На каком уровне все эти полиглоты владеют языками?

Как начать изучать язык с нуля, какой метод изучения языка выбрать, получить рекомендации по самостоятельному изучению языка, обсудить другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
alex789
Сообщения: 948
Зарегистрирован: 30 окт 2018, 16:52
Благодарил (а): 368 раз
Поблагодарили: 369 раз

#1

Сообщение alex789 »

На Ютубе полным-полно молодых ребят, которые по 10-20 языков знают, при этом очень легко общаются.
Я-то думал, что это обычный intermediate с хорошо подвешенным языком, без всяких там коллокаций и фразовых глаголов. Но непохоже.
Вот, например, паренек, 18 языков, вообще в карман не лезет за словом, или как там говорят?
Я посмотрел много видео, они все примерно так общаются.
Этот талант, память? Кто изучал вопрос, чего там за уровни у них?
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#2

Сообщение Michelangelo »

Там же написано - prank
А я понял. Это человек который берет интервью знает несколько языков.
Ну сложно сказать. Я думаю - как Петров.
Philipp
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 11 май 2018, 09:36
Благодарил (а): 148 раз
Поблагодарили: 144 раза

#3

Сообщение Philipp »

alex789 пишет: 15 ноя 2018, 16:10 Этот талант, память?
Мошенничество )
Но, для этого тоже талант нужен.
Аватара пользователя
JamesTheBond
Сообщения: 4991
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 871 раз

#4

Сообщение JamesTheBond »

alex789 пишет: 15 ноя 2018, 16:10 Этот талант, память? Кто изучал вопрос, чего там за уровни у них?
Так есть люди со способностями к языкам :). И говорят, что после третьего языка уже легче идет...
Аватара пользователя
Ленья
Сообщения: 1199
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 14:30
Благодарил (а): 662 раза
Поблагодарили: 461 раз

#5

Сообщение Ленья »

Michelangelo пишет: 15 ноя 2018, 16:14 Я думаю - как Петров.
А как Петров?
Я хотел найти его речь на английском - не нашёл. Только уроки.
Зато нашёл Путина.
Как думаете, это его реальный уровень или просто заученная речь, написанная кем-то?
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#6

Сообщение Michelangelo »

Ленья пишет: 21 ноя 2018, 09:32 ак думаете, это его реальный уровень или просто заученная речь, написанная кем-то?
Дык он, если неподготовленная речь, то по-русски мэкает и бэкает. Как вы думаете, что с его английским? Я уверен - как у нашего Януковича - микрофон в ухе и все под диктовку. Даже не заученная, но немножко подученная, конечно.
А вообще мне кажется, что это даже вообще не он. Хотя не знаю, как они это сделали. Произношение у него отличное - под надиктовку так не скажешь. Скорее всего это артист, но все равно под суфлеж ИМХО. Или просто параллельно озвучил кто-то в виде пранка.

Да похоже - это пранк. Но даже в губы попадает. Интересно, кто хохмит так хорошо?

Там есть также некоторое техническое противоречие.
Он говорит о выставке Экспо в Екатеринбурге. Насколько я понял запись сделана 12 июня 2013 года.
Но ведь в 2011 году был выбран Дубай для проведения выставки. В то же время Путин клянется, что он сделает все возможное, чтобы обеспечить построение инфраструктуры для проведения выставки, так, чтобы она смогла принять 30 000 000 посетителей.
Он, что хочет провести параллельную выставку?

Пранк - вот что я могу сказать. Или подделка информации, если это светится на официальном сайте.
Последний раз редактировалось Michelangelo 21 ноя 2018, 10:20, всего редактировалось 1 раз.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#7

Сообщение Opt »

Michelangelo пишет: 21 ноя 2018, 09:52 Произношение у него отличное - под надиктовку так не скажешь. Скорее всего это артист, но все равно под суфлеж ИМХО. Или просто параллельно озвучил кто-то в виде пранка.
Ничего особого не увидел.Чекист изучал языки.Прочитал готовый текст после тренировок.
За это сообщение автора Opt поблагодарил:
Заур
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#8

Сообщение Michelangelo »

Opt, вы не увидели, а я увидел.
Так говорить нужно учиться не один год. А у него немецкий, за который его хвалят, пестрит явным русским говорком. Что здесь можно сказать за английский - он у него никакой не только в плане грамматики, но особенно в плане произношения. И если внимательно посмотреть все же можно поймать, когда он облизывается, но в это время звук произносится. Но попадает в мимику классно. Может он сам участвовал в этом цирке, а может кто-то мастерски его озвучил - нужно думать и гадать, что это. Но явно - это не сам Путин так говорит.

