No problem is too small to be ignored

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#126

Сообщение acapnotic »

Opt пишет: 10 окт 2018, 15:44 Если игнорировать большую проблему она испариться?Странная логика.
Эти выражения лишены смысловой развязки.Только логика с учетом менталитета.
Для РФ - забить на все.Для США - мелочей не существует.
Если игнорировать проблему, то не надо ничего делать. Проблемы-то как бы и нет. Я же сказал, что смысл психологический.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#127

Сообщение Opt »

acapnotic пишет: 10 окт 2018, 15:58 Если игнорировать проблему, то не надо ничего делать. Проблемы-то как бы и нет. Я же сказал, что смысл психологический.
Так говорю,что одно и то же выражение по разному воспринимается жителями разных стран.В Японии или Германии мелочей не существует.Там все важно и они пунктуальны.Другие в ракетах запчасти молотком забивают вверх ногами.
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#128

Сообщение acapnotic »

Так на здоровье. Значит, они хорошо умеют преодолевать этот соблазн. Рад за них.

Хотя насчёт США... это не у них там на днях их супер-истребитель упал? Наверно, тоже что-то вверх ногами забили.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#129

Сообщение Opt »

acapnotic пишет: 10 окт 2018, 16:13 Хотя насчёт США... это не у них там на днях их супер-истребитель упал? Наверно, тоже что-то вверх ногами забили.
*редиски* ,они везде есть.Проблема в количестве.
Последний раз редактировалось Aksamitka 10 окт 2018, 18:17, всего редактировалось 1 раз.
Причина: п.п. 2.5
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#130

Сообщение Kind_Punk »

And explanations include variants on "it's a mistake", "it's an ambiguity", and "it's an idiom".
В общем, понимать надо по смыслу ) Есть же "I couldn't care less" and "I could care less" )
Philipp
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 11 май 2018, 09:36
Благодарил (а): 148 раз
Поблагодарили: 144 раза

#131

Сообщение Philipp »

acapnotic пишет: 10 окт 2018, 15:58 Если игнорировать проблему, то не надо ничего делать. Проблемы-то как бы и нет. Я же сказал, что смысл психологический.
Игнорировать одно, а смирится другое.
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#132

Сообщение acapnotic »

Philipp пишет: 10 окт 2018, 17:52 Игнорировать одно, а смирится другое.
Верно. Ну и что?
Philipp
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 11 май 2018, 09:36
Благодарил (а): 148 раз
Поблагодарили: 144 раза

#133

Сообщение Philipp »

acapnotic пишет: 10 окт 2018, 18:14 Верно. Ну и что?
От общества так же зависит если в нем пути решения проблем или нет. А не только от человека.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»