Dragon27 пишет: ↑26 дек 2020, 20:28
и имеют порой самые превратные субъективные представления о том, что он реально говорит и что он думает, что говорит.
До тех пор, пока он не начинает всерьез обращать внимание на то, что и как он говорит. Я , извините, больше верю своим ушам. "Боролса" я не скажу никогда. Как можно произнести в быстрой речи умываться без ца - также не представляю. С "почти" у меня тут тоже непонятки возникли.
Да и произношения
русского слова, написанного русскими буквами, мне оказалось недостаточно, чтобы его признать. Что это за слово, кстати?
В общем, лишний раз понимаю, почему люди иногда годами с зеркальцем звуки ставят, а для носителей все равно звучат забавно. Если меня тут вводят в ступор объяснения того, как русские слова правильно произносятся, и я при этом не узбек, как некоторые предположили, а русский с нормальной дикцией, то уж что говорить про произношение в ИЯ, редкий человек действительно имеет хорошее произношение, не смотря на все усилия и фонетические талмуды.