Скандинавские языки (шведский, датский, норвежский)

Все вопросы, касающиеся изучения и преподавания других иностранных языков, обсуждаются в этом разделе.

Модератор: mikka

Giftence
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:05
Поблагодарили: 7 раз

#1

Сообщение Giftence »

Пару недель назад загорелась желанием наконец-то выучить шведский (или датский) с нуля. На слух языки знаю, отдельные слова и их произношение, смотрю изредка музыкальные шоу Швеции и Дании. Ранее интересовалась культурой Дании, знаю о стране достаточно много.
И вот теперь решила записаться на курсы, чтобы не сидеть дома, а начать с живого общения и азов в правильном русле.

У кого какой опыт изучения данных языков? Есть ли тут такие люди, с чего начинали, как продолжали? Сложно ли и есть ли будущее (уехать В Швецию/Данию) или, может быть, легче устроиться в шведские/датские компании со знанием языка? В общем, каковы перспективы и что они дают в России?
В общем о сложности, нужности, впечатлениях и процессе изучения.
Аватара пользователя
sobaka Kachalova
Сообщения: 225
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:48
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 43 раза

#2

Сообщение sobaka Kachalova »


Интересное видео про жизнь в Швеции.
slpnbty
Сообщения: 209
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 21:22
Благодарил (а): 302 раза
Поблагодарили: 61 раз

#3

Сообщение slpnbty »

Спасибо, что открыли эту веточку.
Aitios gnosews
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 14:43
Поблагодарили: 6 раз

#4

Сообщение Aitios gnosews »

Я пробовал. Посмотрел пару видео на youtube по части произношения + базовую грамматику
-структура простого предложения
-относительные местоимения
-основные предлоги
-глагол и его изменения по временам, отрицательная форма глагола

Больше для начала и не нужно
Kittenka
Сообщения: 162
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:30
Благодарил (а): 189 раз
Поблагодарили: 69 раз

#5

Сообщение Kittenka »

Ой, спасибо за темку :)
Летом начала самостоятельно учить норвежский. Неделю-две к грамматике вообще не притрагивалась - просто просматривала/проговаривала/прослушивала простые слова, ибо произношение крайне специфическое. После, неспешными шагами приступила к освоению азов грамматики по скачанным учебникам + ютуб очень помог.
Скажу честно, особых проблем с грамматикой и словами пока не наблюдаю, но вот с аудированием вселенская беда - не улавливаю совсем речь на слух.
Оценить свой текущий уровень точно не могу, но, по моим ощущениям, думаю, что на замученный A1 достаточно знаний наскребла :)))))
hjerte
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 10:41
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 7 раз

#6

Сообщение hjerte »

Kittenka, а на Youtube что смотрите? Канал Karin (Norwegian Teacher - Karin)? Что-то другое?
Kittenka
Сообщения: 162
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:30
Благодарил (а): 189 раз
Поблагодарили: 69 раз

#7

Сообщение Kittenka »

hjerte пишет: 21 мар 2018, 15:09 а на Youtube что смотрите?
У Karin мне очень нравится произношение, прям настоящая норвежская речь. Стараюсь подражать ей))
Еще изредка просматриваю Karense, Arve Hansen, Learn Norwegian Naturally, Torill Høiby и Наталию Закуражнову, которая ведет свой норвежский блог в вк. Много интересного и полезного объясняет простыми словами.

Если не знаю, как читается то или иное слово - топаю сюда: https://responsivevoice.org/text-to-spe ... -pa-norsk/
hjerte
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 10:41
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 7 раз

#8

Сообщение hjerte »

На днях впервые посмотрела видео с Arve Hansen'ом, была наповал сражена его русской речью. Блог Наталии Закуражновой тоже нравится, очень много полезного.