Это пранк хотя бы потому, что он обещает, что все желающие могут участвовать совершенно бесплатно в данной выставке, которая, как было решено в 2011, будет в Дубаи, а не в Екатеренбурге.

Интересно кто прикалывается.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#9

Сообщение Opt »

Michelangelo пишет: 21 ноя 2018, 10:22 Так говорить нужно учиться не один года
Корявенький него английский.На троечку с минусом.Акцент зашкаливает.Это не Мутко.Но тот на кол с минусом тянет.
JustVisitor
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 13 мар 2018, 05:40

#10

Сообщение JustVisitor »

Я на него подписан. Языки он действительно знает, живет в Нидерландах в туристическом месте, общается, так как работает уличным продавцом, так и учит. Уровень владения большей части - А1, некоторых и того меньше.
Аватара пользователя
Ленья
Сообщения: 1199
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 14:30
Благодарил (а): 662 раза
Поблагодарили: 461 раз

#11

Сообщение Ленья »

Прошу прощения за флуд. Просто анекдот в тему вспомнился.
Прямо даже на реальную историю тянет.
У Лукашенко спросили, сколько языков он знает.
"Ну тры знаю: русский, белорусский, английский"
"Скажете по-английски что-нибудь?"
"Гутэн морган, хандэ хох, Гитлер капут!"
"Александр Григорьевич, это же по-немецки!"
"О! Так я палучаецца чатыры языка знаю, ишчо и немецкий!"
За это сообщение автора Ленья поблагодарил:
Заур
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#12

Сообщение Michelangelo »

Opt, я бы хотел так говорить, как он на видео. Хороший английский. Беглый, произношение вполне приличное, хотя и сделаны спецэффекты, когда он русское "е" иногда произносит. Но это - не он. Я где-то слышал он на какой-то встрече просто сказал пару-тройку английских слов. Это было наподобие Горбачевского Хуисху. Не больше. Не знает он английского, и произношения у него нет такого как в видео - это озвучка, если не его двойник.
За это сообщение автора Michelangelo поблагодарил:
Саския
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#13

Сообщение Opt »

Michelangelo пишет: 21 ноя 2018, 10:45 Opt, я бы хотел так говорить, как он на видео. Хороший английский. Беглый, произношение вполне приличное, хотя и сделаны спецэффекты, когда он русское "е" иногда произносит. Но это - не он. Я где-то слышал он на какой-то встрече просто сказал пару-тройку английских слов. Это было наподобие Горбачевского Хуисху. Не больше. Не знает он английского, и произношения у него нет такого как в видео - это озвучка, если не его двойник.
Фигня у него произношение.Читать подготовленный текст вообще не проблема.
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#14

Сообщение Michelangelo »

Opt пишет: 21 ноя 2018, 10:51 Читать подготовленный текст вообще не проблема.
Для меня - проблема.
Аватара пользователя
Ленья
Сообщения: 1199
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 14:30
Благодарил (а): 662 раза
Поблагодарили: 461 раз

#15

Сообщение Ленья »

Opt пишет: 21 ноя 2018, 10:18 Ничего особого не увидел.Чекист изучал языки.Прочитал готовый текст после тренировок.
Бытует мнение,что чекистов обучают по каким-то секретным методикам под гипнозом, так что даже акцента не слышно. Слабо верится, если честно.
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#16

Сообщение Michelangelo »

Ленья пишет: 21 ноя 2018, 11:29 чекистов обучают по каким-то секретным методикам под гипнозом
Например, Боширова и Петрова, а особенно - Путина :)
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#17

Сообщение Kind_Punk »

Ленья пишет: 21 ноя 2018, 09:32 Как думаете, это его реальный уровень или просто заученная речь, написанная кем-то?
Речь кто-то писал. Просто по логике - записать такой ролик в промежутке между подписаниями документов даже на родном языке невозможно )

Об уровне тут судить сложно.

