Nelli пишет: ↑16 окт 2018, 13:58
alanta пишет: ↑16 окт 2018, 13:42
при 10 минут здесь 15 минут там? Никогда.
Смешно)
Почему смешно? Именно так и есть, никогда. Так разве языком занимаются?
Смешно, когда кто-то воспринимает подобную фразу буквально и пытается использовать как аргумент в споре. Собственно, что я имела в виду написал в своем посте gavenkoa
gavenkoa пишет: ↑16 окт 2018, 13:33
It just those 2 hours a day that I spent on the way to the work.
Т.е. речь про использование какого-то "непродуктивного" времени в течение дня. Например, дорога на работу/с работы, ожидание в очередях и т.п. А так же чтение книг и просмотр фильмов на английском, вместо того, чтобы читать и смотреть их же, но в переводе. И т.п. и т.д. И да - так языком занимаются, некоторые даже несколько языков таким образом умудряются учить. Просто у нас почему-то считается, что учить язык - это обязательно учитель, учебник, стол, тетрадь, домашние задания. А по-другому ну вот никак не получится, не стоит и пытаться. В итоге большинстве даже не хочет в подобную каторгу впрягаться и считает, что это им просто не дано.
Nelli пишет: ↑16 окт 2018, 13:58
alanta пишет: ↑16 окт 2018, 13:27
Ну, и просто интересно за сколько обычно при направлении усилий в более продуктивное русло до С2 уровня доходят?
С нуля до С2, который замеряется экзаменами, как выше писал
gavenkoa, 1200 guided hours плюс в два раза больше самостоятельной работы. А иногда переход с С1 до С2 может занять намного больше, чем все предыдущие уровни вместе. У меня в 15 лет уже был B2, с которым я поехала учиться в американскую школу и справилась с неадаптированной программой вполне успешно. Потом 16 лет язык балансировал на С1, и только в прошлом году я путем очень значительных усилий за девять месяцев вышла на С2, который и пытаюсь сохранить и преумножить всеми силами.
Я знаю о часах и про разрыв между С1 и С2. Мне было интересно как это происходит с реальными людьми и в годах, не часах.
Если сложить то время, которое у вас занял путь из пункта А в пунт С2 - это ж чуть ли не 20 лет получается? В2 у вас же 15 лет не сразу образовался, хоть пару лет вы должны его были учить до этого.
У меня сертификатов нет и я не планирую сдавать экзамены, если не появится какой-либо реальной необходимости, но поскольку я пару раз писала на форуме на английском, мой уровень легко проверить/посмотреть, если кому интересно. В школе у меня был немецкий. Я не знала его и на В1, когда школу заканчивала. В вузе тоже был немецкий с тем же успехом. Способностей к языкам нет и не было. Английский на данный момент постоянно учу, "10 минут здесь 15 минут там", 6 лет. Поскольку это английский и до этого было несколько краткосрочных попыток учить английский или хотя бы смотреть в его сторону, то уровень был не нулевой, но все равно где-то в районе А-уровней, не В. Как я сказала выше, я не знаю какой у меня сейчас уровень, но меня он устраивает в том плане, что я могу читать и смотреть все что я хочу на английском. Могу общаться с нейтивами, письменно, и их мой английский устраивает вполне. Буду ли я когда-то либо С2 в английском? Не знаю. Но знаю, что в свой пункт Б - комфортное понимание - я прибыла еще 2 года назад. Так что у всех свой путь, и, как говорят на англоязычных форумах по изучению языков, there's no one true path.