Слышите ли вы артикли? Тест )
Модераторы: zymbronia, gavenkoa
- Kind_Punk
- Сообщения: 4727
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
- Благодарил (а): 177 раз
- Поблагодарили: 1168 раз
В цитатах в интернете да, 4 "зе", но они меня смутили )
Я бы ожидал такое:
I am the writing ("CANDYMAN") on a (any) wall, the whisper (Ccandimaan) in a (one of a) classroom.
Или даже:
Я - (зе) надпись на одной из стен, какой-то шепот в (а) классной комнате... )
Я бы ожидал такое:
I am the writing ("CANDYMAN") on a (any) wall, the whisper (Ccandimaan) in a (one of a) classroom.
Или даже:
Я - (зе) надпись на одной из стен, какой-то шепот в (а) классной комнате... )
- Yety
- Сообщения: 11198
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3381 раз
- Поблагодарили: 5399 раз
`mene, `mene, te`kel, `parsin/u`p(h)arsin (Daniel, 5:25)
https://youglish.com/search/mene%2C%20mene%2C?
https://youglish.com/search/mene%2C%20mene%2C?
-
- Сообщения: 2540
- Зарегистрирован: 11 май 2018, 09:36
- Благодарил (а): 148 раз
- Поблагодарили: 144 раза
the Cather in the rye .
СпойлерПоказать
Somebody'd written "Fuck you" on the wall.
I hardly even had the guts to rub it off the wall with my hand, if you want to know the truth.
I was afraid some teacher would catch me rubbing it off and would think I'd written it.
But I rubbed it out anyway, finally
I hardly even had the guts to rub it off the wall with my hand, if you want to know the truth.
I was afraid some teacher would catch me rubbing it off and would think I'd written it.
But I rubbed it out anyway, finally
- Yety
- Сообщения: 11198
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3381 раз
- Поблагодарили: 5399 раз
Well, in this case it may not be an idiom in the sense that the idiom has an integral meaning different from the combined meanings of its parts.
But it still is an allusion to the Book of Daniel. The character (The Boogeyman?) wants to evoke the same sort of existential fear Balthasar felt back then.)
He claims to be the kind of personified Fright similar to the awe and dread the impious tsar was supposed to experience.
So it is an idiom, though stripped of its current transferred meaning to bare its original biblical reference.
- За это сообщение автора Yety поблагодарил:
- Thesaurus tpz
- Yety
- Сообщения: 11198
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3381 раз
- Поблагодарили: 5399 раз
Seems one has to watch the movie (no way).)) Perhaps it's all about the Candyman's omnipresence?) - "the rumor ... on the street corner" - in every rumor ...
There is a different interpretatioin of the imagery behind the wording, though. Somewhat less 'sophisticated'.))
Candyman defines himself to Helen as ...
Это для меня ещё тёмный лес.
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
- Yety
- Сообщения: 11198
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3381 раз
- Поблагодарили: 5399 раз
Эти ситуации с максимальными редукциями артиклей легко смоделировать и подыскать примеры, где частотность сочетания будет мешать распознаванию реального звука.
Around a corner or around the corner?
И во многих случаях это будут больше иллюстрации к тому, как контекст определяет распознавание, и в меньшей степени - к тому, где действительное место произнесения звука.
Around a corner or around the corner?
СпойлерПоказать
-
- Сообщения: 1765
- Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
- Благодарил (а): 249 раз
- Поблагодарили: 865 раз
very true,И во многих случаях это будут больше иллюстрации к тому, как контекст определяет распознавание
this mumbling "technique" can be successfully used in a conversation when in doubt ..
been there,done that )
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
-
Вы слышите что он произнёс два разных слова?
Sour Patch Kids » 24 июн 2019, 12:45 » в форуме Флудилка - 23 Ответы
- 675 Просмотры
-
Последнее сообщение Sour Patch Kids
28 июн 2019, 20:42
-
-
-
Что вы слышите здесь: Counting OR Count ?
Tea42 » 16 июн 2018, 00:31 » в форуме Аудирование и говорение - 27 Ответы
- 2006 Просмотры
-
Последнее сообщение Alex2018
03 ноя 2019, 14:20
-
-
- 3 Ответы
- 378 Просмотры
-
Последнее сообщение Sour Patch Kids
02 авг 2019, 22:25
-
- 2 Ответы
- 1668 Просмотры
-
Последнее сообщение rosemary
29 апр 2023, 00:08
-
- 4 Ответы
- 753 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
15 июн 2021, 06:26
-
- 16 Ответы
- 871 Просмотры
-
Последнее сообщение tourist
12 май 2020, 17:15
-
- 8 Ответы
- 1359 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
10 янв 2022, 09:35