Что вы читаете?
Модератор: Aksamitka
-
- Сообщения: 1781
- Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
- Благодарил (а): 142 раза
- Поблагодарили: 275 раз
Brandon Sanderson "The Way of Kings". Первая книга серии "The Stormlight Archive"
Чуть больше половины на данный момент прочел. Весьма достойно, имхо.
Персонажи не картонные, диалоги хорошие, мир интересный.
Любителям фэнтэзятины разной, рекомендую.
Правда в серии пока написано только три книги из планируемых 10-ти.
Так что тем, кто не любит неоконченные серии читать, лучше подождать лет 10-15 (судя по темпам написания). :)
Чуть больше половины на данный момент прочел. Весьма достойно, имхо.
Персонажи не картонные, диалоги хорошие, мир интересный.
Любителям фэнтэзятины разной, рекомендую.
Правда в серии пока написано только три книги из планируемых 10-ти.
Так что тем, кто не любит неоконченные серии читать, лучше подождать лет 10-15 (судя по темпам написания). :)
- Michelangelo
- Сообщения: 4958
- Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
- Благодарил (а): 32 раза
- Поблагодарили: 705 раз
Я прочитал только что TTHE MAGICIAN'S NEPHEW BY C. S. LEWIS - лёгкая книжка, я думаю, можно пытаться читать с уровнем А2, хотя, трудностей будет многовато, конечно.
Сейчас взялся за MONTEZUMA’S DAUGHTER by H. Rider Haggard - не знаю, дочитаю ли. В первых главах очень закрученные описания, которые в конечном счете не важны для понимания содержания (за исключением, что может нужно отметить себе некоторые названия географические, чтобы проследить передвижения персонажей). Надеюсь, что в дальнейшем этих крутых, т.е. сложных описаний будет меньше. Но сейчас, кажется, что уровня В2 для нее маловато :(
Читал эту книгу в адаптированном варианте двадцать лет назад, решил почитать в оригинале, думал, что будет легко. Но многие вещи описаны какими-то устаревшими оборотами, которые без дополнительный объяснений дословно понять невозможно, но можно догадываться, как я всегда делаю. Т.е. я, наверное, и не буду вникать в те места, где сложно описано, если общий смысл понятен. Зачем мне изучать эту старую лексику, если здесь и современной лексики тяжело запомнить.
Конечно, все это старье, что я читаю, но может начинающие захотят ознакомиться.
Сейчас взялся за MONTEZUMA’S DAUGHTER by H. Rider Haggard - не знаю, дочитаю ли. В первых главах очень закрученные описания, которые в конечном счете не важны для понимания содержания (за исключением, что может нужно отметить себе некоторые названия географические, чтобы проследить передвижения персонажей). Надеюсь, что в дальнейшем этих крутых, т.е. сложных описаний будет меньше. Но сейчас, кажется, что уровня В2 для нее маловато :(
Читал эту книгу в адаптированном варианте двадцать лет назад, решил почитать в оригинале, думал, что будет легко. Но многие вещи описаны какими-то устаревшими оборотами, которые без дополнительный объяснений дословно понять невозможно, но можно догадываться, как я всегда делаю. Т.е. я, наверное, и не буду вникать в те места, где сложно описано, если общий смысл понятен. Зачем мне изучать эту старую лексику, если здесь и современной лексики тяжело запомнить.
Конечно, все это старье, что я читаю, но может начинающие захотят ознакомиться.
-
- Сообщения: 6070
- Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
- Благодарил (а): 926 раз
- Поблагодарили: 2042 раза
Я все его вышедшие в данной серии книги прочитал, правда, как мне кажется, главные герои у него уж что-то слишком много борются с последствиями ранее пережитых треволнений. И страдают, страдают, страдают. Но сюжет неплохой, смело читайте дальше, хотя ,конечно, эта серия книг на любителя - довольно мрачновата и , сугубо на мой взгляд, преисполнена излишним пессимизмом.
