Тернистая тропа к FCE//CAE//CPE

Подготовка и впечатления от сдачи экзамена. Помощь в разборе письменных работ. выбор и обсуждение необходимых материалов. Cambridge English (CPE, CAE, FCE ect.), IELTS, TOEFL и другие.

Модератор: mikka

Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1047 раз
Поблагодарили: 568 раз

#26

Сообщение Zlatko_Berrin »

4/11/18

1) Hurray!!! Я написал opinion essay. По времени вышло не более 20-25 мин (забыл засечь время, но по ощущениям так), по объему - 168 слов.
В основном я почувствовал сложность в использовании артиклей, точнее не то чтобы сильно, но в некоторых местах я, с одной стороны, поставил бы определенный, с другой - вообще ничего. Остановился на варинте "вообще ничего". И пунктуация в паре мест.
Признаюсь, что одну идею и пару linker'ов взял из Successful Writing, откуда же и задание.
Оставлю свой опус в спойлере, если интересно вам будет почитать.)
СпойлерПоказать
Cars are the greatest danger to human life today
___Nowadays, cars are widely considered to be life-threatening to people. From my point of view, these machines have more advantages than disadvantages.
___In the first place, cars are convenient. Their convenience reflects itself in time-saving (when you need to get to a particular place quickly), defense from bad weather conditions, comfort for your body during a trip. (Сразу захотелось "the trip", но вроде нелогично, так ведь?)
___The second reason in favor of cars is personal freedom. By that, I mean you do not need to use public transport services, you are not restricted from limited distance of public transport's route, so you can go wherever and whenever you would like to.
___It is argued that cars pollute our environment and cause a lot of car accidents resulting into injured or killed people. However, in my opinion, with technologies developing, cars are becoming more environmentally friendly, and human deaths are caused by people, not cars themselves.
___Taking everything into account, I claim that cars are highly useful inventions and are not the greatest danger to human life today.
И еще... В AmE вроде бы не используют "car", все же лучше было бы использовать "automobile"?..
Еще немного думал, как впихнуть туда conditionals или Past Perfect, но идей не возникло.

2) закончил первый юнит EXPERT First в coursebook'е. Есть ошибки. Буду возвращаться к упражнениям по Use of English и по Vocabulary.
Что касается Listening, то речь speaker'ов мне показалась медленной. Наверное, из-за слушания подкастов и сериалов для носителей.
Последний раз редактировалось Zlatko_Berrin 04 ноя 2018, 23:32, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1047 раз
Поблагодарили: 568 раз

#27

Сообщение Zlatko_Berrin »

Ммм! Забыл поделиться!
У меня возникла недавно идея по поводу изучения лексики, если не с кем. Я вспомнил о chatbots. Не всегда адекватные ответы (а порой очень смешные), но тренироваться можно.
Nelli
Сообщения: 145
Зарегистрирован: 24 май 2018, 14:00
Благодарил (а): 92 раза
Поблагодарили: 226 раз

#28

Сообщение Nelli »

Zlatko_Berrin, я думаю, что у вашего эссе хорошая структура и удачно использованы linking devices. В то же время, я думаю, что содержание эссе не совсем соответствует теме. Эссе нужно писать строго о том, что вас спрашивают. В вашей работе проблеме опасности автомобилей уделено мало внимания, и, самое главное, нет reasons and examples supporting your opinion. Создается впечатление, что вы писали эссе по теме advantages and disadvantages of using a car.
Zlatko_Berrin пишет: 04 ноя 2018, 23:20 in my opinion ... human deaths are caused by people, not cars themselves.
Это можно поместить в начало ( как thesis statement, либо в виде supporting point для другого thesis statement) и в отдельном параграфе раскрыть эту тему (как вариант). Главное, чтобы в эссе было четко понятно ваше мнение и так же ясно показано, почему вы придерживаетесь этой точки зрения.
Zlatko_Berrin пишет: 04 ноя 2018, 23:20 В AmE вроде бы не используют "car", все же лучше было бы использовать "automobile"?..
Американцы вовсю используют car, automobile это уже более formal. В эссе можно использовать interchangeably :)
За это сообщение автора Nelli поблагодарили (всего 2):
Zlatko_Berrin, gavenkoa
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#29

Сообщение Eager Beaver »

I have been toying with the idea of creating a group in a popular messenger (Telegram or WhatsApp) for practicing topic-specific or functional vocabulary where participants can contribute by adding new ways of expressing similar ideas, usage examples from dictionaries or corpora or - sometimes - just have a friendly banter, in English obviously.

