Родители учеников и английский
Модераторы: JamesTheBond, mikka
-
- Сообщения: 152
- Зарегистрирован: 24 май 2018, 00:09
- Поблагодарили: 14 раз
Доброго вечера всем, коллеги. У меня сегодня впервые за многие годы работы возникла ситуация - родители одной ученицы очень активно хотят общаться со мной на английском языке, когда приводят ко мне на урок. Я так понимаю, владеют им хорошо. Пока ребенок раздевается, начинают беседу на английском и просят меня поддерживать разговор. Я с одной стороны понимаю, зачем им это, но с другой стороны желания у меня как такового устраивать показательные выступления нет. Что скажете?
-
- Сообщения: 6473
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
- Благодарил (а): 773 раза
- Поблагодарили: 3436 раз
Для меня это не проблема. Я всегда со своими учениками веду такие small talks, пока все собираются. И приглашаю родителей на открытые уроки. Одна из родительниц - преподаватель АЯ. Я и с ней, и с ребенком перебрасываюсь парой фраз, пока урок начинается.
-
- Сообщения: 152
- Зарегистрирован: 24 май 2018, 00:09
- Поблагодарили: 14 раз
-
- Сообщения: 6473
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
- Благодарил (а): 773 раза
- Поблагодарили: 3436 раз
Это надо у них спросить. Перенесите акцент на ученицу. То есть инициируйте диалог с ней и не давайте шанса родителям вступить:) А потом дайте им знак, что урок начался и вы не можете им уделить внимание.
- Liza Boo
- Сообщения: 1817
- Зарегистрирован: 06 июн 2018, 19:46
- Благодарил (а): 1937 раз
- Поблагодарили: 1192 раза
Ой, у меня также есть такие. Бабушка ученицы периодически пытается говорить по англ. и просит, чтобы я также, когда к ним прихожу, говорила всё на англ. Ну ок, это все ясно, я то говорю, но, честно немного неприятно и напряжно, т к урок- это одно, а как выше писали "устраивать показательные выступления" вне урока нет желания и сил абсолютно. Но, там все адекватные у меня. А если бы прям ультиматум ставили как мне себя вести, еще и у себя дома, то вежливо объяснила бы, что время вне урока ими не оплачивается, пусть идут в разговорный клуб какой-ниб и платят там за спикинг. Если бы не помоглаюо, попрощалась. И так работа нервная.
-
- Сообщения: 152
- Зарегистрирован: 24 май 2018, 00:09
- Поблагодарили: 14 раз
Вот зачем им это?
-
- Сообщения: 438
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 00:09
- Благодарил (а): 339 раз
- Поблагодарили: 288 раз
Присоединяюсь к советам выше. Переводите внимание на ученицу. Общайтесь немного с ней, если родителям так хочется. Мотивы понятны - показать, что английский - это хорошо и обычно, и вот, мы тоже на английском общаемся с преподавателем. Ты тоже бери пример, включайся и учись активнее.
-
- Сообщения: 159
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 20:19
- Благодарил (а): 134 раза
- Поблагодарили: 158 раз
newteacher, Любое общение, моё или моей лучшей половины, с репетитором в присутствии мелких только на английском. Она меня впервые на русском где-то через месяцев 8 от начала занятий услышала. Ни малейших сомнений в уровне её английского нет, просто приняли, что, когда она пришла, все переходим на английский. Не вижу проблемы в том, что вы описываете.
- За это сообщение автора Verdugo поблагодарили (всего 3):
- Cabman, semantic__diversity, Ленья
-
- Сообщения: 152
- Зарегистрирован: 24 май 2018, 00:09
- Поблагодарили: 14 раз
Verdugo, Зачем?