Я тоже любитель фантастики (и не только), из прочитанного недавно (за последние полтора месяца):
две первые книги из The Spellmonger Series by Terry Mancour,
первая книга " Warship" (Black Fleet Trilogy),
"Born to Run" под авторством Christopher McDougall(про племя бегунов Тараумара)
James Hadley Chase "No Orchids for Miss Blandish". ( в этом авторе разочаровался, вроде он известен среди фанатов детективов с острым криминальным сюжетом, но вот читаю уже его вторую книгу и мне кажется, что рассчитаны его детективы на среднюю домохозяйку-простушку, но никак не на думающего читателя).
и последний выпуск журнала "Scientific american"
-
- Сообщения: 6070
- Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
- Благодарил (а): 926 раз
- Поблагодарили: 2042 раза
Первая книга про мага, которому выпала доля спасать мир от восстания гоблинов. Порой встречаются довольно забавные моменты. А сага про "черный флит" это прямо роман, созданный по всем канонам "космической оперы". Отл разговорный язык и занимательный сюжет.
- Irregardless
- Сообщения: 2025
- Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
- Благодарил (а): 583 раза
- Поблагодарили: 420 раз
Вот здесь я поделилась ссылками на 7 отличных ресурсов для чтения в оригинале, возможно, кому-то пригодится,
https://zen.yandex.ru/media/id/5b7970ba ... 00aaed7bad
https://zen.yandex.ru/media/id/5b7970ba ... 00aaed7bad
-
- Сообщения: 1781
- Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
- Благодарил (а): 142 раза
- Поблагодарили: 275 раз
mustang,
Вторую дочитал, третью начал.
Насчет мрачноватоя, ну дело вкуса наверное.
Эпично, но не сильно мрачно вроде. Понравилось, что всех персонажей автор пытается раскрыть, и они, по результату, становятся более органичными.
Wit is the best. В конце второй книги он просто жжет дуговой сваркой, в голос ржал.
P.S. Для меня мрачноватое - Джордж Мартин (Песнь Льда и Пламени) и Аберкромби, особенно Аберкромби конечно - вот где чернуха горстями в лицо, кмк.
Читал давно и в переводе, но сомневаюсь, что в оригинале оно более веселое.
Вторую дочитал, третью начал.
Насчет мрачноватоя, ну дело вкуса наверное.
Эпично, но не сильно мрачно вроде. Понравилось, что всех персонажей автор пытается раскрыть, и они, по результату, становятся более органичными.
Wit is the best. В конце второй книги он просто жжет дуговой сваркой, в голос ржал.
P.S. Для меня мрачноватое - Джордж Мартин (Песнь Льда и Пламени) и Аберкромби, особенно Аберкромби конечно - вот где чернуха горстями в лицо, кмк.
Читал давно и в переводе, но сомневаюсь, что в оригинале оно более веселое.
-
- Сообщения: 2540
- Зарегистрирован: 11 май 2018, 09:36
- Благодарил (а): 148 раз
- Поблагодарили: 144 раза
Нужно полюбить описания ) Ведь это не комикс. Описания людей, местности, природы -имеют закономерности.Michelangelo пишет: ↑19 окт 2018, 10:13 В первых главах очень закрученные описания, которые в конечном счете не важны для понимания содержания (за исключением, что может нужно отметить себе некоторые названия географические, чтобы проследить передвижения персонажей). Надеюсь, что в дальнейшем этих крутых, т.е. сложных описаний будет меньше. Но сейчас, кажется, что уровня В2 для нее маловато :(
Есть рассказ "горизонтальный", "пришёл, увидел, победил", а есть "вертикальное описание", когда сюжет как бы останавливается и начинается описание или события связанные с прошлым.
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
Just finished Coraline by Neil Gaiman. Thinking of taking his American Gods next.
- Avaddon
- Сообщения: 391
- Зарегистрирован: 06 мар 2018, 19:38
- Благодарил (а): 121 раз
- Поблагодарили: 231 раз
American Gods is a long novel meant for adults. Before starting reading it you had better read his children's books like Odd and the Frost Giants and The Graveyard Book. Short stories collections are also a good choice.
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
Thanks! I already read The Graveyard Book - that was also someone's recommendation. I will still try American Gods, and if I find myself struggling, I will turn to something more digestible for me.
