Тексты на итальянском

Форум об изучении итальянского языка.

Модератор: mikka

ellina
Сообщения: 1823
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 20:35
Благодарил (а): 559 раз
Поблагодарили: 870 раз

#26

Сообщение ellina »

Verdugo пишет: 22 ноя 2018, 21:23 в виду отсутствия желающих участвовать здесь в выкладывании текстов.
Не то чтобы отсутствия желающих... скорее, отсутствия времени у оных :)
Всё собираюсь... :)
ellina
Сообщения: 1823
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 20:35
Благодарил (а): 559 раз
Поблагодарили: 870 раз

#27

Сообщение ellina »

Verdugo пишет: 22 ноя 2018, 21:23 Да я и не предлагал не пользоваться словарем, а вот отсутствие минисловаря в конце, как по мне, полезно. В процессе поиска много всего интересного находится.
Согласна. Созданные кем-то словарики бесполезны, в отличие от собственных поисков по словарям.
Аватара пользователя
Akiko
Сообщения: 362
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 18:32
Благодарил (а): 291 раз
Поблагодарили: 201 раз

#28

Сообщение Akiko »

Verdugo, добрый вечер/ночь... Спасибо Вам за такую громадную работу и, пожалуйста, не бросайте её.
Может быть не так часто выкладывать такие познавательные тексты, они все-таки объемные, да и новых слов и выражений - море, но, наверное тем лучше...
Про Рим я дословно не переводила,только прочитала, но это из-за того, что много похожих слов в испанском.
Обязательно прочту про Караваджо и Муция Сцеволу. А насчет объединения/переноса тем - в конце-концов, какая разница где, путь лучше будут.
Ответить

Вернуться в «Итальянский язык»