И да, произношение среднее, но видно, что Путин старается ) Тем не менее русские звуки проскальзывают.
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#18

Сообщение Michelangelo »

Kind_Punk, вы тоже верите, что это он читает? Да нет у него такого произношения даже при чтении - нет. Даже сейчас нет (учит он его или нет), а в 2013 и подавно.
Аватара пользователя
mikka
Сообщения: 5595
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 13:16
Благодарил (а): 839 раз
Поблагодарили: 730 раз

#19

Сообщение mikka »

Ленья пишет: 21 ноя 2018, 09:32
Michelangelo пишет: 15 ноя 2018, 16:14 Я думаю - как Петров.
А как Петров?
Я хотел найти его речь на английском - не нашёл. Только уроки.
Зато нашёл Путина.
Как думаете, это его реальный уровень или просто заученная речь, написанная кем-то?
Произношение отвратное. Даже можно сказать паскудное)))

Неужели так сильно влияние первого языка на второй всегда?!
Все портит интонация, да?

А почему вы не верите, что это он сам говорит?
Аватара пользователя
JamesTheBond
Сообщения: 4991
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 871 раз

#20

Сообщение JamesTheBond »

mikka пишет: 21 ноя 2018, 12:40 Произношение отвратное. Даже можно сказать паскудное)))
Неужели так сильно влияние первого языка на второй всегда?!
Все портит интонация, да?
У кого - Петрова или Путина? :)
У первого - да, так себе, а второй - он его сколько вообще учит-то? Мне кажется, что не так давно - так что тут нельзя быть слишком требовательным :). И человек вообще занят работой, он же не может с утра до вечера англ. учить - это у Петрова профессия :)
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#21

Сообщение Michelangelo »

JamesTheBond, и вы верите, что это Путин?
А логика? Зачем он призывает посетить Екатеринбург, если два года назад было принято решение проводить выставку в Дубаи?
Хоть логику выступления вы можете объяснить, если не пранк?

Если он так классно говорит по-английски (лучше даже чем по-русски) значит должны быть и другие его выступления на английском - прально?
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#22

Сообщение Yety »

Ленья пишет: 21 ноя 2018, 09:32 просто заученная речь, написанная кем-то
Может, и заученная - но, естественно, отработанная и читанная с суфлёра. А как иначе?) Снято на одном кадре - все произносительные ошибки налицо.)
И ничто не заставляет подозревать, что это "пранк" или "монтаж".
mikka пишет: 21 ноя 2018, 12:40 Произношение отвратное. Даже можно сказать паскудное)))
Обыкновенный уровень начинающего. И пока еще слишком старается, да.)
Michelangelo пишет: 21 ноя 2018, 13:28 Если он так классно говорит по-английски (лучше даже чем по-русски)
Здесь он не говорит по-английски.
Да и по-русски он говорит нормально - ваша неприязнь к сабжу мешает объективности суждений.)
Последний раз редактировалось Yety 21 ноя 2018, 13:48, всего редактировалось 3 раза.
Аватара пользователя
JamesTheBond
Сообщения: 4991
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 871 раз

#23

Сообщение JamesTheBond »

Michelangelo пишет: 21 ноя 2018, 13:28 и вы верите, что это Путин?
Да я не слышал - просто спросил Микку кого она имеет в виду :)
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#24

Сообщение Michelangelo »


вот здесь он говорит по-английски начиная с 1.53

Не так хорошо как в том выступлении, но более-менее. Т.е. начинаю верить, что заученный текст может прочитать на нормальном уровне. :(
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#25

Сообщение Kind_Punk »

Michelangelo пишет: 21 ноя 2018, 12:31 Kind_Punk, вы тоже верите, что это он читает?
Почему нет-то? ) Ничего там сверхъестественного нет. Наверняка еще промптер возле камеры стоит )

"Мемберс енд гестс" совершенно по-русски звучит, например.
Последний раз редактировалось Kind_Punk 21 ноя 2018, 14:37, всего редактировалось 1 раз.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Основной форум об изучении английского языка»