cherkas пишет: ↑22 ноя 2018, 01:15
Кстати, вопрос: вы и начинали без учителя?
Да. Я начала учить можно сказать случайно. Часть серий сериала, который я тогда смотрела была пропущена и не имела перевода на русский. Я смогла найти эти серии только с субтитрами. Я не люблю читать субтитры, они меня отвлекают. Ну и тут мне как-то пришла в голову мысль, что сейчас полно материалов и есть доступ к англоязычным фильмам и книгам, и почему бы не попробывать хотя бы немного что-то выучить, чтобы немного понимать. Это было скорее как эксперимент - получится-не получится. И я с самого начала отдавала себе отчет, что мой подход может быть не самым эффективным, ошибочным и т.п., и т.д., но поскольку я занималась сама, никого не вовлекая, то все ошибки и неудачи - это мои ошибки и неудачи, т.е. с одной стороны моя полная ответственность, с другой - это только мое дело и я никому нечего не должна объяснять. И если бы я бросила все это через месяц - это тоже было бы мое дело. И 6 лет занятий, это включительно как относительно активные, так и пассивные периоды, когда я в лучшем случае минут 15 в день на английский тратила, в основном чтобы просто сохранить привычку, и потом было бы с чего продолжить, а не начинать все с начала.
------
Насчет С2. Мое мнение, что после С2 должна стоять не точка, а многоточие сформировалось во многом из чтения сообщений на разных сайтах от людей сдавших когда-то С2 экзамен, которые по прошествии нескольких лет использования и невольного продолжения изучения и совершенствования иностранного языка обнаруживали как много они еще всего выучили и узнали уже после получения С2, и что это скорее начало пути, а не его финальная точка. И возвращаясь к тыкве - если после сдачи экзамена, даже с flying colours, не-носитель языка не будет заниматься поддержанием этого уровня, то С2 может превратиться в реальности в С1 или даже В2. Если учесть скольких усилий и времени требуется на прохождения пути от В2 к С1 и от С1 к С2 - это будет "тыква". Увы.
И еще одна причина почему для меня С2 не native-like fluency, а немного из параллельно существующей реальности - CEFR уровни предназначены в первую очередь для оценки уровня языка не носителей. И вот здесь будет точка, period, full stop.