-
- Сообщения: 159
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 20:19
- Благодарил (а): 134 раза
- Поблагодарили: 158 раз
newteacher, У меня нет при этом конкретной цели, скорее почему, а не зачем. Да и даже при этом я не смогу дать вам однозначного ответа. Наше общение с ней было на английском еще с того момента, когда мы выбирали детям репетитора. Так оно и осталось. В какой-то степени, вероятно, возникновение некой устойчивой ассоциации, что репетитор+дети=англоязычная среда с соответствующим переходом на английский. Что-то похожее у меня на работе: одна коллега - "щира" украинка, я общаюсь с ней единственной исключительно на украинском, с остальными на русском, при этом она отлично говорит на русском и не испытывает ни малейших затруднений. Могли бы мы общаться на русском? Безусловно да. А почему переходим на украинский? Кто его знает, просто так сложилось.
- Solanna
- Сообщения: 303
- Зарегистрирован: 07 мар 2018, 15:15
- Благодарил (а): 162 раза
- Поблагодарили: 178 раз
Не знаю даже, как бы я реагировала на такую ситуацию. Меня пока никто не хотел вот так проверить. Разве что, когда я работала в языковой школе, один преподаватель коллега принципиально со всеми общался на английском. Но это было как-то нормально, все воспринимали это как само собой разумеющееся. Возможно у родителей нет никаких плохих мотивов, может это и для них возможность лишний раз поболтать на английском, а может показать ребенку живой пример, а может похвастаться, что и они что-то да и знают ))
Я вот перехожу на язык оппонента всегда. Обратились ко мне на русском - отвечу на русском, тут же обращается другой человек на украинском, и в ответ получает украинский. Я даже не задумываюсь об этом. Возможно и ситуация с английским - норма? Полное погружение и взаимоуважение ))
А о чем говорят? Что спрашивают? Если темы личные или вне вашей компетенции и интересов, переводите разговор в другое русло. В конце концов, если родители неплохо владеют языком, то это только плюс преподавателю в виде дополнительной практики живой речи помимо учебного процесса.
Я вот перехожу на язык оппонента всегда. Обратились ко мне на русском - отвечу на русском, тут же обращается другой человек на украинском, и в ответ получает украинский. Я даже не задумываюсь об этом. Возможно и ситуация с английским - норма? Полное погружение и взаимоуважение ))
А о чем говорят? Что спрашивают? Если темы личные или вне вашей компетенции и интересов, переводите разговор в другое русло. В конце концов, если родители неплохо владеют языком, то это только плюс преподавателю в виде дополнительной практики живой речи помимо учебного процесса.
-
- Сообщения: 6473
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
- Благодарил (а): 773 раза
- Поблагодарили: 3436 раз
В корридоре я могу только Хеллоу сказать :) Я работаю в кабинете, а не дома, поэтому ученики заходят ко мне в кабинет, я не встречаю их в коридоре.
На русском на занятии говорю. Но как это связано с желанием родителей общаться на английском в пересменку?
-
- Сообщения: 601
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 16:06
- Благодарил (а): 864 раза
- Поблагодарили: 409 раз
Вот известно вам, что родители знают язык, вот вам и кажется, что вас чуть ли не проверяют/тестируют. Да если и так, что с того? Я вот ничего плохого в этом не вижу. И если человек, позиционирующий себя как знающий язык, вдруг начинает усвиливать, не может лишних пять минут на языке пообщаться и условно двух слов связать, чтобы не перейти сразу на русский, я усомнюсь все же в его проф пригодности. Значит, стесняется меня, потому что я знаю язык и могу оценить его речь. И показательные выступления здесь ни при чем. Люди просто, может, хотят, чтобы ребёнок лишний раз слово лишнее услышал.