Anyways, I have read through your thread up to this point and wish you the very best of luck with your journey! Hope everything will turn out great and you'll pass the desired exam(s) with flying colors.
За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарил:
Zlatko_Berrin
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1047 раз
Поблагодарили: 568 раз

#30

Сообщение Zlatko_Berrin »

Nelli, спасибо за feedback!) Первый блин комом, как говорится.
Вообще хотел это подать в таком ракурсе, что автомобили не опасные, а, наоборот, полезные изобретения и имеют множество достоинств, но да, больше похоже на "advantages and disadvantages of using a car". Буду переписывать)
Nelli пишет: 04 ноя 2018, 23:42 нет reasons and examples supporting your opinion
"In the first place, cars are convenient." - idea; "Their convenience reflects itself in time-saving (when you need to get to a particular place quickly), defense from bad weather conditions, comfort for your body during a trip." - reasons (examples). Или я неправильно понимаю это?
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1047 раз
Поблагодарили: 568 раз

#31

Сообщение Zlatko_Berrin »

Eager Beaver, The idea is good. Please, keep me up to date on that. I`ll join the group with pleasure. By the way, do you need my help with that?

And thank you for your kind words!))
Nelli
Сообщения: 145
Зарегистрирован: 24 май 2018, 14:00
Благодарил (а): 92 раза
Поблагодарили: 226 раз

#32

Сообщение Nelli »

Zlatko_Berrin пишет: 05 ноя 2018, 21:06 "In the first place, cars are convenient." - idea; "Their convenience reflects itself in time-saving (when you need to get to a particular place quickly), defense from bad weather conditions, comfort for your body during a trip." - reasons (examples). Или я неправильно понимаю это?
Это очень хорошие reasons, но они поддерживают не ту point, я это имела в виду. К сожалению, все, что не по теме, не считается, даже если написано очень хорошо.
За это сообщение автора Nelli поблагодарил:
Zlatko_Berrin
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1047 раз
Поблагодарили: 568 раз

#33

Сообщение Zlatko_Berrin »

Nelli, спасибо еще раз!) Кажется, я понял вас и то, в каком направлении двигаться.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1047 раз
Поблагодарили: 568 раз

#34

Сообщение Zlatko_Berrin »

5/11/18 - 6/11/18

Из-за занятости учебой в университете английским хорошо не занимался, только смотрел Supernatural поздно вечером. Во-первых, потому что для просмотра не требуется высокая концентрация внимания (а вечером у меня она понижается), а во-вторых, в какой-то степени не прерываю изучения английского: хоть listening да пусть и тренируется.

7/11/18

Прорешал первый unit из Students Resource Book , правда, без Writing (не нравится его подача в EXPERT First). И прошел первый unit из Longman Advanced Learner's Grammar, где сделал всего лишь две ошибки, что looks suspicious. Думаю, после прохождения книги, стоит ее еще раз быстренько пройти. Хотя с другой стороны, тема избитая - Present Simple и Present Continuous, и было бы стыдно сделать много ошибок.
И ура! - меня ждет второй unit "Expert'а".)
За это сообщение автора Zlatko_Berrin поблагодарил:
Tatty
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#35

Сообщение Eager Beaver »

Zlatko_Berrin пишет: 05 ноя 2018, 21:22 By the way, do you need my help with that?
Since it's all up in the air - I mean there is no content strategy or plan in place - I could use whatever help I can get hold of. I'll sort out a few basic things first and then PM you with details. This shouldn't take me long. Stay tuned. :)
За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарил:
Zlatko_Berrin
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1047 раз
Поблагодарили: 568 раз

#36

Сообщение Zlatko_Berrin »

8/11/18 - 10/11/18

Сделал Reading из 2-го unit'а "Эксперта", результат которого - две ошибки с первого прочтения. Думал, можно справится, один раз прочитав текст. Наивный.
Кроме этого, прошел три units из Collocation in Use (Int). Пара незнакомых слов, что значит, что я до этого их вречал, учил или смотрел по словарю и т. д., то есть, выходит, такие книги полезные, потому что слова будут встречаться в материалах для носителей и можно смело их хотя бы раз хорошенько просто пройти.

Ну, и куда же без сериальчиков?)) Вот вчера встретил в Сверхъестественном pull over, что из первых units 'Phrasal Verbs in Use'. Такая детская радость появилась)
Сегодня еще слушал радио, правда, что-то всё мимо ушей...
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#37

Сообщение Eager Beaver »

Zlatko_Berrin пишет: 10 ноя 2018, 20:22 Кроме этого, прошел три units из Collocation in Use (Int). Пара незнакомых слов
Just out of curiosity: can you actually use the words that seem familiar in "in use" books correctly and naturally? I mean, how do you decide for yourself whether you know the word/expression that you encounter or not?
За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарил:
Zlatko_Berrin
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1047 раз
Поблагодарили: 568 раз

#38

Сообщение Zlatko_Berrin »

