да. но это все же "тяжелая артилерия". заглядываю в него, когда обычные словари не проясняют разницу между словами. или под настроение.
Тернистая тропа к FCE//CAE//CPE
Модератор: mikka
- Белая Мишка
- Сообщения: 1802
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
- Благодарил (а): 1434 раза
- Поблагодарили: 841 раз
Курицу вам, значит жалко, а среднего британца не жалко)))
- За это сообщение автора Белая Мишка поблагодарил:
- Zlatko_Berrin
-
- Сообщения: 60
- Зарегистрирован: 15 июн 2019, 17:18
- Благодарил (а): 16 раз
- Поблагодарили: 18 раз
Ну и зря вы так думаете. Относится. Хотя совершенству, конечно, нет предела.
Zlatko_Berrin
А пробник делали?) Какие вообще ожидания?)[/quote]
Конечно, пробные С1 (Use of English, естессссно) и С2 (reading, listening). Writing и Speaking проверить я не могу, конечно. Мне нужно где-нибудь посмотреть форматы. Я знаю, что такое эссе и статья, но остальные форматы мне совершенно незнакомы, я не знаю, что там и куда. Черт его знает чего ожидать (это как сингулярность в черных дырах или искусственном интеллекте).
Спасибо, Violetta! Если у вас сложилось такое впечатление, так это потому, что мне очень понравилось отношение участников форума к процессу обучения. Вам нравится учиться. Это радует и воодушевляет.Violetta27 пишет: ↑15 июн 2019, 20:41 Какой Вы веселый человек! )))))
Обожаю таких )))
Мне кажется, в этой ветке такого человека и не хватало )))
Вы мне прям подняли настроение ))) По-хорошему )))
- Zlatko_Berrin
- Сообщения: 2296
- Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
- Благодарил (а): 1045 раз
- Поблагодарили: 568 раз
А Use of English C2?) Это ж сложнее, чем C1, должно быть.
Формат - это самое легкое, наверное. На сайте Кембриджа есть teacher's handbooks и прочее, там всё написано.
Это как я: эссе и репорт "в запасе", а об остальных видах письма только в поезде прочитал) Но лучше, конечно, ознакомиться раньше)
Хотя, если язык знаете, то сложным не будет.
-
- Сообщения: 449
- Зарегистрирован: 27 мар 2018, 23:04
- Благодарил (а): 289 раз
- Поблагодарили: 210 раз
Да уж конечно не будет сложным )))
Самый форматный экзамен )))
Мои коллеги-носители были бы в шоке, если бы получали такие письма, как их видит Кэмбридж )))
Хотя совпадение эссе со статьями о бабочках / мейнкунах / слонах / крокодилах на NationalGeorgaphic почти 90% )))))
Форматные требования Кэмбриджа у меня вызывают улыбку )))) самоирония )))
Ничего личного.
Самый форматный экзамен )))
Мои коллеги-носители были бы в шоке, если бы получали такие письма, как их видит Кэмбридж )))
Хотя совпадение эссе со статьями о бабочках / мейнкунах / слонах / крокодилах на NationalGeorgaphic почти 90% )))))
Форматные требования Кэмбриджа у меня вызывают улыбку )))) самоирония )))
Ничего личного.
- Zlatko_Berrin
- Сообщения: 2296
- Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
- Благодарил (а): 1045 раз
- Поблагодарили: 568 раз
О-о-о, спасибо за наводку))Violetta27 пишет: ↑15 июн 2019, 22:42 Хотя совпадение эссе со статьями о бабочках / мейнкунах / слонах / крокодилах на NationalGeorgaphic почти 90%
А NationalGeorgaphic на BrE, не ошибаюсь?
- Zlatko_Berrin
- Сообщения: 2296
- Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
- Благодарил (а): 1045 раз
- Поблагодарили: 568 раз
А, мне, кстати, сертификат вчера пришел) Самый дорогой лист бумаги в моей жизни)
Что примечательно, вложили еще макмиллановский каталог книг/УМК/прочее)
Что примечательно, вложили еще макмиллановский каталог книг/УМК/прочее)
- За это сообщение автора Zlatko_Berrin поблагодарил:
- Белая Мишка
-
- Сообщения: 449
- Зарегистрирован: 27 мар 2018, 23:04
- Благодарил (а): 289 раз
- Поблагодарили: 210 раз
Читайте, читайте на здоровье ))))Zlatko_Berrin пишет: ↑15 июн 2019, 23:18О-о-о, спасибо за наводку))Violetta27 пишет: ↑15 июн 2019, 22:42 Хотя совпадение эссе со статьями о бабочках / мейнкунах / слонах / крокодилах на NationalGeorgaphic почти 90%
А NationalGeorgaphic на BrE, не ошибаюсь?