Для меня в плане произношения незаменимый помощник - Lexin:

http://lexin.udir.no/?mode=main-page&su ... i-lang=nbo
За это сообщение автора hjerte поблагодарил:
Kittenka
Kittenka
Сообщения: 162
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:30
Благодарил (а): 189 раз
Поблагодарили: 69 раз

#9

Сообщение Kittenka »

hjerte пишет: 21 мар 2018, 19:57 была наповал сражена его русской речью
О! Кстати, я, когда его первый раз увидела, то сначала подумала, что он на все стопицот русский, а Arve Hansen - это просто псевдоним.
А тут коренной викинг оказался :)))
hjerte
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 10:41
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 7 раз

#10

Сообщение hjerte »

Kittenka писал(а):
А тут коренной викинг оказался :)))
А по мне, он именно внешне настоящий викинг : )

Жаль, новые видео у него давненько не выходили. Ну что ж, будем ждать.
За это сообщение автора hjerte поблагодарил:
Kittenka
slpnbty
Сообщения: 209
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 21:22
Благодарил (а): 302 раза
Поблагодарили: 61 раз

#11

Сообщение slpnbty »

Чтобы послушать произношение, пользуюсь Forvo. Ну и гуглтранслейтом. А вообще для изучения языка - duolingo.
За это сообщение автора slpnbty поблагодарили (всего 2):
Kittenka, hjerte
hjerte
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 10:41
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 7 раз

#12

Сообщение hjerte »

slpnbty, а вы какой из скандинавских языков учите?
slpnbty
Сообщения: 209
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 21:22
Благодарил (а): 302 раза
Поблагодарили: 61 раз

#13

Сообщение slpnbty »

hjerte, датский :)
hjerte
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 10:41
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 7 раз

#14

Сообщение hjerte »

slpnbty, а кроме duolingo какими-нибудь материалами (учебники, видео) пользуетесь? Насколько мне известно, по датскому их не так уж много.
slpnbty
Сообщения: 209
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 21:22
Благодарил (а): 302 раза
Поблагодарили: 61 раз

#15

Сообщение slpnbty »

hjerte, пользуюсь. Русскоязычных - немного. Есть англоязычные и на датском (у меня,по крайней мере, имеются). А вы какой язык изучаете? Кажется, норвежский?
hjerte
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 10:41
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 7 раз

#16

Сообщение hjerte »

slpnbty, да, норвежский (изучаю - громко сказано, когда есть вдохновение - пытаюсь немного разобраться). Из любопытства заглядывала в один из датских учебников (Aktivt Dansk) - смысл в основном понятен, а произношение мудрёное : ) Наверно, и у изучающих датский от норвежского такое же впечатление : )
За это сообщение автора hjerte поблагодарили (всего 2):
Kittenka, olgakvakva
slpnbty
Сообщения: 209
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 21:22
Благодарил (а): 302 раза
Поблагодарили: 61 раз

#17

Сообщение slpnbty »

hjerte,
Угу. На старом форуме была статья, посвященная сходствам и различиям между скандинавскими языками. К счастью, я ее в свое время сохранила. Могу кинуть в личку, если интересно.
За это сообщение автора slpnbty поблагодарил:
hjerte
hjerte
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 10:41
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 7 раз

#18

Сообщение hjerte »

slpnbty, конечно, интересно! Буду благодарна, если пришлёте.
hjerte
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 10:41
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 7 раз

#19

Сообщение hjerte »

slpnbty, спасибо, очень познавательно! Про горячую картошку во рту - в точку : )
hjerte
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 10:41
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 7 раз

#20

Сообщение hjerte »

За это сообщение автора hjerte поблагодарил:
slpnbty
hjerte
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 10:41
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 7 раз

#21

Сообщение hjerte »

hjerte
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 10:41
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 7 раз

#22

Сообщение hjerte »

hjerte
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 10:41
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 7 раз

#23

Сообщение hjerte »

hjerte
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 10:41
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 7 раз

#24

Сообщение hjerte »

irinarikova1981
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 03 авг 2018, 17:45
Поблагодарили: 5 раз

#25

Сообщение irinarikova1981 »

Я давно начала изучать шведский просто ради интереса без конкретной цели. Могу сказать одно - самому освоить его очень сложно, лучше идти на курсы языковые, так как важно получить хорошую базу от опытных преподавателей. С этим мне повезло. При нормально выстроенной программе и стремлении можно быстро освоить (спустя год я ездила в Стокгольм и уже неплохо понимала местных). как говорится - было бы желание)
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Другие иностранные языки»