Наиболее отвратительные слова )

[Kind_Punk]

в чем смысл этой бумажки?

Не знаю, какую цель преследовал составитель, но я выложил просто посмеяться )

я сразу начинаю переводить как есть.

Только не говорите, что "goodies" вы переводите как "вкусняшки" ))

Вкусный список.

П. 52! ЪУЪ!!!

[acapnotic]

Только не говорите, что "goodies" вы переводите как "вкусняшки" ))

А что, годный перевод. Неистово плюсую!

[Kind_Punk]

годный перевод.

Это "ништяки" ))

[acapnotic]

Это "ништяки

Это несъедобная часть значения. А съедобная — вкусняшки.

[Tea42]

Аа, понятно теперь. Типа, что мы неприемлем в русской речи. Здесь много чего можно покритиковать с точки зрения стандартного русского. Я бы махом всё откритиковала. Вот слово "откритиковать" есть сейчас? Нет. Но в контексте уже появилось, благодаря мне. Раскритиковать, наверно, давно используется, но мой посыл был в другом, поэтому использовала придуманное мною слово.
Словом, как бы нам ни коробило слух что-то, но язык живет своей жизнью, и побеждает в результате что-нить то, что вас до смерти будет мучить:) Не дай бог!!! Тьфу трижды, все живем счастливо всю жизнь!