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
Thank you for the recommendation! Frankly, Coraline and the Graveyard Book are the only books by this author that I have read so far. But I've made it a point to add these books to my to-read list to give them a try some time. :)
-
- Сообщения: 211
- Зарегистрирован: 02 май 2018, 12:35
- Благодарил (а): 48 раз
- Поблагодарили: 118 раз
The Saga of Hotel Soap ;)
http://www.columbia.edu/~sss31/rainbow/soap.story.html
http://www.columbia.edu/~sss31/rainbow/soap.story.html
-
- Сообщения: 211
- Зарегистрирован: 02 май 2018, 12:35
- Благодарил (а): 48 раз
- Поблагодарили: 118 раз
Сегодня выдался совершенно свободный день, подошла к полкам и обнаружила энное количество нечитанных книг (которые видимо, когда-то заинтересовавшись купила, поставила и забегалась). Вот если бы спросили, а есть ли у тебя такая-то книга, я бы честно сказала "нет!" А она есть, вот, стоит на полке) Это ж надо так... А с вами такое бывало?
-
- Сообщения: 894
- Зарегистрирован: 03 мар 2018, 22:44
- Благодарил (а): 149 раз
- Поблагодарили: 478 раз
Moo, когда покупала бумажные книги, такое случалось очень часто. Но я уже давно не читаю с бумаги.
Для прослушки загрузила Mistborn (тут хвалили Сандерсoна ), а читаю People of the Book by Geraldine Brooks.
Для прослушки загрузила Mistborn (тут хвалили Сандерсoна ), а читаю People of the Book by Geraldine Brooks.
-
- Сообщения: 211
- Зарегистрирован: 02 май 2018, 12:35
- Благодарил (а): 48 раз
- Поблагодарили: 118 раз
Недавно случайно попалась мини-книжка, как по мне - так очень хорошая. Подходит для тех, кто ищет мотивашку для ребёнка.
Книжка называется "Английский в примерах. Дикие глаголы", автор Олег Дегтярев.
В жанре сторителлинга автор рассказывает об основных английских глаголах (do, make, go, etc.) как будто бы они не какие-то абстрактные грамматические понятия, а живые человечки, каждый со своим характером, проживающие в городке Verbiville. Ярко, образно, запоминается. Автор - молодец, имхо. Всем, у кого есть дети - советую, сама прочитала и увлеклась.
Взрослым тоже может зайти, если это не совсем уж скучные взрослые)
Пара скринов:
https://ibb.co/M9W62zN
https://ibb.co/3TCtLP4
https://ibb.co/HpGdWbF
Книга в "Лабиринте", там же отзывы - https://www.labirint.ru/books/451049/
Более того, для тех, кто вдохновенно занимается грамматикой, или наоборот, тошнит от неё (потому что непонятно) - подойдет мини-книжка Марины Селивановой "Предложение". Там рассматривается что такое подлежащее, сказуемое, их согласование, типы вопросов. Все кратко и по делу, тоже сегодня её листала.
https://www.labirint.ru/books/430468/
Особенности этих книжек в том, что если их брать для ребёнка, то они все же для совместного чтения с комментариями от взрослого.
Так вот, когда я смотрела эти книжки, было ощущение, что имя уже где-то видела. И точно! Когда-то (ещё не книжка, а только вордовская верстка, висящая в инете) очень помогла мне начать понимать времена. Читается легко, написано с юмором, на скрине обложка и содержание:
https://ibb.co/VtLW7fD
https://ibb.co/YZfHvr8
Книжка называется "Английский в примерах. Дикие глаголы", автор Олег Дегтярев.
В жанре сторителлинга автор рассказывает об основных английских глаголах (do, make, go, etc.) как будто бы они не какие-то абстрактные грамматические понятия, а живые человечки, каждый со своим характером, проживающие в городке Verbiville. Ярко, образно, запоминается. Автор - молодец, имхо. Всем, у кого есть дети - советую, сама прочитала и увлеклась.
