Один странный вопрос
Модератор: zymbronia
- Sour Patch Kids
- Сообщения: 2041
- Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 60 раз
У меня есть один наверно странный вопрос. Вот мы говорим что-то пусть на русском. Если так грубо посчитать то говорим мы блоками. И эти блоки повторяются через какой-то промежуток. Эти блоки сохожи. То есть мы каждый день выражаем свои мысли. Проходит период и как бы начинается следующий блок. Сколько времени проходит между тем как заканчивается один и начинается второй?
- Sour Patch Kids
- Сообщения: 2041
- Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 60 раз
Я хочу понять паттерн речи чтобы проще понимать разговорную английскую речь. Мне кажется что есть некии блоки которые практически ничем не отличаются. Выучил один. А остальные это просто модификация первого.
- Sour Patch Kids
- Сообщения: 2041
- Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 60 раз
Заур, был проведён один опыт. Взяли людей разных языков и наблюдали за их речью несколько дней. После разбора стало понятно что они всё время используют одни и те же слова (на разных языках конечно). Где-то около 1000 основных слов которыми они взаимодействовали с окружением.
Мне кажется, что есть фразы которые тоже повторяются или только их части или всё вместе. То есть есть какой-то блок фраз который встречается изо дня в день или из недели в неделю. А в остальное время это просто тот же самый блок фраз только с небольшими изменениями.
Мне кажется, что есть фразы которые тоже повторяются или только их части или всё вместе. То есть есть какой-то блок фраз который встречается изо дня в день или из недели в неделю. А в остальное время это просто тот же самый блок фраз только с небольшими изменениями.
- Заур
- Сообщения: 574
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:10
- Благодарил (а): 278 раз
- Поблагодарили: 198 раз
вот возьмем например такие слова как have, do, be, get. У них много значений, и будет неправильным считать, что выучив наиболее частое значение, ты выучил слово. Если человек знает, что have как правило переводится как "иметь", ему это не поможет понять фразу
I would already have had it if I had known this earlier.
Примерно похожее с фразами. Слесарь Сидоров может за день применить сотню раз фразу "ипать-колотить твою мать" и она будет иметь десяток смыслов и еще оттенки.
- Sour Patch Kids
- Сообщения: 2041
- Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 60 раз
Заур,
вот ещё пример.
стих
https://goo.gl/oNgfGb
там 3 значения слова. Я думаю что тут не каждый знает ещё дополнительных 10-20 значений того мата. То же самое происходит с get или have и тп. Понадобится ну может не больше пяти или даже меньше. В остальных случая ты просто пытаешься сам подобрать смысл как в том стихе.
конечно нужен живой язык. Сидя за книжками, подбирать что-то очень сложно. В этом случае только учить наизусть, делать кучу заданий.
Я помню когда был ещё совсем мал и тут вдруг парень моей сестры начал вражаться примерно так же. Я его вообще не понял. :) Только судя по грубому разговору моей матери с сестрой было понятно что это плохие слова. Так день за днём я начинал понимать эти слова всё лучше и лучше, хотя мой родной язык и так русский.
вот ещё пример.
стих
https://goo.gl/oNgfGb
там 3 значения слова. Я думаю что тут не каждый знает ещё дополнительных 10-20 значений того мата. То же самое происходит с get или have и тп. Понадобится ну может не больше пяти или даже меньше. В остальных случая ты просто пытаешься сам подобрать смысл как в том стихе.
конечно нужен живой язык. Сидя за книжками, подбирать что-то очень сложно. В этом случае только учить наизусть, делать кучу заданий.
Я помню когда был ещё совсем мал и тут вдруг парень моей сестры начал вражаться примерно так же. Я его вообще не понял. :) Только судя по грубому разговору моей матери с сестрой было понятно что это плохие слова. Так день за днём я начинал понимать эти слова всё лучше и лучше, хотя мой родной язык и так русский.
- Sour Patch Kids
- Сообщения: 2041
- Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 60 раз
Заур, это ведь только теория.
- Sour Patch Kids
- Сообщения: 2041
- Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 60 раз
Alex2018, употребляем дозами.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
-
Еще один этический вопрос
Autumn » 12 мар 2019, 11:54 » в форуме Организационные вопросы преподавания - 14 Ответы
- 1528 Просмотры
-
Последнее сообщение Irregardless
28 апр 2020, 11:09
-
-
- 10 Ответы
- 1628 Просмотры
-
Последнее сообщение Popsicle
25 апр 2020, 09:49
-
-
У меня появился странный мальчик
ElenaZhukova » 13 сен 2021, 21:53 » в форуме Основной педагогический форум - 16 Ответы
- 1547 Просмотры
-
Последнее сообщение ElenaZhukova
17 сен 2021, 09:58
-
-
- 19 Ответы
- 1050 Просмотры
-
Последнее сообщение diggerzz
23 май 2020, 09:47
-
-
В поисках ключевых слов. Странный пост)
Meowth » 03 окт 2019, 22:01 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 2 Ответы
- 402 Просмотры
-
Последнее сообщение Meowth
04 окт 2019, 10:26
-
-
- 72 Ответы
- 1574 Просмотры
-
Последнее сообщение Comrade_Witte
11 май 2019, 21:39
-
- 16 Ответы
- 1428 Просмотры
-
Последнее сообщение VictorB
09 сен 2022, 17:11