mrMoon пишет: ↑05 окт 2018, 00:31
Не вреден ли своей неестественностью адаптированный контент?
Как будто бы у изучающих есть выбор. ))
При самостоятельном обучение, кмк, здесь альтернатив нет и быть не может, т.к. неадаптированное - это телевидение, подкасты, журналы, литература, GRE и т.п. - 2-3 года усиленной (или 5-10 неусиленной) работы. Откуда вообще взялась идея про аутентичные материалы?
Значительный процент адаптированных материалов для начинающих вполне себе применим в реальной жизни. Hi / What's up / See ya / Goodbye очень даже аутентичны. Я бы даже сказал, что там вся лексика очень жизненная. Т.е. всему найдется применение на практике. Другое дело, что ситуации, упражнения и темы притянуты за очень длинные уши, которые практически ничем не отличаются от учебника к учебнику. Почти всегда такое чувство, что авторы (большинства учебных текстов, в частности) книг вообще не читали, воображение подводит, зевота выручает. И тут на помощь приходят адаптированные книги, изначально написанные реальными писателями.
mrMoon пишет: ↑05 окт 2018, 00:31
уже использовать оригинальный контент сразу, с поддержкой монолинг-словаря
Нужно видеть примеры оригинального контента.
mrMoon пишет: ↑05 окт 2018, 00:31
Или это слишком нереально будет?
Смотря что вы с этими материалами собираетесь делать. Если слушать или читать - то для начинающих (тем более без преподавателя) это абсолютно нереально. Исключений не припомню.
mrMoon пишет: ↑05 окт 2018, 00:31
Курс из 2 Этапа и ему подобные как думаете нужен? В них идёт разбор грамматики по шагам, с аудио.
Разбор грамматики сам по себе в целом какого-либо смысла не несет (исключение - начинающие с абсолютного нуля). Читаете себе, читаете, слушаете себе слушаете. Находите непонятную грамматику - разбираетесь. Если вообще грамматики не знаете, тогда да, можно какие-то азы освоить, чтобы можно было приступить к чтению. И аудированию. Здесь тоже важно не пытаться прыгнуть выше жирафа, т.е. оставаться в грамматике и лексике своего уровня, чтобы мозг и мотивация могли продержаться больше чем десять минут.