Взрослым тоже может зайти, если это не совсем уж скучные взрослые)
Пара скринов:
https://ibb.co/M9W62zN
https://ibb.co/3TCtLP4
https://ibb.co/HpGdWbF
Книга в "Лабиринте", там же отзывы - https://www.labirint.ru/books/451049/
Более того, для тех, кто вдохновенно занимается грамматикой, или наоборот, тошнит от неё (потому что непонятно) - подойдет мини-книжка Марины Селивановой "Предложение". Там рассматривается что такое подлежащее, сказуемое, их согласование, типы вопросов. Все кратко и по делу, тоже сегодня её листала.
https://www.labirint.ru/books/430468/
Особенности этих книжек в том, что если их брать для ребёнка, то они все же для совместного чтения с комментариями от взрослого.
Так вот, когда я смотрела эти книжки, было ощущение, что имя уже где-то видела. И точно! Когда-то (ещё не книжка, а только вордовская верстка, висящая в инете) очень помогла мне начать понимать времена. Читается легко, написано с юмором, на скрине обложка и содержание:
https://ibb.co/VtLW7fD
https://ibb.co/YZfHvr8
-
- Сообщения: 211
- Зарегистрирован: 02 май 2018, 12:35
- Благодарил (а): 48 раз
- Поблагодарили: 118 раз
Тем, кто любит читать про то, как устроен текст. Открыла для себя понятия интертекст, интертекстуальные связи/игра, пастиш.
"Языковая игра как способ организации нарративного пространства постмодернистских сказок Н. Геймана (на материале английского языка) - http://scjournal.ru/articles/issn_1997- ... 3-1_49.pdf
Из забавного оттуда:
- «Задверье» (Neverwhere);
- I want to eat your life, что в буквальном переводе означает «я хочу пожрать твою жизнь», но в пространстве народной сказки означает лишь прямое физическое поедание. (Вот как теперь это забыть? А никак! Как детский стишок -может и забудется, но не сейчас и не сразу...))
- There were no full-time Vikings back then. Everybody had another job (Odd and the Frost Giants). В те времена быть викингом не означало иметь постоянную работу. Каждому приходилось делать что-то еще (Одд и ледяные великаны).
"Языковая игра как способ организации нарративного пространства постмодернистских сказок Н. Геймана (на материале английского языка) - http://scjournal.ru/articles/issn_1997- ... 3-1_49.pdf
Из забавного оттуда:
- «Задверье» (Neverwhere);
- I want to eat your life, что в буквальном переводе означает «я хочу пожрать твою жизнь», но в пространстве народной сказки означает лишь прямое физическое поедание. (Вот как теперь это забыть? А никак! Как детский стишок -может и забудется, но не сейчас и не сразу...))
- There were no full-time Vikings back then. Everybody had another job (Odd and the Frost Giants). В те времена быть викингом не означало иметь постоянную работу. Каждому приходилось делать что-то еще (Одд и ледяные великаны).
- Avaddon
- Сообщения: 391
- Зарегистрирован: 06 мар 2018, 19:38
- Благодарил (а): 121 раз
- Поблагодарили: 231 раз
- "Задверьем" книгу обозвала так себе переводчица Анна Комаринец. Есть уже новый перевод - "Иноздесь". Но, строго говоря, перевод не нуженMoo пишет: ↑13 дек 2018, 12:43 Тем, кто любит читать про то, как устроен текст. Открыла для себя понятия интертекст, интертекстуальные связи/игра, пастиш.
"Языковая игра как способ организации нарративного пространства постмодернистских сказок Н. Геймана (на материале английского языка) - http://scjournal.ru/articles/issn_1997- ... 3-1_49.pdf
Из забавного оттуда:
- «Задверье» (Neverwhere);
- I want to eat your life, что в буквальном переводе означает «я хочу пожрать твою жизнь», но в пространстве народной сказки означает лишь прямое физическое поедание.
- Вы читали сам рассказ? (Troll Bridge) О физическом поедании там речи нет вообще.
-
- Сообщения: 211
- Зарегистрирован: 02 май 2018, 12:35
- Благодарил (а): 48 раз
- Поблагодарили: 118 раз
А ещё я видела вариант "Никогде", тоже вариант словотворчества.