Eager Beaver пишет: 10 ноя 2018, 21:41
Zlatko_Berrin пишет: 10 ноя 2018, 20:22 Кроме этого, прошел три units из Collocation in Use (Int). Пара незнакомых слов
Just out of curiosity: can you actually use the words that seem familiar in "in use" books correctly and naturally? I mean, how do you decide for yourself whether you know the word/expression that you encounter or not?
Thank you for your question!
Well, yes, the main criterion of identification of whether I know the word or not is that I can easily make up my own example sentence with it or, sometimes, translate it (sometimes because I don`t really like to translate words) without looking the word up. So, if I can do those things, I think I really know the word.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#39

Сообщение Eager Beaver »

Zlatko_Berrin пишет: 10 ноя 2018, 23:16 Well, yes, the main criterion of identification of whether I know the word or not is that I can easily make up my own example sentence with it or, sometimes, translate it (sometimes because I don`t really like to translate words) without looking the word up. So, if I can do those things, I think I really know the word.
Thanks, this clarifies a lot. The reason I asked is that sometimes it happens that I think I know the word, that is I can translate it and explain its basic meaning, but I may have difficulty actually using it in my own sentences, pronouncing it correctly (including with other words it goes with), using the right word forms/other words from the same word family, or choosing collocates that are actually used by native speakers. Now I have developed a routine to double-check any word I come across when I am not 100% sure I would be able to use it effortlessly and correctly myself. So far so good - this seems to be helping me enrich my vocabulary much better than, for instance, extensive reading, where you just guess the meaning and make yourself believe that you've guessed correctly. Sorry for stealing the thread - it wasn't supposed to be about me. :)
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1047 раз
Поблагодарили: 568 раз

#40

Сообщение Zlatko_Berrin »

Eager Beaver пишет: 11 ноя 2018, 19:16 sometimes it happens that I think I know the word, that is I can translate it and explain its basic meaning, but I may have difficulty actually using it in my own sentences, pronouncing it correctly (including with other words it goes with), using the right word forms/other words from the same word family, or choosing collocates that are actually used by native speakers. Now I have developed a routine to double-check any word I come across when I am not 100% sure I would be able to use it effortlessly and correctly myself. So far so good - this seems to be helping me enrich my vocabulary much better than, for instance, extensive reading, where you just guess the meaning and make yourself believe that you've guessed correctly.
I couldn't agree more. I often check myself too, especially when I have doubts about using some words for the same reasons. I think that not to have the problems, we need to have a great deal of input but, unfortunately, we don't have so much time to make up for that amount of input native speakers have.
Eager Beaver пишет: 11 ноя 2018, 19:16 Sorry for stealing the thread - it wasn't supposed to be about me. :)
Don't mention that.)
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1047 раз
Поблагодарили: 568 раз

#41

Сообщение Zlatko_Berrin »

Кажется, так давно уже не заходил на форум. Соскучился.)

11/11/18 - 18/11/18

Основательно заниматься на этой неделе не получилось. В будние дни изредка слушал подкасты и смотрел сериал, но в конце уже досмотрел 4 сезон.) И еще прошел половину 2-го unit'а из "Эксперта", естественно пропустив writing и speaking. Прошел пару units из Vocabulary in Use.
Старался нужную информацию находить тоже на английском, благо, в Chrome (у меня его вариация, но не суть) можно установить расширение кембриджского словаря, что очень удобно.

***
На этой неделе постараюсь добить до конца второй юнит "Эксперта" и исправить свой первый writing. И опционально буду проходить серию in Use. И грамматику.
Последний раз редактировалось Zlatko_Berrin 19 ноя 2018, 11:49, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1047 раз
Поблагодарили: 568 раз

#42

Сообщение Zlatko_Berrin »

Кстати, заметил, что когда просто открыть словарь и прочитать одно слово с определением и примерами, то оно хорошо запоминается, если прочитать еще несколько слов, то хуже. Может, если в течение дня по 20 раз смотреть в словарь на незнакомые слова, то они запомнятся?..
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#43

Сообщение Michelangelo »

Zlatko_Berrin пишет: 19 ноя 2018, 11:48 если в течение дня по 20 раз смотреть в словарь на незнакомые слова, то они запомнятся?..
Поэкспериментируйте и расскажите :)
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1047 раз
Поблагодарили: 568 раз

#44

Сообщение Zlatko_Berrin »

Michelangelo пишет: 19 ноя 2018, 14:21 Поэкспериментируйте и расскажите :)
Поэксперементировав, рассказываю. =))

В общем-то, с того момента, как встал с кровати, стал через некоторые промежутки времени смотреть в словарь и читать слово с определением. Слова выбирал рандомно, что очень удобно с бумажным словарем.
Слова попадались следующие:
1) hand-cuffs;
2) sludge;
3) pivot, pivotal (хорошо запомнилось в данной словарем коллокацией a pivotal event/moment/role);
4) sloth, slothful;
5) attain;
6) stand-alone;
7) fluctuate, fluctuation (fluctuations in temperature);
8) rehabilitate, rehabilitation (да, слово вполне узнаваемо, но я бы без "h" написал бы до того, как увидел его);
9) evenly.

