Complex Object верный вариант

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

gorombom
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 15 окт 2018, 08:54

#1

Сообщение gorombom »

Добрый день. Подскажите, у кого правильный вариант.
1. I want you to speak with me in English
2. I want you speak English TO me
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#2

Сообщение Yety »

Вопрос не связан с названием темы.
gorombom пишет: 15 окт 2018, 08:55 2. I want you speak English TO me
Это про управление глаголов speak/talk with/to.
https://www.englishforums.com/English/S ... z/post.htm
https://english.stackexchange.com/quest ... speak-with
https://forum.wordreference.com/threads ... th.637068/
'To', говорят, предполагает, что разговор больше происходит в одну сторону (оттенок). 'With' - более диалогично.
I want you speak English TO me ~= I want you speak English WITH me

В этом случае вопрос о
gorombom пишет: 15 окт 2018, 08:55 1. I want you to speak with me in English
- про порядок дополнений.
Стандартно-нейтрально:
-- I want you to speak English with (to) me.
-- What did you say?
-- I want you to speak with (to) me!

- с нажимом на последнее, на манере выражения.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»