Ну, если победитель всяческих олимпиад говорит в стиле Зыс из зэ тэйбл, это, уже, в общем-то тема для отдельного разговора о преподавании языков в стране :). Но вполне верю - я редко занимаюсь с кем-то кроме совсем начинающих, но как-то была ученица из спецшколы - да, произношение просто чудовищное, другого слова не подберешь. Да и американец мне говорил, что у большинства русских, кто туда приезжает, звуки th, например, ужасные.Natasha пишет: ↑14 окт 2018, 00:21 А по поводу произношения ещё скажу. Есть у меня племянник, учится в английской спецшколе, победитель всяческих олимпиад, отличная память и способности к языкам, репетиторов не было никогда, говорит практически свободно на любые темы, но с произношением беда - из серии Зыс из зэ тэйбл; так вот были все вместе в Испании; это никак не мешало ему совершенно свободно общаться с иностранцами, заказывать еду в ресторане и т п.
Хотя я, конечно же, за хорошее произношение.
Насчет того, показатель ли возможность заказать еду в Испании.... Не уверен. Я вот уже тут часто рассказывал, как иностранные тренеры и игроки у нас дают интервью на русском. Многие говорят так, что единственное желание, чтобы они замолчали - что это за разговор, когда половину не понимаешь, а чтобы понять другую половину надо напрягаться. Кроме того это создает комплексы - кто-то смело шпарит на безобразном английском, но очень многие стесняются, понимая, что говорят очень плохо.
Но, действительно, ставить произношение 15 ученикам - это что-то вроде коллективных занятий с логопедом, задача трудно решаемая, все будут картавить и т.п.