Должен сказать, что не на все слова Longman Dictionary of American English давал примеры, поэтому приходилось гуглить. Например, объяснение слова "sludge" как "a soft thick substance made of mud, waste, oil" не совсем прояснило, что слово-то точно обозначает.Не читайте этот бред. Кстати, гугл тоже не совсем точно помог, потому что начал думать "а это или то можно назвать sludge или нет". Поэтому, если я встречу слово, буду знать, что оно значит, а вот сам назвать что-то sludge... Также прочитал перевод: слякоть, грязь, отходы. Потом мысль: "Это та слякоть, которая на дорогах, когда снег тает? Или грязь, которая после дождя? Или и то, и другое?". Короче, подзапутался с этим словом.

А так да, на удивление слова помню.
Кстати, 20 раз не получилось в словарь смотреть. Может, нужно правильно организовать время: таймер поставить с напоминанием через равные промежутки...
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#45

Сообщение Michelangelo »

Когда вижу sludge - думаю о mud или жидком waste
Если и про oil - то как о густом осадке.
Вообще - это густой вонючий осадок на дне гнилых озер или цистерн из-под нефти. ИМХО

Вот этого 4) sloth, slothful;- не помню. Остальные вроде вспоминаются, но они не все частотные в моем вокабуляре :( Т.е. даже если встречаю на письме, то вряд ли проговориваю до 5. А вот с 6-го - время от времени даже приходится использовать в речи.
За это сообщение автора Michelangelo поблагодарил:
Zlatko_Berrin
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#46

Сообщение Eager Beaver »

Zlatko_Berrin, two weeks with no new posts. Given up on your plan so soon? (:
За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарил:
Zlatko_Berrin
Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 1802
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 1434 раза
Поблагодарили: 841 раз

#47

Сообщение Белая Мишка »

Тоже хотела написать, что Zlatko услада глаз и украшение раздела, и пропал)
За это сообщение автора Белая Мишка поблагодарил:
Zlatko_Berrin
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1047 раз
Поблагодарили: 568 раз

#48

Сообщение Zlatko_Berrin »

Eager Beaver пишет: 01 дек 2018, 12:07 Zlatko_Berrin, two weeks with no new posts. Given up on your plan so soon? (:
No giving up, just university)
Белая Мишка пишет: 01 дек 2018, 12:08 Тоже хотела написать, что Zlatko услада глаз и украшение раздела, и пропал)
Спасибо, приятно!) Постараюсь писать чаще)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18/11/18 – 1/12/18

Прошел 2 Unit в Expert First ( и из CB, и из SRB). В SBR обнаружил несколько незнакомых слов только (!) в части reading, обидно что эти слова либо угадываются из контекста, либо смысл текста понятен без них. Кстати, пара ошибок в reading есть, потому что лишь раз прочитал текст, и в электронной версии не удобно листать туда-сюда, поэтому хорошо не проработал. Language Development и Vocabulary Development оказались очень легкими. В listening тоже ошибки есть, вроде бы всё понятно, но... может, просто из-за того, что, как и reading, прослушал один раз.
Writing не занимался(
Из того, что притно глазу, досмотрел Supernatural до конца пятого сезона. Шестой не начинаю, ибо университет, курсовая и прочее.
Еще с одногруппником немного на английском говорили. Я понял, что просмотр сериалов на мое говорение повлиял в лучшую сторону. Почему, не знаю.

В общем, маленькими шажками иду)
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1047 раз
Поблагодарили: 568 раз

#49

Сообщение Zlatko_Berrin »

*жалобы на жизнь изучающего английский*
Кстати, когда не обнаружил новых слов в Vocabulary Development, пошел прокрастинироватьна тему "Как учить английские слова?". Везде рекомендуют эту мнемотехнику, аж бесит! Потом вспомнил, что как-то скачивал 5000 SAT Words или как-то так, просмотрел их, и возникла мысль "А это же американские школьники все их знают! Надо и мне знать." А мне изредка слово знакомое проскользнет... И тут подумал, что какой ущербный мой словарный запас... Потом стал находить ко всем словам определения (те, которые даны были мне не нравятся) и много примеров, а потом понял, что я несколько месяцев это делать буду, и перестал это делать с поникшим настроением.
Но запомнил слово ''ablution''. Смех!
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1047 раз
Поблагодарили: 568 раз

#50

Сообщение Zlatko_Berrin »

Michelangelo пишет: 21 ноя 2018, 09:50 Вот этого 4) sloth, slothful;- не помню.
А мне хорошо запомнилось. Sloth - ленивец, slothful - ленивый.
Ответить

Вернуться в «Языковые экзамены»