Для ридинга все касается животных - они 100% оттуда берут статьи ))) Мой многолетний анализ нашел источник ))) по крайней мере та часть ридинга, где они выкидывают части (предложения) и их надо вставить.
Авторы кстати как американские, так и британские. У меня уже есть любимые ))) узнаю стиль ))))
Лисенинг 3-я часть интервью - это BBC Radio 4. Голоса родные уже стали ))))
Мои искренние события с получением первого сертификата! Это событие! Супер!
- За это сообщение автора Violetta27 поблагодарил:
- Zlatko_Berrin
- Zlatko_Berrin
- Сообщения: 2296
- Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
- Благодарил (а): 1045 раз
- Поблагодарили: 568 раз
Спасибо большое!))Violetta27 пишет: ↑15 июн 2019, 23:25 Мои искренние события с получением первого сертификата! Это событие! Супер!
-
- Сообщения: 60
- Зарегистрирован: 15 июн 2019, 17:18
- Благодарил (а): 16 раз
- Поблагодарили: 18 раз
Совсем не жалко. :-))) Для повседневного общения ни британцу, ни русскому, ни испанцу активный словарный запас такого объема не нужен. Читать тоже не нужно. И писать грамотно не нужно. Да вы и сами это знаете. )))
-
- Сообщения: 449
- Зарегистрирован: 27 мар 2018, 23:04
- Благодарил (а): 289 раз
- Поблагодарили: 210 раз
Меня вот что в носителях поражает - то говорят говорят примитивно, чуть ли не междометиями (что в фильмах, что на работе), а вот потом ввернут какое-нибудь ни разу ни частотное слово! Вот нафига ))) неужели мы тоже так говорим? ))))
-
- Сообщения: 60
- Зарегистрирован: 15 июн 2019, 17:18
- Благодарил (а): 16 раз
- Поблагодарили: 18 раз
Наверное, зависит от того, что за работа и что за фильм. Бывает, наверное, но не слишком часто. Я помню, один мой знакомый ввернул слово chivalry, что меня удивило. А потом еще и спросил, знакомо ли мне это слово. :-)))) "Sure, it means you are my knight in shiny armor".
"Носители" - хорошее слово, емкое, с подтекстом. Вроде как мы "носим" этот язык. У кого-то все необходимое в рюкзак помещается, а кому-то нужен грузовой поезд, но в целом все распределеяется по гауссиане и большинству носителей, независимо от языка, для обычной нормальной жизни нужен небольшой чемоданчик.
"Носители" - хорошее слово, емкое, с подтекстом. Вроде как мы "носим" этот язык. У кого-то все необходимое в рюкзак помещается, а кому-то нужен грузовой поезд, но в целом все распределеяется по гауссиане и большинству носителей, независимо от языка, для обычной нормальной жизни нужен небольшой чемоданчик.
-
- Сообщения: 60
- Зарегистрирован: 15 июн 2019, 17:18
- Благодарил (а): 16 раз
- Поблагодарили: 18 раз
I just receive a letter of acceptance and have a couple of stupid questions. :-)
"overall professional attitude and behaviour"
What is the dress-code? Do I have to dress smart or jeans and T-shirt are fine?
"necessary for me to allocate at least an extra 4 hours a week (PART-TIME) 10 (INTENSIVE) throughout the period of the course"
Sigh of relief (10 hours isn't that bad).
"I am required to undertake a minimum of 6 hours teaching practice"
Teaching practice takes place during course hours, right? Right?
"overall professional attitude and behaviour"
What is the dress-code? Do I have to dress smart or jeans and T-shirt are fine?
"necessary for me to allocate at least an extra 4 hours a week (PART-TIME) 10 (INTENSIVE) throughout the period of the course"
Sigh of relief (10 hours isn't that bad).
"I am required to undertake a minimum of 6 hours teaching practice"
Teaching practice takes place during course hours, right? Right?
- Zlatko_Berrin
- Сообщения: 2296
- Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
- Благодарил (а): 1045 раз
- Поблагодарили: 568 раз
I'm not sure you're talking about CPE so I don't know whether teaching practice takes place during course hours. As for CPE, I suppose any style of clothes would be appropriate but, you know, to some extent)) A jeans-and- T-shirt outfit is fine.Nomadetta пишет: ↑17 июн 2019, 14:36 I just receive a letter of acceptance and have a couple of stupid questions. :-)
"overall professional attitude and behaviour"
What is the dress-code? Do I have to dress smart or jeans and T-shirt are fine?
