Да почему нет-то? Это очень рядовая для нейтивов ошибка, она никак не связана ни с образованностью, ни с кругозором.
--------
Относительно экзаменов. Как я уже сказала, я понимаю зачем они нужны для: а) учебы, б) работы, в) иммиграции, но я не считаю необходимым превращать для себя изучение языка в каторгу, устраивать себе дополнительный стресс и платить еще за все это удовольствие совершенно, с моей точки зрения, безумные деньги, когда никакого дальнейшего практического применения сертификата не планируется. И оценка все равно не будет объективной, т.к. где есть человек, там не может быть объективности.