. Но я так понял - надстройка над "дроп" -

​[transitive] to stop so that somebody can get out of a car, etc.; to deliver or leave something in a particular place, especially on the way to somewhere else

ну типа шел мимо и погрел уши, ноздри замочил ))