Так в статье и говорится, что речь не о физическом поедании.
Avaddon, я не люблю произведения Геймана, несколько раз открывала и закрывала.
А текст статьи понравился, после неё я начала думать, что может книги Геймана не так уж неинтересны, как показалось на первый взгляд.
-
- Сообщения: 211
- Зарегистрирован: 02 май 2018, 12:35
- Благодарил (а): 48 раз
- Поблагодарили: 118 раз
В свете приближающегося Нового года и Рождества - статейка о Story Sack - мешке историй. https://www.adventuresinliteracyland.co ... sacks.html
Для тех, у кого есть дети-дошкольники или планируете поздравлять знакомых детей - можно подарить не просто книжку/игрушки/что-то еще, а собрать осмысленный набор предметов, который поможет обыграть содержание книги.
https://ibb.co/G031vW0 https://ibb.co/4YG9X4M
Погуглила еще "story sack ideas" - симпатично, бюджетно и можно собрать самостоятельно, здесь кратко написано, из чего состоит и как сделать - https://dramastartbooks.com/2017/07/15/ ... tory-sack/
А если набрать Griffiths Neil. Storysacks, то откроется сайт создателя мешка историй - https://cornertolearn.co.uk/about-neil/
Для тех, у кого есть дети-дошкольники или планируете поздравлять знакомых детей - можно подарить не просто книжку/игрушки/что-то еще, а собрать осмысленный набор предметов, который поможет обыграть содержание книги.
https://ibb.co/G031vW0 https://ibb.co/4YG9X4M
Погуглила еще "story sack ideas" - симпатично, бюджетно и можно собрать самостоятельно, здесь кратко написано, из чего состоит и как сделать - https://dramastartbooks.com/2017/07/15/ ... tory-sack/
А если набрать Griffiths Neil. Storysacks, то откроется сайт создателя мешка историй - https://cornertolearn.co.uk/about-neil/
- Irregardless
- Сообщения: 2025
- Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
- Благодарил (а): 583 раза
- Поблагодарили: 420 раз
"Мы" Евгения Замятина
"1984" Джордж Оруэлл (в оригинале)
"Девятый сон Веры Павловны", "Желтая стрела", "День бульдозериста" Виктор Пелевин
«О дивный новый мир» Олдоса Хаксли (в оригинале)
LTI. Язык Третьего рейха, Виктор Клемперер.
"1984" Джордж Оруэлл (в оригинале)
"Девятый сон Веры Павловны", "Желтая стрела", "День бульдозериста" Виктор Пелевин
«О дивный новый мир» Олдоса Хаксли (в оригинале)
LTI. Язык Третьего рейха, Виктор Клемперер.
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
Are you reading all of this at the same time?Irregardless пишет: ↑23 дек 2018, 19:48 "Мы" Евгения Замятина
"1984" Джордж Оруэлл (в оригинале)
"Девятый сон Веры Павловны", "Желтая стрела", "День бульдозериста" Виктор Пелевин
«О дивный новый мир» Олдоса Хаксли (в оригинале)
LTI. Язык Третьего рейха, Виктор Клемперер.
- Irregardless
- Сообщения: 2025
- Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
- Благодарил (а): 583 раза
- Поблагодарили: 420 раз
Eager Beaver, yes, why not? Some pages there, some pages here. This way of reading is more captivating, challenging, and addictive. It is like some kind of obsession. Just try!
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 29 Ответы
- 3000 Просмотры
-
Последнее сообщение Kind_Punk
11 ноя 2022, 16:28
-
-
А Вы читаете книги летом на английском
Tory » 15 июл 2020, 15:41 » в форуме Организационные вопросы преподавания - 192 Ответы
- 12494 Просмотры
-
Последнее сообщение Gantry
11 май 2021, 15:49
-
-
-
Какие новостные сайты вы читаете?
Mountbatten » 29 авг 2021, 10:11 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 16 Ответы
- 1959 Просмотры
-
Последнее сообщение Mountbatten
01 сен 2021, 19:26
-