Dragon27 пишет: ↑13 сен 2019, 21:17
alex789 пишет: ↑13 сен 2019, 20:49
Все - на слух, ну слышится мне там продолговатое о, которое в моей интерпретации получа(ется)лось как оу.
Вообще, эта поствокальная l (которая в популярном британском Estuary English нередко вокализуется и превращается в гласную ʊ) в английском характерна тем, что в разговорной речи многие гласные перед ней "смазываются" вплоть до полной нейтрализации в крайних случаях. Вот, например, шутка, основанная на подобном созвучии двух разных гласных перед l:
https://me.me/i/whale-whale-whale-what- ... y-11155076
Да, вынужден признать. Никогда не занимался с репетитором, да и по сути такое понятие как словарь в моей жизни было только в школе, в целом английский не изучал, если так уж разобраться. Знания (?), которые имею, получил в школе :) + за счет чтения/просмотра видео. Посему хромает произношение и вокабуляр.
Посему, несмотря на то, что авторитетом и экспертом не являюсь, все же всем настоятельно рекомендую:
- придерживаться сисетмы, то есть, пошагового плана развития;
- грейдить всевозможными путями именно воспроизведение, то есть, writing, а еще лучше speaking.
Тут вопрос был, можно ли самостоятельно изучить английский, чтобы читать книги и понимать фильмы, так вот, мой ответ: да, можно. Не знаю уж насчет сериалов и Даниэля Дефо, но специализированную литературу и тематические видео понимать можно научиться с точностью 99 с хорошим хвостом пысэнтов.
Но при этом speaking и writing могут остаться на очень слабом уровне. Даже не так. Это как дрыщ, который раскачал один бицепс - картина довольно комичная.