Что мотивирует?

Вопросы теоретической и практической фонетики. Улучшение произношения. Учебники и курсы по фонетике и произношению.

Модераторы: zymbronia, gavenkoa

Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#101

Сообщение Yety »

mikka пишет: 25 ноя 2018, 19:21 русский акцент у него слышен?
Может, кто, как и йэти с гор, не знал этого...)
Родители Юрия рано развелись, и мальчик вместе с матерью-переводчицей и братом неоднократно менял место жительства. Жил в США и Канаде[1][2]. Кроме российского у Колокольникова есть канадское гражданство.
Юрий Колокольников: «Мне легче играть на английском»
... И мама, прихватив пятилетнего Юру и его старшего брата, перебралась с ними сначала на Камчатку, потом в США, а затем в Канаду. Там, в тихом Ванкувере, ...
... мама Колокольникова ... отправила десятилетнего сына в Россию к отцу.
А здесь он звучит более чисто, особенно, если ускорить до х1.25.
СпойлерПоказать
Последний раз редактировалось Yety 25 ноя 2018, 21:59, всего редактировалось 1 раз.
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
mikka
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#102

Сообщение gavenkoa »

Yety пишет: 25 ноя 2018, 20:44 А это вообще glo''al, что ли?)
1:36 ... absolutely righT. You're quiTe righT
Besides "glottal stop" there is "Omitted /t/": https://pronuncian.com/when-t-doesnt-sound-like-t/

It is something different from silent T: https://pronunciationstudio.com/silent-t/ where T is omitted in 100% cases.
За это сообщение автора gavenkoa поблагодарил:
Yety
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#103

Сообщение Yety »

mikka пишет: 25 ноя 2018, 19:21 русский акцент у него слышен?
Сам Юра считает, что неамериканского акцента у него нет. В сериале подвергался воздействию dialect coach'ей:
СпойлерПоказать
Аватара пользователя
mikka
Сообщения: 5595
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 13:16
Благодарил (а): 839 раз
Поблагодарили: 730 раз

#104

Сообщение mikka »

Yety,
Я про него тоже ничего не знала. Случайно наткнулась на youtube.
Т.е он билингв по сути. Ясно.
В русском у него вообще нет акцента.
И не скажешь даже, что он детство вырос в Канаде.
Ответить

Вернуться в «Фонетика и произношение»