- Liza Boo
- Сообщения: 1817
- Зарегистрирован: 06 июн 2018, 19:46
- Благодарил (а): 1937 раз
- Поблагодарили: 1192 раза
Все это понятно, про то, что ребенку нужно англ речь слышать и скорее всего это норма- говорить на англ на занятиях английским. Но те, кто не понимают в чем проблема, не преподаватели. Т к есть куча ньюансов, о которых думаешь, как провести урок, как лучше обьяснить и т д и т п. И порой просто хочется вообще об англ забыть, хоть на пару минут, в коридоре т к это уже за пределами времени занятия. И еще раз повторю, что мы предоставляем услугу за оплату и почему тогда я должна напрягаться и говорить на англ вне оплаченного времени?! Опять же, если подходить к тому как к бизнесу. Ни один юрист и прочие не будет вам ничего обьяснять вне времени, которое вы оплатили. А чисто по человечески, конечно я за англ яз при обучении, который должен быть как можно больше слышен ученику, и это правильно.
- cherkas
- Сообщения: 11670
- Зарегистрирован: 30 июл 2018, 18:53
- Благодарил (а): 4794 раза
- Поблагодарили: 3840 раз
Я бы разделила small talk, типа не хотите ли вы немного печенюшек, и навязчивое общение. Есть сумашедшие родители, которые практикуют именно его, которые бродят по площадкам и говорят со своими детьми с пеленок вообще только на английском, причем их дети играют с другими детьми, там возникают какие-то конфликты или наоборот совместные игры, или мама специально всегда бродит одиноким оленем, уводя своего ребенка от других, но сумашедшая мама упорно обращается к своему младенцу 1-2-4 лет только по-английски и никак иначе, пытаясь вырастить своего на английском, как Пушкина на французском, но при этом вряд ли обладая речью на соответствующем уровне. Не знаю, когда у них заканчивается этот эксперимент с исключительно английской речью, в 5 лет или в 7, но со школьниками обычно такие сумашедшие уже не бродят. Но в душе-то, наверное, остаются? Тогда таки пусть доплачивают за спикинг клаб, потому что это их потребность, не имеющая отношения к учебному процессу))
-
- Сообщения: 1607
- Зарегистрирован: 30 авг 2018, 20:11
- Благодарил (а): 1076 раз
- Поблагодарили: 1803 раза
Я не очень поняла все-таки... Это сегодня (уже вчера) впервые родители себя так повели и заговорили на английском с вами? Это родители новой ученицы? Просто вы написали "сегодня впервые", а дальше "... когда приводят ко мне на урок..." или "... Пока ребенок раздевается, начинают беседу на английском и просят меня поддерживать разговор...". Складывается впечатление, что это уже не впервые. Тогда почему "сегодня впервые"? Если это разовое действие, то вряд ли это так уж "навязчиво", как предположили некоторые наши коллеги. Если постоянно - как много времени это отнимает? Минуты 2? Пока ребенок раздевается и разувается? Как и Aksamitka, не вижу проблемы. Каждый свой урок я начинаю со small talk с учениками, всегда спрашиваю, как у них дела, как в школе, какие оценки, как настроение, как там погода на улице и т.д. Если бы кто-то из родителей хотел включиться в наш разговор, я была бы только ЗА. Проверка ли это? Возможно. Но полностью согласна с Cabman: если бы я привела сына на урок и начала с репетитором общаться на английском, а она в ответ все время пыталась переключиться на русский или была бы недовольна и не хотела отвечать мне на английском, я бы засомневалась... а умеет ли и любит ли человек говорить по-английски вообще? Если вы чувствуете себя несколько неуверенно, общаясь со взрослыми, владеющими английским языком на хорошем уровне, это звоночек - пора подтянуть свой английский; благо, возможностей в наше дни полно, можно делать это и самостоятельно дома. И стесняться тут тоже нечего, иностранный язык - это такое явление, его постоянно необходимо поддерживать на уровне, подтягивать, открывать для себя что-то новое и так далее. Мне кажется, дело не в "представлении", а в вашей неуверенности в своем разговорном английском, в том, насколько он хорош в глазах (ушах) взрослых. Я вас не критикую, я лишь хочу сказать, что вы не должны переживать, это естественно, а выход - подтянуть свой разговорный английский :) Опять же, это лишь предположение, я ни в коей мере не хочу сомневаться в вашей компетенции. Просто, если ваш английский на должном уровне, то поговорите с родителями, ничего в этом страшного нет. Уверена, раз-два-три - и они сами прекратят эту затею, полностью убедившись в вашей компетенции и доверив вам своего ребенка безоглядно :)newteacher пишет: ↑10 окт 2018, 17:35 Доброго вечера всем, коллеги. У меня сегодня впервые за многие годы работы возникла ситуация - родители одной ученицы очень активно хотят общаться со мной на английском языке, когда приводят ко мне на урок.
