Онлайн словари и другие полезные справочные материалы

[ellina]

Мне тут подумалось, что было бы неплохо иметь отдельную ветку для ссылок на разные полезные справочные материалы по итальянскому, доступные в сети (словари, грамматические справочники, энциклопедии и т.д.).

Для начала подборка разных словарей:
http://dizionari.corriere.it/
В том числе синонимов/антонимов, идиом (Dizionario dei modi di dire), цитат, usage (Si dice o non si dice?).
Показались мне интересными, даже просто полистать на досуге :)

[Akiko]

ellina, добрый вечер!
Вот такой ресурс https://sapere.virgilio.it/parole/vocabolario/
На сайте много всего интересного, но вот беда: у меня пока знаний не хватает...

[Akiko]

Вот еще: https://en.bab.la/dictionary/italian-english/

[ellina]

Akiko, добрый вечер и спасибо за отклик!
Знаний всегда не хватает, для того и ресурсы :)

[ellina]

Один из моих самых любимых словарей (думаю, известный многим):
https://www.collinsdictionary.com/dicti ... n-english/
Есть транскрипции, коллокации, примеры и даже "переводы" на другие языки, включая русский. Эта "перекличка" с другими языками очень нравится.

Там же краткая грамматика на английском:
https://grammar.collinsdictionary.com/i ... y-learning

[Akiko]

ellina, спасибо за тему - очень "пользительная". Словари - наше все.

[Alex123]

Есть неплохая библиотека с учебниками по языкам

[RybakVictor]

Интересный тест на определение того, сколько слов итальянского языка вы знаете:
www.17-minute-languages.com/ru/Тест-на-определение-уровня-знаний
У меня получился такой результат:

Вы знаете около 3800 слов.
Это соответствует уровню B2 в соответствии с общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком

(Вай-вай, наверное, я отметил какое-то слово как "Знаю", а сам лишь только догадывался о его значении... И получился - завышенный результат, ибо по моим записям я знаю только около 2700 слов.)