"necessary for me to allocate at least an extra 4 hours a week (PART-TIME) 10 (INTENSIVE) throughout the period of the course"
Sigh of relief (10 hours isn't that bad).
"I am required to undertake a minimum of 6 hours teaching practice"
Teaching practice takes place during course hours, right? Right?
- Zlatko_Berrin
- Сообщения: 2296
- Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
- Благодарил (а): 1045 раз
- Поблагодарили: 568 раз
- Zlatko_Berrin
- Сообщения: 2296
- Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
- Благодарил (а): 1045 раз
- Поблагодарили: 568 раз
Ошибаюсь) Оказывается, 60 минут.
- Zlatko_Berrin
- Сообщения: 2296
- Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
- Благодарил (а): 1045 раз
- Поблагодарили: 568 раз
Сегодня смотрел серию Зачарованных. Там в их the Book of Shadows было слово coveted и один мальчик (ну, сюжет серии с ним связан) спросил, что оно значит. Героиня ответила:"Highly desirable, wanted".
Я думаю:"Вот бы с каждым незнакомым словом так - запоминается-то отлично!)))"
Еще заметил, если во время просмотра смотреть в словарь незнакомые слова, то тоже отлично запоминается. Вот уже так еще выучил
suffocate
interrogation/interrogate
visitation (сразу была мысль "я не ослышался?")
Добавляю всё это добро в Анки)
И наоборот появляется удовольствие, что я понял, то что геро(й/иня) сказал(а). В словарь-то посмотреть секунда дела))
Я думаю:"Вот бы с каждым незнакомым словом так - запоминается-то отлично!)))"
Еще заметил, если во время просмотра смотреть в словарь незнакомые слова, то тоже отлично запоминается. Вот уже так еще выучил
suffocate
interrogation/interrogate
visitation (сразу была мысль "я не ослышался?")
Добавляю всё это добро в Анки)
И наоборот появляется удовольствие, что я понял, то что геро(й/иня) сказал(а). В словарь-то посмотреть секунда дела))
- Харбин Хэйлунцзян
- Сообщения: 1547
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
- Поблагодарили: 517 раз
Это очень простое слово. Оно мне не встречалось в книгах но написано на каждом пластиковом пакете:
А вот это очень сложное и многозначное слово. Оно у меня в списке 10:
https://www.vocabulary.com/lists/1620513
Я этот список повторял три раза и слово мне встречается чуть ли ни в каждой третьей книжке но я бы не сказал что его выучил. И думаю с вашей стороны это несколько скоропалительное утверждение.
- За это сообщение автора Харбин Хэйлунцзян поблагодарил:
- gavenkoa
- Zlatko_Berrin
- Сообщения: 2296
- Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
- Благодарил (а): 1045 раз
- Поблагодарили: 568 раз
Особо не приходится читать иностранные упаковки)Харбин Хэйлунцзян пишет: ↑19 июн 2019, 22:15 Оно мне не встречалось в книгах но написано на каждом пластиковом пакете
Ну, а мне легким показалось)Харбин Хэйлунцзян пишет: ↑19 июн 2019, 22:15 Я этот список повторял три раза и слово мне встречается чуть ли ни в каждой третьей книжке но я бы не сказал что его выучил. И думаю с вашей стороны это несколько скоропалительное утверждение.
1) the right of one parent to visit his/her children after his/her divorce and while not living with the children.
2) when a person's died and you can see the body "in order to say the last goodbye and RIP".
3) when someone officially make a visit to investigate or examine sth"
ну и другие (связанные с параллельным миром, эти просто прочитал без осмысления)).
Вообще легко запомнить, так как легко связать значения, когда слово "visit" знаешь на протяжении многих лет. В принципе, ничего такого среди значений нет, чтобы нельзя было привязать к visit))
Кстати, хороший списочек, но сложный для меня, если все за раз)
- Zlatko_Berrin
- Сообщения: 2296
- Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
- Благодарил (а): 1045 раз
- Поблагодарили: 568 раз
-
- Сообщения: 4293
- Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
- Благодарил (а): 813 раз
- Поблагодарили: 2862 раза
QwestDay, I only skimmed through the video briefly but what I saw are very common expressions. They are used all the time.
- За это сообщение автора Easy-Breezy English поблагодарил:
- QwestDay