- За это сообщение автора Hannah поблагодарили (всего 7):
- Cabman, semantic__diversity, Гликерия, Christi-na, Elvira, Genie, хвост
Проблемы не вижу. Я и первую встречу, и все последующие обычно начинаю с разговора на пару минут на английском. Проверить меня тоже пытаются, но особенно по телефону, и это выходит смешно. Когда я слегка выхожу за мои вопросы об имени и предыдущем изучении языка, проверяющие впадают в ступор, замолкают. А английский сидит у меня уже в подкорке - я на нем даже иногда с мужем начинаю разговаривать, на что он ужасно злится.
-
- Сообщения: 601
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 16:06
- Благодарил (а): 864 раза
- Поблагодарили: 409 раз
Говорить, что, мол, мне за это не платят и потому на англ. Без оплаты и рта не раскрою - неправильно. Общение с родителями - неважно, на каком языке - это тоже часть вашей работы. Уверена, что при этом речь идёт о 2 мтнутах , ну, трёх, пока ребёнок одевается. Никакой навчзчивости тут нет.
- За это сообщение автора Cabman поблагодарили (всего 2):
- semantic__diversity, Genie
- Kind_Punk
- Сообщения: 4729
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
- Благодарил (а): 177 раз
- Поблагодарили: 1168 раз
Что значит "очень активно"? Подходят и говорят, hey you we have some question and you'd better answer them? ) А если просто "привет как дела", то в чем проблема?newteacher пишет: ↑10 окт 2018, 17:35 очень активно хотят общаться со мной на английском языке, когда приводят ко мне на урок
То есть вы же не будете молча стоять и бычить, все равно придется пару слов сказать, и какая в этом случае разница, на английском это будет или на русском?
Какие тут показательные выступления, вас же не получасовую речь произнести просят )показательные выступления
- За это сообщение автора Kind_Punk поблагодарили (всего 3):
- semantic__diversity, Genie, Melting Ice
-
- Сообщения: 152
- Зарегистрирован: 24 май 2018, 00:09
- Поблагодарили: 14 раз
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 6 Ответы
- 1066 Просмотры
-
Последнее сообщение Liza Boo
24 авг 2018, 12:32
-
-
Если ученик (или родители) забыли про скайп?
Affen » 29 апр 2020, 17:37 » в форуме Организационные вопросы преподавания - 28 Ответы
- 1723 Просмотры
-
Последнее сообщение Белая Мишка
04 май 2020, 19:16
-
-
-
Нейтивный английский или рабочий английский?
garans » 30 мар 2020, 09:23 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 23 Ответы
- 3518 Просмотры
-
Последнее сообщение alex789
10 апр 2020, 21:19
-
-
- 98 Ответы
- 9439 Просмотры
-
Последнее сообщение Andrea
18 апр 2021, 20:17
-
-
Неуважение от учеников
Umnaya90 » 05 сен 2018, 19:44 » в форуме Организационные вопросы преподавания - 72 Ответы
- 6351 Просмотры
-
Последнее сообщение Irregardless
23 апр 2020, 15:45
-
-
-
Про отказы от учеников
SnowWhite80 » 05 июл 2018, 18:46 » в форуме Организационные вопросы преподавания - 43 Ответы
- 7533 Просмотры
-
Последнее сообщение April
24 мар 2019, 11:44
-
-
- 45 Ответы
- 2499 Просмотры
-
Последнее сообщение Irregardless
24 апр 2020, 09:47